Last Man Standing poster

IMDb: tt14371790TMDB: 2862446

Episode Subtitles

Last Man Standing (2011) S09E16 — "Parent-normal Activity" Spanish (LA) Subtitles

5.0 TMDB episode · 3 votes Watch now

After her granddaughter starts misbehaving, Vanessa gives Mandy a valuable parenting lesson. Meanwhile, Mike is challenged to find a meaningful gift for his business anniversary with Ed.

Genres: Comedy
Runtime: 21m
Cast: Tim Allen, Nancy Travis, Héctor Elizondo, Christoph Sanders, Amanda Fuller, Jordan Masterson, Molly McCook

Last Man Standing S09E16 — Parent-normal Activity episode still

Last Man Standing (2011) S09E16 — "Parent-normal Activity" Spanish (LA) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish (LA)

Last.man.standing.S09E16.CAKES.Latino

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

9 seasons · 194 episodes in the catalog

Season 124 episodes

View Season 1 episodes

Last Man Standing S01E01 — Pilot episode still

Pilot

38 subtitle listings

Last Man Standing S01E02 — Last Baby Proofing Standing episode still

Last Baby Proofing Standing

36 subtitle listings

Last Man Standing S01E03 — Grandparents Day episode still

Grandparents Day

35 subtitle listings

Last Man Standing S01E04 — Last Halloween Standing episode still

Last Halloween Standing

31 subtitle listings

Last Man Standing S01E05 — Co-Ed Softball episode still

Co-Ed Softball

31 subtitle listings

Last Man Standing S01E06 — Good Cop, Bad Cop episode still

Good Cop, Bad Cop

27 subtitle listings

Last Man Standing S01E07 — Home Security episode still

Home Security

30 subtitle listings

Last Man Standing S01E08 — House Rules episode still

House Rules

29 subtitle listings

Last Man Standing S01E09 — Guess Who's Coming to Dinner episode still

Guess Who's Coming to Dinner

25 subtitle listings

Last Man Standing S01E10 — Last Christmas Standing episode still

Last Christmas Standing

25 subtitle listings

Last Man Standing S01E11 — The Passion of the Mandy episode still

The Passion of the Mandy

29 subtitle listings

Last Man Standing S01E12 — Moon Over Kenya episode still

Moon Over Kenya

30 subtitle listings

Last Man Standing S01E13 — Take Your Daughter to Work episode still

Take Your Daughter to Work

28 subtitle listings

Last Man Standing S01E14 — Odd Couple Out episode still

Odd Couple Out

28 subtitle listings

Last Man Standing S01E15 — House of Spirits episode still

House of Spirits

31 subtitle listings

Last Man Standing S01E16 — Tree of Strife episode still

Tree of Strife

27 subtitle listings

Last Man Standing S01E17 — Adrenaline episode still

Adrenaline

30 subtitle listings

Last Man Standing S01E18 — Baxter & Sons episode still

Baxter & Sons

30 subtitle listings

Last Man Standing S01E19 — Ding Dong Ditch episode still

Ding Dong Ditch

30 subtitle listings

Last Man Standing S01E20 — Animal Wrongs episode still

Animal Wrongs

32 subtitle listings

Last Man Standing S01E21 — Wherefore Art Thou, Mike Baxter episode still

Wherefore Art Thou, Mike Baxter

29 subtitle listings

Last Man Standing S01E22 — This Bud's for You episode still

This Bud's for You

31 subtitle listings

Last Man Standing S01E23 — The Spotlight episode still

The Spotlight

33 subtitle listings

Last Man Standing S01E24 — Found Money episode still

Found Money

30 subtitle listings

Season 218 episodes

View Season 2 episodes

Last Man Standing S02E01 — Voting episode still

Voting

25 subtitle listings

Last Man Standing S02E02 — Dodgeball Club episode still

Dodgeball Club

24 subtitle listings

Last Man Standing S02E03 — High Expectations episode still

High Expectations

24 subtitle listings

Last Man Standing S02E04 — Ed's Twice Ex-Wife episode still

Ed's Twice Ex-Wife

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E05 — Mother Fracker episode still

Mother Fracker

20 subtitle listings

Last Man Standing S02E06 — Circle of Life episode still

Circle of Life

22 subtitle listings

Last Man Standing S02E07 — Putting a Hit on Christmas episode still

Putting a Hit on Christmas

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E08 — Bullying episode still

Bullying

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E09 — Attractive Architect episode still

Attractive Architect

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E10 — The Help episode still

The Help

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E11 — Mike's Pole episode still

Mike's Pole

22 subtitle listings

Last Man Standing S02E12 — Quarterback Boyfriend episode still

Quarterback Boyfriend

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E13 — What's in a Name? episode still

What's in a Name?

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E14 — Buffalo Bill Day episode still

Buffalo Bill Day

23 subtitle listings

Last Man Standing S02E15 — Breaking Curfew episode still

Breaking Curfew

20 subtitle listings

Last Man Standing S02E16 — Tree of Strife episode still

Tree of Strife

No subtitles yet

Last Man Standing S02E17 — The Fight episode still

The Fight

21 subtitle listings

Last Man Standing S02E18 — College Girl episode still

College Girl

21 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Last Man Standing S03E01 — Back to School episode still

Back to School

25 subtitle listings

Last Man Standing S03E02 — Driving Lessons episode still

Driving Lessons

26 subtitle listings

Last Man Standing S03E03 — Pledging episode still

Pledging

22 subtitle listings

Last Man Standing S03E04 — Ryan v. John Baker episode still

Ryan v. John Baker

23 subtitle listings

Last Man Standing S03E05 — Haunted House episode still

Haunted House

22 subtitle listings

Last Man Standing S03E06 — Larabee for School Board episode still

Larabee for School Board

28 subtitle listings

Last Man Standing S03E07 — Shoveling Snow episode still

Shoveling Snow

25 subtitle listings

Last Man Standing S03E08 — Vanessa Fixes Kyle episode still

Vanessa Fixes Kyle

23 subtitle listings

Last Man Standing S03E09 — Thanksgiving episode still

Thanksgiving

20 subtitle listings

Last Man Standing S03E10 — Spanking episode still

Spanking

20 subtitle listings

Last Man Standing S03E11 — Elfie episode still

Elfie

30 subtitle listings

Last Man Standing S03E12 — All About Eve episode still

All About Eve

14 subtitle listings

Last Man Standing S03E13 — Breaking Boyd episode still

Breaking Boyd

17 subtitle listings

Last Man Standing S03E14 — Renaming Boyd's School episode still

Renaming Boyd's School

17 subtitle listings

Last Man Standing S03E15 — Tasers episode still

Tasers

20 subtitle listings

Last Man Standing S03E16 — Stud Muffin episode still

Stud Muffin

19 subtitle listings

Last Man Standing S03E17 — Eve's Boyfriend episode still

Eve's Boyfriend

20 subtitle listings

Last Man Standing S03E18 — Project Mandy episode still

Project Mandy

20 subtitle listings

Last Man Standing S03E19 — Hard-Ass Teacher episode still

Hard-Ass Teacher

17 subtitle listings

Last Man Standing S03E20 — Parenting Bud episode still

Parenting Bud

19 subtitle listings

Last Man Standing S03E21 — April, Come She Will episode still

April, Come She Will

19 subtitle listings

Last Man Standing S03E22 — Mutton Busting episode still

Mutton Busting

17 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Last Man Standing S04E01 — Here's the Kicker episode still

Here's the Kicker

19 subtitle listings

Last Man Standing S04E02 — War Games episode still

War Games

16 subtitle listings

Last Man Standing S04E03 — Rediscover America episode still

Rediscover America

18 subtitle listings

Last Man Standing S04E04 — Sinkhole episode still

Sinkhole

16 subtitle listings

Last Man Standing S04E05 — School Merger episode still

School Merger

22 subtitle listings

Last Man Standing S04E06 — Mike Advises Mandy episode still

Mike Advises Mandy

17 subtitle listings

Last Man Standing S04E07 — Big Shots episode still

Big Shots

23 subtitle listings

Last Man Standing S04E08 — Risky Behavior episode still

Risky Behavior

17 subtitle listings

Last Man Standing S04E09 — Changing Light Bulbs episode still

Changing Light Bulbs

16 subtitle listings

Last Man Standing S04E10 — Outdoor Man Grill episode still

Outdoor Man Grill

17 subtitle listings

Last Man Standing S04E11 — Wedding Planning episode still

Wedding Planning

18 subtitle listings

Last Man Standing S04E12 — Helen Potts episode still

Helen Potts

23 subtitle listings

Last Man Standing S04E13 — Mike Hires Chuck episode still

Mike Hires Chuck

16 subtitle listings

Last Man Standing S04E14 — Eve's Breakup episode still

Eve's Breakup

13 subtitle listings

Last Man Standing S04E15 — Big Brother episode still

Big Brother

21 subtitle listings

Last Man Standing S04E16 — Three Sundays episode still

Three Sundays

17 subtitle listings

Last Man Standing S04E17 — Kyle's Friend episode still

Kyle's Friend

14 subtitle listings

Last Man Standing S04E18 — Mandy's Party episode still

Mandy's Party

14 subtitle listings

Last Man Standing S04E19 — Summer Internship episode still

Summer Internship

14 subtitle listings

Last Man Standing S04E20 — Restaurant Opening episode still

Restaurant Opening

16 subtitle listings

Last Man Standing S04E21 — Vanessa Fixes Up Eve episode still

Vanessa Fixes Up Eve

14 subtitle listings

Last Man Standing S04E22 — Daddy Dearest episode still

Daddy Dearest

13 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Last Man Standing S05E01 — The Wolf Returns episode still

The Wolf Returns

15 subtitle listings

Last Man Standing S05E02 — Free Range Parents episode still

Free Range Parents

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E03 — Pingâpong episode still

Pingâpong

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E04 — Educating Boyd episode still

Educating Boyd

15 subtitle listings

Last Man Standing S05E05 — The Road Less Driven episode still

The Road Less Driven

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E06 — Halloween episode still

Halloween

13 subtitle listings

Last Man Standing S05E07 — The Dad Hat episode still

The Dad Hat

15 subtitle listings

Last Man Standing S05E08 — The Big Sleepover episode still

The Big Sleepover

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E09 — The Gratitude List episode still

The Gratitude List

14 subtitle listings

Last Man Standing S05E10 — The Puck Stops Here episode still

The Puck Stops Here

14 subtitle listings

Last Man Standing S05E11 — Gift of the Wise Man episode still

Gift of the Wise Man

15 subtitle listings

Last Man Standing S05E12 — Polar Run episode still

Polar Run

17 subtitle listings

Last Man Standing S05E13 — Mike and the Mechanics episode still

Mike and the Mechanics

19 subtitle listings

Last Man Standing S05E14 — The Ring episode still

The Ring

21 subtitle listings

Last Man Standing S05E15 — Home Sweet Loan episode still

Home Sweet Loan

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E16 — Eve's Band episode still

Eve's Band

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E17 — Tanks for the Memories episode still

Tanks for the Memories

14 subtitle listings

Last Man Standing S05E18 — He Shed She Shed episode still

He Shed She Shed

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E19 — Outdoor Woman episode still

Outdoor Woman

16 subtitle listings

Last Man Standing S05E20 — Tattoo episode still

Tattoo

15 subtitle listings

Last Man Standing S05E21 — The Marriage Doctor episode still

The Marriage Doctor

18 subtitle listings

Last Man Standing S05E22 — The Shortcut episode still

The Shortcut

16 subtitle listings

Season 622 episodes

View Season 6 episodes

Last Man Standing S06E01 — Papa Bear episode still

Papa Bear

22 subtitle listings

Last Man Standing S06E02 — Gameday Forecast: Showers episode still

Gameday Forecast: Showers

15 subtitle listings

Last Man Standing S06E03 — Where There's Smoke, There's Ire episode still

Where There's Smoke, There's Ire

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E04 — Boyd Will Be Boyd episode still

Boyd Will Be Boyd

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E05 — Trick or Treat episode still

Trick or Treat

15 subtitle listings

Last Man Standing S06E06 — A New Place for One of Our People episode still

A New Place for One of Our People

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E07 — Bridezilla vs. The Baxters episode still

Bridezilla vs. The Baxters

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E08 — My Father the Car episode still

My Father the Car

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E09 — Precious Snowflakes episode still

Precious Snowflakes

18 subtitle listings

Last Man Standing S06E10 — Help Wanted episode still

Help Wanted

15 subtitle listings

Last Man Standing S06E11 — My Name Is Rob episode still

My Name Is Rob

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E12 — Three Sisters episode still

Three Sisters

15 subtitle listings

Last Man Standing S06E13 — Explorers episode still

Explorers

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E14 — A House Divided episode still

A House Divided

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E15 — The Fixer episode still

The Fixer

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E16 — The Force episode still

The Force

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E17 — The Friending Library episode still

The Friending Library

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E18 — Take Me to Church episode still

Take Me to Church

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E19 — House of Tutor episode still

House of Tutor

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E20 — Heavy Meddle episode still

Heavy Meddle

17 subtitle listings

Last Man Standing S06E21 — Bad Heir Day episode still

Bad Heir Day

16 subtitle listings

Last Man Standing S06E22 — Shadowboxing episode still

Shadowboxing

15 subtitle listings

Season 722 episodes

View Season 7 episodes

Last Man Standing S07E01 — Welcome Baxter episode still

Welcome Baxter

20 subtitle listings

Last Man Standing S07E02 — Man vs. Myth episode still

Man vs. Myth

22 subtitle listings

Last Man Standing S07E03 — Giving Mike the Business episode still

Giving Mike the Business

20 subtitle listings

Last Man Standing S07E04 — Bride of Prankenstein episode still

Bride of Prankenstein

19 subtitle listings

Last Man Standing S07E05 — One Flew Into the Empty Nest episode still

One Flew Into the Empty Nest

15 subtitle listings

Last Man Standing S07E06 — The Courtship of Vanessa's Mother episode still

The Courtship of Vanessa's Mother

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E07 — Dreams vs. Realty episode still

Dreams vs. Realty

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E08 — HR's Rough n' Stuff episode still

HR's Rough n' Stuff

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E09 — The Gift of the Mike Guy episode still

The Gift of the Mike Guy

20 subtitle listings

Last Man Standing S07E10 — Three for the Road episode still

Three for the Road

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E11 — Common Ground episode still

Common Ground

17 subtitle listings

Last Man Standing S07E12 — Cabin Pressure episode still

Cabin Pressure

17 subtitle listings

Last Man Standing S07E13 — The Best Man episode still

The Best Man

8 subtitle listings

Last Man Standing S07E14 — Sibling Quibbling episode still

Sibling Quibbling

19 subtitle listings

Last Man Standing S07E15 — Arrest Her Development episode still

Arrest Her Development

11 subtitle listings

Last Man Standing S07E16 — Urban Exploring episode still

Urban Exploring

15 subtitle listings

Last Man Standing S07E17 — Cards on the Table episode still

Cards on the Table

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E18 — Otherwise Engaged episode still

Otherwise Engaged

16 subtitle listings

Last Man Standing S07E19 — The Passion of Paul episode still

The Passion of Paul

11 subtitle listings

Last Man Standing S07E20 — Yass Queen episode still

Yass Queen

18 subtitle listings

Last Man Standing S07E21 — undefined episode still

undefined

No subtitles yet

Last Man Standing S07E22 — A Moving Finale episode still

A Moving Finale

17 subtitle listings

Season 821 episodes

View Season 8 episodes

Last Man Standing S08E01 — No Parental Guidance episode still

No Parental Guidance

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E02 — Wrench In The Works episode still

Wrench In The Works

13 subtitle listings

Last Man Standing S08E03 — Yours, Wine, and Ours episode still

Yours, Wine, and Ours

15 subtitle listings

Last Man Standing S08E04 — You've Got Male (or Female) episode still

You've Got Male (or Female)

16 subtitle listings

Last Man Standing S08E05 — The Office episode still

The Office

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E06 — Mysterious Ways episode still

Mysterious Ways

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E07 — Bedtime Story episode still

Bedtime Story

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E08 — Romancing the Stone episode still

Romancing the Stone

15 subtitle listings

Last Man Standing S08E09 — Girls Rock episode still

Girls Rock

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E10 — Break Out The Campaign episode still

Break Out The Campaign

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E11 — Baked Sale episode still

Baked Sale

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E12 — I'm With Cupid episode still

I'm With Cupid

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E13 — Student Doubt episode still

Student Doubt

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E14 — This Too Shall Bass episode still

This Too Shall Bass

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E15 — Chili Chili Bang Bang episode still

Chili Chili Bang Bang

16 subtitle listings

Last Man Standing S08E16 — Along Came a Spider episode still

Along Came a Spider

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E17 — Keep the Change episode still

Keep the Change

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E18 — Garage Band episode still

Garage Band

13 subtitle listings

Last Man Standing S08E19 — The Big LeBaxter episode still

The Big LeBaxter

13 subtitle listings

Last Man Standing S08E20 — Extrasensory Deception episode still

Extrasensory Deception

14 subtitle listings

Last Man Standing S08E21 — How You Like Them Pancakes? episode still

How You Like Them Pancakes?

10 subtitle listings

Season 921 episodes

View Season 9 episodes

Last Man Standing S09E01 — Time Flies episode still

Time Flies

15 subtitle listings

Last Man Standing S09E02 — Dual Time episode still

Dual Time

14 subtitle listings

Last Man Standing S09E03 — High on the Corporate Ladder episode still

High on the Corporate Ladder

13 subtitle listings

Last Man Standing S09E04 — Jen Again episode still

Jen Again

15 subtitle listings

Last Man Standing S09E05 — Outdoor Toddler episode still

Outdoor Toddler

12 subtitle listings

Last Man Standing S09E06 — A Fool and His Money episode still

A Fool and His Money

12 subtitle listings

Last Man Standing S09E07 — Preschool Confidential episode still

Preschool Confidential

14 subtitle listings

Last Man Standing S09E08 — Lost and Found episode still

Lost and Found

10 subtitle listings

Last Man Standing S09E09 — Grill in the Mist episode still

Grill in the Mist

13 subtitle listings

Last Man Standing S09E10 — Meatless Mike episode still

Meatless Mike

13 subtitle listings

Last Man Standing S09E11 — Granny Nanny episode still

Granny Nanny

11 subtitle listings

Last Man Standing S09E12 — Midwife Crisis episode still

Midwife Crisis

11 subtitle listings

Last Man Standing S09E13 — Your Move episode still

Your Move

11 subtitle listings

Last Man Standing S09E14 — The Two Nieces of Eve episode still

The Two Nieces of Eve

11 subtitle listings

Last Man Standing S09E15 — Butterfly Effect episode still

Butterfly Effect

10 subtitle listings

Last Man Standing S09E16 — Parent-normal Activity episode still

Parent-normal Activity

9 subtitle listings

Last Man Standing S09E17 — Love & Negotiation episode still

Love & Negotiation

10 subtitle listings

Last Man Standing S09E18 — Yoga and Boo-Boo episode still

Yoga and Boo-Boo

9 subtitle listings

Last Man Standing S09E19 — Murder, She Wanted episode still

Murder, She Wanted

9 subtitle listings

Last Man Standing S09E20 — Baxter Boot Camp episode still

Baxter Boot Camp

10 subtitle listings

Last Man Standing S09E21 — Keep On Truckin' episode still

Keep On Truckin'

10 subtitle listings