Love, Death & Robots poster

IMDb: tt9788510TMDB: 1727735

Episode Subtitles

Love, Death & Robots (2019) S01E14 — "ZIMA BLUE" Romanian Subtitles

7.9 TMDB episode · 215 votes Watch now

The renowned artist Zima recounts his mysterious past and rise to fame before unveiling his final work.

Genres: Animation · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 11m
Director: Robert Valley
Cast: Kevin Michael Richardson, Emma Thornett

Love, Death & Robots S01E14 — ZIMA BLUE episode still

Love, Death & Robots (2019) S01E14 — "ZIMA BLUE" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Love.Death.and.Robots.S01E14.Zima.Blue.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 45 episodes in the catalog

Season 118 episodes

View Season 1 episodes

Love, Death & Robots S01E01 — SONNIE'S EDGE episode still

SONNIE'S EDGE

53 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E02 — THREE ROBOTS episode still

THREE ROBOTS

51 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E03 — THE WITNESS episode still

THE WITNESS

50 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E04 — SUITS episode still

SUITS

48 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E05 — SUCKER OF SOULS episode still

SUCKER OF SOULS

45 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E06 — WHEN THE YOGURT TOOK OVER episode still

WHEN THE YOGURT TOOK OVER

42 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E07 — BEYOND THE AQUILA RIFT episode still

BEYOND THE AQUILA RIFT

44 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E08 — GOOD HUNTING episode still

GOOD HUNTING

46 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E09 — THE DUMP episode still

THE DUMP

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E10 — SHAPE-SHIFTERS episode still

SHAPE-SHIFTERS

43 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E11 — HELPING HAND episode still

HELPING HAND

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E12 — FISH NIGHT episode still

FISH NIGHT

38 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E13 — LUCKY 13 episode still

LUCKY 13

44 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E14 — ZIMA BLUE episode still

ZIMA BLUE

39 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E15 — BLINDSPOT episode still

BLINDSPOT

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E16 — ICE AGE episode still

ICE AGE

39 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E17 — ALTERNATE HISTORIES episode still

ALTERNATE HISTORIES

38 subtitle listings

Love, Death & Robots S01E18 — THE SECRET WAR episode still

THE SECRET WAR

44 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Love, Death & Robots S02E01 — Automated Customer Service episode still

Automated Customer Service

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E02 — Ice episode still

Ice

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E03 — Pop Squad episode still

Pop Squad

42 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E04 — Snow in the Desert episode still

Snow in the Desert

43 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E05 — The Tall Grass episode still

The Tall Grass

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E06 — All Through the House episode still

All Through the House

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E07 — Life Hutch episode still

Life Hutch

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S02E08 — The Drowned Giant episode still

The Drowned Giant

42 subtitle listings

Season 39 episodes

View Season 3 episodes

Love, Death & Robots S03E01 — Three Robots: Exit Strategies episode still

Three Robots: Exit Strategies

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E02 — Bad Travelling episode still

Bad Travelling

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E03 — The Very Pulse of the Machine episode still

The Very Pulse of the Machine

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E04 — Night of the Mini Dead episode still

Night of the Mini Dead

43 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E05 — Kill Team Kill episode still

Kill Team Kill

42 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E06 — Swarm episode still

Swarm

43 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E07 — Mason's Rats episode still

Mason's Rats

40 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E08 — In Vaulted Halls Entombed episode still

In Vaulted Halls Entombed

41 subtitle listings

Love, Death & Robots S03E09 — Jibaro episode still

Jibaro

18 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Love, Death & Robots S04E01 — Can't Stop episode still

Can't Stop

45 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E02 — Close Encounters of the Mini Kind episode still

Close Encounters of the Mini Kind

45 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E03 — Spider Rose episode still

Spider Rose

47 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E04 — 400 Boys episode still

400 Boys

46 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E05 — The Other Large Thing episode still

The Other Large Thing

43 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E06 — Golgotha episode still

Golgotha

42 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E07 — The Screaming of the Tyrannosaur episode still

The Screaming of the Tyrannosaur

46 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E08 — How Zeke Got Religion episode still

How Zeke Got Religion

44 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E09 — Smart Appliances, Stupid Owners episode still

Smart Appliances, Stupid Owners

42 subtitle listings

Love, Death & Robots S04E10 — For He Can Creep episode still

For He Can Creep

43 subtitle listings