Monarch: Legacy of Monsters poster

IMDb: tt21255044TMDB: 4661246

Episode Subtitles

Monarch: Legacy of Monsters (2023) S01E03 — "Secrets and Lies" Spanish Subtitles

7.8 TMDB episode · 74 votes Watch now

Shaw leads the team on a dangerous mission to Alaska in search of Hiroshi. Keiko, Lee, and Billy present their findings to General Puckett.

Genres: Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 47m
Director: Julian Holmes
Cast: Anna Sawai, Kiersey Clemons, Ren Watabe, Mari Yamamoto, Anders Holm, Joe Tippett, Elisa Lasowski, Wyatt Russell

Monarch: Legacy of Monsters S01E03 — Secrets and Lies episode still

Monarch: Legacy of Monsters (2023) S01E03 — "Secrets and Lies" Spanish Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E03.1080p.WEB.H264-GloriousMongoose_track28_[spa]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Monarch.Legacy.of.Monsters.S01E03.1080p.WEB.H264-GloriousMongoose_track15_[spa]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 19 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Monarch: Legacy of Monsters S01E01 — Aftermath episode still

Aftermath

77 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E02 — Departure episode still

Departure

75 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E03 — Secrets and Lies episode still

Secrets and Lies

67 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E04 — Parallels and Interiors episode still

Parallels and Interiors

73 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E05 — The Way Out episode still

The Way Out

71 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E06 — Terrifying Miracles episode still

Terrifying Miracles

70 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E07 — Will the Real May Please Stand Up? episode still

Will the Real May Please Stand Up?

62 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E08 — Birthright episode still

Birthright

57 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E09 — Axis Mundi episode still

Axis Mundi

65 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S01E10 — Beyond Logic episode still

Beyond Logic

67 subtitle listings

Season 29 episodes

View Season 2 episodes

Monarch: Legacy of Monsters S02E01 — Cause and Effect episode still

Cause and Effect

55 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E02 — Resonance episode still

Resonance

53 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E03 — Secrets episode still

Secrets

53 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E04 — Trespass episode still

Trespass

55 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E05 — Furusato episode still

Furusato

54 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E06 — Requiem episode still

Requiem

52 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E07 — String Theory episode still

String Theory

53 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E08 — Separate Ways episode still

Separate Ways

52 subtitle listings

Monarch: Legacy of Monsters S02E09 — Ends of the Earth episode still

Ends of the Earth

53 subtitle listings