Marshals S01E05 — Lost Girls (1) episode still

Episode Subtitles

Marshals (2026) S01E05 — Lost Girls (1) Subtitles

7.0 TMDB episode · 14 votes

When Kayce and Tate cross paths with an old friend of Tate's from the rez, Hayley, who exhibits behavior consistent with a trafficking victim, Kayce throws himself into tracking her down rather than committing to commemorating Monica.

IMDb: tt40257991 · TMDB: 7010178

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

2 seasons · 15 episodes in the catalog

Season 113 episodes

Episode 1

Season 22 episodes

Episode 1

All Hat No Cattle

Subtitles pending

Episode 2

End of Watch

Subtitles pending

Marshals (2026) S01E05 — Lost Girls (1) Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

Piya Wiconi

Zone of Death

Road to Nowhere

The Gathering Storm

Lost Girls (1)

Out of the Shadows (2)

Family Business

Blowback

In Low Places (2)

Playing with Fire (1)

On Thin Ice (2)

The Devil at Home

Wolves at the Door

All Hat No Cattle

End of Watch