Portuguese (BR)
leah.remini.scientology.and.the.aftermath.s01e01.hdtv.x264-crooks
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Episode Subtitles
Leah Remini: Scientology and the Aftermath (2016) S01E01 — Disconnection Portuguese (BR) Subtitles
Actress and Ex-Scientologist Leah Remini begins her journey with a trip to Seattle to visit former Scientology executive Amy Scobee. After hearing Amy’s tragic story of being disconnected from her mother, Leah is determined to reveal the truth of what’s really going on in her former Church.
IMDb: tt6286784 · TMDB: 1244257
Portuguese (BR) Subtitle releases
1 listing · Download at the original source. Choose the release that matches your video.
Source
Language / region
Portuguese (BR)
Most recently checked within each language
Seasons & episodes
3 seasons · 34 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
Disconnection
3 subtitle listingsEpisode 2
Disconnection
Subtitles pending
Episode 3
The Bridge
3 subtitle listings
Episode 4
A Leader Emerges
3 subtitle listings
Episode 5
Golden Era
3 subtitle listings
Episode 6
Auditing
Subtitles pending
Episode 7
Enemies of the Church
Subtitles pending
Episode 8
Ask Me Anything, Part 2
Subtitles pendingSeason 214 episodes
Episode 1
Thetans in Young Bodies
1 subtitle listings
Episode 2
The Ultimate Failure of Scientology
1 subtitle listings
Episode 3
The 'Perfect' Scientology Family
1 subtitle listings
Episode 4
The Bridge to Total Freedom
1 subtitle listingsEpisode 5
The Rise of David Miscavige
Subtitles pendingEpisode 6
Scientology and Celebrity: The Betrayal of Paul Haggis
Subtitles pendingEpisode 7
The Ranches
Subtitles pendingEpisode 8
The Greatest Good
Subtitles pendingEpisode 9
The Business of Religion
Subtitles pendingEpisode 10
Lifetime of Healing
Subtitles pendingEpisode 11
Aftermath of the Aftermath
Subtitles pendingEpisode 12
Propaganda Arms
Subtitles pendingEpisode 13
The Life & Lies of L. Ron Hubbard
Subtitles pendingEpisode 14
Ask Me Anything Season 2
Subtitles pendingSeason 312 episodes
Episode 1
Emotional Aftermath
Subtitles pendingEpisode 2
Star Witness
Subtitles pendingEpisode 3
Spies Like Us
Subtitles pendingEpisode 4
Unlikely Pairing
Subtitles pendingEpisode 5
Where Is Shelly?
1 subtitle listingsEpisode 6
Ideal Orgs
Subtitles pendingEpisode 7
The Collection Agency
Subtitles pendingEpisode 8
Gilman Springs Road
Subtitles pendingEpisode 9
Buying a Town
Subtitles pendingEpisode 10
Buying a Town Part 2
Subtitles pendingEpisode 11
Church And State
Subtitles pendingEpisode 12