Magnum P.I. poster

IMDb: tt12005296TMDB: 2206536

Episode Subtitles

Magnum P.I. (2018) S02E16 — "Farewell to Love" Subtitles

7.0 TMDB episode · 3 votes Watch now

While Magnum and Higgins are undercover as a couple on a romantic bus tour working a case, they must switch gears when one of the love birds on the trip is murdered and evidence is quickly deteriorating in the Hawaiian heat.

Genres: Drama
Runtime: 43m
Director: Bronwen Hughes
Cast: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill, Tim Kang, Amy Hill, Meagan Holder, Rodney To

Magnum P.I. S02E16 — Farewell to Love episode still

Magnum P.I. (2018) S02E16 — "Farewell to Love" Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

SVA-AVS

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

SVA-AVS

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

French

SVA-AVS

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 96 episodes in the catalog

Season 120 episodes

View Season 1 episodes

Magnum P.I. S01E01 — I Saw the Sun Rise episode still

I Saw the Sun Rise

56 subtitle listings

Magnum P.I. S01E02 — From the Head Down episode still

From the Head Down

48 subtitle listings

Magnum P.I. S01E03 — The Woman Who Never Died episode still

The Woman Who Never Died

41 subtitle listings

Magnum P.I. S01E04 — Six Paintings, One Frame episode still

Six Paintings, One Frame

49 subtitle listings

Magnum P.I. S01E05 — Sudden Death episode still

Sudden Death

45 subtitle listings

Magnum P.I. S01E06 — Death is Only Temporary episode still

Death is Only Temporary

41 subtitle listings

Magnum P.I. S01E07 — The Cat Who Cried Wolf episode still

The Cat Who Cried Wolf

40 subtitle listings

Magnum P.I. S01E08 — Die He Said episode still

Die He Said

40 subtitle listings

Magnum P.I. S01E09 — The Ties That Bind episode still

The Ties That Bind

40 subtitle listings

Magnum P.I. S01E10 — Bad Day to be a Hero episode still

Bad Day to be a Hero

41 subtitle listings

Magnum P.I. S01E11 — Nowhere to Hide episode still

Nowhere to Hide

43 subtitle listings

Magnum P.I. S01E12 — Winner Takes All episode still

Winner Takes All

43 subtitle listings

Magnum P.I. S01E13 — Day of the Viper episode still

Day of the Viper

41 subtitle listings

Magnum P.I. S01E14 — I, The Deceased episode still

I, The Deceased

41 subtitle listings

Magnum P.I. S01E15 — Day the Past Came Back episode still

Day the Past Came Back

43 subtitle listings

Magnum P.I. S01E16 — Murder is Never Quiet episode still

Murder is Never Quiet

38 subtitle listings

Magnum P.I. S01E17 — Black is the Widow episode still

Black is the Widow

38 subtitle listings

Magnum P.I. S01E18 — A Kiss Before Dying episode still

A Kiss Before Dying

37 subtitle listings

Magnum P.I. S01E19 — Blood in the Water episode still

Blood in the Water

39 subtitle listings

Magnum P.I. S01E20 — The Day It All Came Together episode still

The Day It All Came Together

36 subtitle listings

Season 220 episodes

View Season 2 episodes

Magnum P.I. S02E01 — Payback for Beginners episode still

Payback for Beginners

33 subtitle listings

Magnum P.I. S02E02 — Honor Among Thieves episode still

Honor Among Thieves

35 subtitle listings

Magnum P.I. S02E03 — Knight Lasts Forever episode still

Knight Lasts Forever

35 subtitle listings

Magnum P.I. S02E04 — Dead Inside episode still

Dead Inside

37 subtitle listings

Magnum P.I. S02E05 — Make It 'Til Dawn episode still

Make It 'Til Dawn

34 subtitle listings

Magnum P.I. S02E06 — Lie, Cheat, Steal, Kill episode still

Lie, Cheat, Steal, Kill

34 subtitle listings

Magnum P.I. S02E07 — The Man in the Secret Room episode still

The Man in the Secret Room

38 subtitle listings

Magnum P.I. S02E08 — He Came by Night episode still

He Came by Night

35 subtitle listings

Magnum P.I. S02E09 — A Bullet Named Fate episode still

A Bullet Named Fate

29 subtitle listings

Magnum P.I. S02E10 — Blood Brothers episode still

Blood Brothers

31 subtitle listings

Magnum P.I. S02E11 — Day I Met the Devil episode still

Day I Met the Devil

31 subtitle listings

Magnum P.I. S02E12 — Desperate Measures (II) episode still

Desperate Measures (II)

35 subtitle listings

Magnum P.I. S02E13 — Mondays Are for Murder episode still

Mondays Are for Murder

33 subtitle listings

Magnum P.I. S02E14 — A Game of Cat and Mouse episode still

A Game of Cat and Mouse

29 subtitle listings

Magnum P.I. S02E15 — Say Hello to Your Past episode still

Say Hello to Your Past

36 subtitle listings

Magnum P.I. S02E16 — Farewell to Love episode still

Farewell to Love

37 subtitle listings

Magnum P.I. S02E17 — The Night Has Eyes episode still

The Night Has Eyes

30 subtitle listings

Magnum P.I. S02E18 — A World of Trouble episode still

A World of Trouble

38 subtitle listings

Magnum P.I. S02E19 — May the Best One Win episode still

May the Best One Win

33 subtitle listings

Magnum P.I. S02E20 — A Leopard on the Prowl episode still

A Leopard on the Prowl

31 subtitle listings

Season 316 episodes

View Season 3 episodes

Magnum P.I. S03E01 — Double Jeopardy episode still

Double Jeopardy

42 subtitle listings

Magnum P.I. S03E02 — Easy Money episode still

Easy Money

43 subtitle listings

Magnum P.I. S03E03 — No Way Out episode still

No Way Out

34 subtitle listings

Magnum P.I. S03E04 — First the Beatdown, Then the Blowback episode still

First the Beatdown, Then the Blowback

35 subtitle listings

Magnum P.I. S03E05 — The Day Danger Walked In episode still

The Day Danger Walked In

36 subtitle listings

Magnum P.I. S03E06 — Tell No One episode still

Tell No One

47 subtitle listings

Magnum P.I. S03E07 — Killer on the Midnight Watch episode still

Killer on the Midnight Watch

35 subtitle listings

Magnum P.I. S03E08 — Someone to Watch Over Me episode still

Someone to Watch Over Me

43 subtitle listings

Magnum P.I. S03E09 — The Big Payback episode still

The Big Payback

42 subtitle listings

Magnum P.I. S03E10 — Missing in Action episode still

Missing in Action

No subtitles yet

Magnum P.I. S03E11 — The lies we tell episode still

The lies we tell

36 subtitle listings

Magnum P.I. S03E12 — Dark Harvest episode still

Dark Harvest

44 subtitle listings

Magnum P.I. S03E13 — Cry Murder episode still

Cry Murder

41 subtitle listings

Magnum P.I. S03E14 — Whispers of Death episode still

Whispers of Death

38 subtitle listings

Magnum P.I. S03E15 — Before the Fall episode still

Before the Fall

42 subtitle listings

Magnum P.I. S03E16 — Bloodline episode still

Bloodline

37 subtitle listings

Season 420 episodes

View Season 4 episodes

Magnum P.I. S04E01 — Island Vibes episode still

Island Vibes

30 subtitle listings

Magnum P.I. S04E02 — The Harder They Fall episode still

The Harder They Fall

28 subtitle listings

Magnum P.I. S04E03 — Texas Wedge episode still

Texas Wedge

33 subtitle listings

Magnum P.I. S04E04 — Those We Leave Behind episode still

Those We Leave Behind

32 subtitle listings

Magnum P.I. S04E05 — Til Death episode still

Til Death

24 subtitle listings

Magnum P.I. S04E06 — Devil on the Doorstep episode still

Devil on the Doorstep

28 subtitle listings

Magnum P.I. S04E07 — A New Lease On Death episode still

A New Lease On Death

28 subtitle listings

Magnum P.I. S04E08 — A Fire in the Ashes episode still

A Fire in the Ashes

25 subtitle listings

Magnum P.I. S04E09 — Better Watch Out episode still

Better Watch Out

27 subtitle listings

Magnum P.I. S04E10 — Dream Lover episode still

Dream Lover

25 subtitle listings

Magnum P.I. S04E11 — If I Should Die Before I Wake episode still

If I Should Die Before I Wake

24 subtitle listings

Magnum P.I. S04E12 — Angels Sometimes Kill episode still

Angels Sometimes Kill

26 subtitle listings

Magnum P.I. S04E13 — Judge Me Not episode still

Judge Me Not

28 subtitle listings

Magnum P.I. S04E14 — Run, Baby, Run episode still

Run, Baby, Run

20 subtitle listings

Magnum P.I. S04E15 — Dead Man Walking episode still

Dead Man Walking

29 subtitle listings

Magnum P.I. S04E16 — Evil Walks Softly episode still

Evil Walks Softly

25 subtitle listings

Magnum P.I. S04E17 — Remember Me Tomorrow episode still

Remember Me Tomorrow

18 subtitle listings

Magnum P.I. S04E18 — Shallow Grave, Deep Water episode still

Shallow Grave, Deep Water

30 subtitle listings

Magnum P.I. S04E19 — The Long Sleep episode still

The Long Sleep

24 subtitle listings

Magnum P.I. S04E20 — Close to Home episode still

Close to Home

19 subtitle listings

Season 520 episodes

View Season 5 episodes

Magnum P.I. S05E01 — The Passenger episode still

The Passenger

25 subtitle listings

Magnum P.I. S05E02 — The Breaking Point episode still

The Breaking Point

27 subtitle listings

Magnum P.I. S05E03 — Number One with a Bullet episode still

Number One with a Bullet

22 subtitle listings

Magnum P.I. S05E04 — NSFW episode still

NSFW

27 subtitle listings

Magnum P.I. S05E05 — Welcome to Paradise, Now Die! episode still

Welcome to Paradise, Now Die!

30 subtitle listings

Magnum P.I. S05E06 — Dead Ringer episode still

Dead Ringer

19 subtitle listings

Magnum P.I. S05E07 — Birthright episode still

Birthright

24 subtitle listings

Magnum P.I. S05E08 — Dark Skies episode still

Dark Skies

25 subtitle listings

Magnum P.I. S05E09 — Out of Sight, Out of Mind episode still

Out of Sight, Out of Mind

17 subtitle listings

Magnum P.I. S05E10 — Charlie Foxtrot episode still

Charlie Foxtrot

25 subtitle listings

Magnum P.I. S05E11 — Hit and Run episode still

Hit and Run

24 subtitle listings

Magnum P.I. S05E12 — Three Bridges episode still

Three Bridges

29 subtitle listings

Magnum P.I. S05E13 — Appetite for Danger episode still

Appetite for Danger

21 subtitle listings

Magnum P.I. S05E14 — Night Has a Thousand Eyes episode still

Night Has a Thousand Eyes

23 subtitle listings

Magnum P.I. S05E15 — The Retrieval episode still

The Retrieval

27 subtitle listings

Magnum P.I. S05E16 — Run with the Devil episode still

Run with the Devil

27 subtitle listings

Magnum P.I. S05E17 — Consciousness of Guilt episode still

Consciousness of Guilt

20 subtitle listings

Magnum P.I. S05E18 — Extracurricular Activities episode still

Extracurricular Activities

22 subtitle listings

Magnum P.I. S05E19 — Ashes to Ashes episode still

Ashes to Ashes

27 subtitle listings

Magnum P.I. S05E20 — The Big Squeeze episode still

The Big Squeeze

28 subtitle listings