Lady in the Lake poster

IMDb: tt19781170TMDB: 5332798

Episode Subtitles

Lady in the Lake (2024) S01E04 — "Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself." English Subtitles

7.1 TMDB episode · 9 votes Watch now

Maddie scores a big interview but struggles to be respected at The Star. Cleo starts implementing her plan as Shell learns troubling information.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 51m
Director: Alma Har'el
Cast: Natalie Portman, Moses Ingram, Y'lan Noel, Brett Gelman, Byron Bowers, Noah Jupe, Josiah Cross, Mikey Madison

Lady in the Lake S01E04 — Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself. episode still

Lady in the Lake (2024) S01E04 — "Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself." English Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

Lady.in.the.Lake.2024.S01E04.ATVP.WEB.H264-SuccessfulCrab

Hearing impaired

SubSource · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

Lady in the Lake S01E04 1080p ATVP WEB-DL DDP 5.1 H 264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Lady.in.the.Lake.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Lady.in.the.Lake.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 7 episodes in the catalog

Season 17 episodes

View Season 1 episodes

Lady in the Lake S01E01 — Did you know Seahorses are fish? episode still

Did you know Seahorses are fish?

74 subtitle listings

Lady in the Lake S01E02 — It has to do with the search for the marvelous. episode still

It has to do with the search for the marvelous.

63 subtitle listings

Lady in the Lake S01E03 — I was the first to see her dead. You were the last to see her alive. episode still

I was the first to see her dead. You were the last to see her alive.

60 subtitle listings

Lady in the Lake S01E04 — Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself. episode still

Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.

39 subtitle listings

Lady in the Lake S01E05 — Every time someone turns up dead in that lake, it does seem to lead to you. episode still

Every time someone turns up dead in that lake, it does seem to lead to you.

35 subtitle listings

Lady in the Lake S01E06 — I know who killed Cleo Johnson episode still

I know who killed Cleo Johnson

35 subtitle listings

Lady in the Lake S01E07 — My story episode still

My story

31 subtitle listings