Loki poster

IMDb: tt10161338TMDB: 2927205

Episode Subtitles

Loki (2021) S01E05 — "Journey Into Mystery" English Subtitles

8.1 TMDB episode · 181 votes Watch now

Loki tries to escape The Void, a desolate purgatory where he meets variant versions of himself.

Genres: Drama · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 51m
Director: Kate Herron
Cast: Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Gugu Mbatha-Raw, Wunmi Mosaku, Tara Strong, Owen Wilson, Alvin Chon, Jack Veal

Loki S01E05 — Journey Into Mystery episode still

Loki (2021) S01E05 — "Journey Into Mystery" English Subtitle Downloads

9 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

EXPLOIT

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

EXPLOIT

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

720p - 1080p.DSNP.WEB-DL.x264.Dual.Audio.Hindi+English.ESubs

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

720p - 1080p.DSNP.WEB-DL.x264.Dual.Audio.Hindi+English.ESubs

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Loki.S01E05.720p.WEB.H264-EXPLOIT

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Loki.S01E05.720p.WEB.H264-EXPLOIT

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Loki.S01E05.Journey.Into.Mystery.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 12 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Loki S01E01 — Glorious Purpose episode still

Glorious Purpose

123 subtitle listings

Loki S01E02 — The Variant episode still

The Variant

109 subtitle listings

Loki S01E03 — Lamentis episode still

Lamentis

88 subtitle listings

Loki S01E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

99 subtitle listings

Loki S01E05 — Journey Into Mystery episode still

Journey Into Mystery

98 subtitle listings

Loki S01E06 — For All Time. Always. episode still

For All Time. Always.

104 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

Loki S02E01 — Ouroboros episode still

Ouroboros

65 subtitle listings

Loki S02E02 — Breaking Brad episode still

Breaking Brad

65 subtitle listings

Loki S02E03 — 1893 episode still

1893

68 subtitle listings

Loki S02E04 — Heart of the TVA episode still

Heart of the TVA

67 subtitle listings

Loki S02E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

70 subtitle listings

Loki S02E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

68 subtitle listings