Kidding poster

IMDb: tt9108062TMDB: 2070919

Episode Subtitles

Kidding (2018) S02E09 — "The Nightingale Pledge" Spanish Subtitles

7.9 TMDB episode · 11 votes Watch now

Jeff learns the safest place for him is far away from everyone. Will talks to a mysterious visitor at his school. With Maddyâs help, Deirdre gets a win for the show.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 30m
Director: Jake Schreier
Cast: Jim Carrey, Frank Langella, Judy Greer, Justin Kirk, Cole Allen, Juliet Morris, Catherine Keener, Matt Gourley

Kidding S02E09 — The Nightingale Pledge episode still

Kidding (2018) S02E09 — "The Nightingale Pledge" Spanish Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

kidding.s02e09.720p.web.h264-xlf[eztv]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Kidding.S02E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.es.srt

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Kidding S01E01 — Green Means Go episode still

Green Means Go

56 subtitle listings

Kidding S01E02 — Pusillanimous episode still

Pusillanimous

44 subtitle listings

Kidding S01E03 — Every Pain Needs a Name episode still

Every Pain Needs a Name

35 subtitle listings

Kidding S01E04 — Bye, Mom episode still

Bye, Mom

42 subtitle listings

Kidding S01E05 — The New You episode still

The New You

34 subtitle listings

Kidding S01E06 — The Cookie episode still

The Cookie

34 subtitle listings

Kidding S01E07 — Kintsugi episode still

Kintsugi

40 subtitle listings

Kidding S01E08 — Philliam episode still

Philliam

46 subtitle listings

Kidding S01E09 — LT. Pickles episode still

LT. Pickles

47 subtitle listings

Kidding S01E10 — Some Day episode still

Some Day

34 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Kidding S02E01 — The Cleanest Liver in Columbus, Ohio episode still

The Cleanest Liver in Columbus, Ohio

25 subtitle listings

Kidding S02E02 — Up, Down and Everything in Between episode still

Up, Down and Everything in Between

23 subtitle listings

Kidding S02E03 — I'm Listening episode still

I'm Listening

30 subtitle listings

Kidding S02E04 — I Wonder What Grass Tastes Like episode still

I Wonder What Grass Tastes Like

29 subtitle listings

Kidding S02E05 — Episode 3101 episode still

Episode 3101

26 subtitle listings

Kidding S02E06 — The Death of Fil episode still

The Death of Fil

26 subtitle listings

Kidding S02E07 — The Acceptance Speech episode still

The Acceptance Speech

29 subtitle listings

Kidding S02E08 — A Seat on the Rocket episode still

A Seat on the Rocket

35 subtitle listings

Kidding S02E09 — The Nightingale Pledge episode still

The Nightingale Pledge

28 subtitle listings

Kidding S02E10 — The Puppet Dalai Lama episode still

The Puppet Dalai Lama

30 subtitle listings