Maxton Hall - The World Between Us (2024) S01E03 — Exposed Subtitles

Ruby and James get closer than ever at the Beaufort Store in London. But a surprise meeting with James' parents brings Ruby back down to earth: She doesn't belong in this world. When a poster of her and James makes her the No. 1 topic of conversation on the next school day, she makes an announcement to James: She wants to cut ties with him. For James, however, that is no longer an option.

IMDb: tt29281355 · TMDB: 5278259