Murderbot poster

IMDb: tt34767982TMDB: 5995955

Episode Subtitles

Murderbot (2025) S01E03 — "Risk Assessment" Subtitles

6.4 TMDB episode · 47 votes Watch now

The PresAux team heads to a new base to search for answers. Murderbot gets tangled up in a SecUnit showdown.

Genres: Comedy · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 23m
Director: Toa Fraser
Cast: Alexander Skarsgård, Noma Dumezweni, David Dastmalchian, Sabrina Wu, Akshay Khanna, Tamara Podemski, Tattiawna Jones, Ron Kennell

Murderbot S01E03 — Risk Assessment episode still

Murderbot (2025) S01E03 — "Risk Assessment" Subtitle Downloads

58 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Murderbot.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Murderbot.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Murderbot.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Murderbot.S01E03.Risk.Assessment.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ar.45

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Murderbot.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Murderbot.S01E03.Risk.Assessment.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.bg.46

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Murderbot.S01E03.Risk.Assessment.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.cze.49

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Murderbot.S01E03.Risk.Assessment.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.da.50

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 10 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Murderbot S01E01 — FreeCommerce episode still

FreeCommerce

59 subtitle listings

Murderbot S01E02 — Eye Contact episode still

Eye Contact

59 subtitle listings

Murderbot S01E03 — Risk Assessment episode still

Risk Assessment

58 subtitle listings

Murderbot S01E04 — Escape Velocity Protocol episode still

Escape Velocity Protocol

62 subtitle listings

Murderbot S01E05 — Rogue War Tracker Infinite episode still

Rogue War Tracker Infinite

58 subtitle listings

Murderbot S01E06 — Command Feed episode still

Command Feed

60 subtitle listings

Murderbot S01E07 — Complementary Species episode still

Complementary Species

58 subtitle listings

Murderbot S01E08 — Foreign Object episode still

Foreign Object

60 subtitle listings

Murderbot S01E09 — All Systems Red episode still

All Systems Red

60 subtitle listings

Murderbot S01E10 — The Perimeter episode still

The Perimeter

62 subtitle listings