Murdoch Mysteries poster

IMDb: tt27192071TMDB: 4220322

Episode Subtitles

Murdoch Mysteries (2008) S16E23 — "The Long Goodbye (1)" French Subtitles

7.5 TMDB episode · 2 votes Watch now

Murdoch's investigation of a constable's murder is hampered by interference from Brackenreid's zealous overreplacement.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 43m
Cast: Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris, Lachlan Murdoch, Daniel Maslany, Shanice Banton

Murdoch Mysteries S16E23 — The Long Goodbye (1) episode still

Murdoch Mysteries (2008) S16E23 — "The Long Goodbye (1)" French Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

French

BAE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

20 seasons · 334 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Murdoch Mysteries S01E01 — Power episode still

Power

30 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E02 — Glass Ceiling episode still

Glass Ceiling

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E03 — The Knockdown episode still

The Knockdown

26 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E04 — Elementary, My Dear Murdoch episode still

Elementary, My Dear Murdoch

25 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E05 — Til Death Do Us Part episode still

Til Death Do Us Part

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E06 — Let Loose the Dogs episode still

Let Loose the Dogs

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E07 — Body Double episode still

Body Double

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E08 — Still Waters episode still

Still Waters

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E09 — Belly Speaker episode still

Belly Speaker

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E10 — Child's Play episode still

Child's Play

26 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E11 — Bad Medicine episode still

Bad Medicine

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E12 — The Prince and the Rebel episode still

The Prince and the Rebel

26 subtitle listings

Murdoch Mysteries S01E13 — Annoying Red Planet episode still

Annoying Red Planet

20 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

Murdoch Mysteries S02E01 — Mild, Mild West episode still

Mild, Mild West

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E02 — Snakes and Ladders episode still

Snakes and Ladders

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E03 — Dinosaur Fever episode still

Dinosaur Fever

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E04 — Houdini Whodunit episode still

Houdini Whodunit

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E05 — The Green Muse episode still

The Green Muse

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E06 — Shades of Grey episode still

Shades of Grey

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E07 — Big Murderer On Campus episode still

Big Murderer On Campus

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E08 — I, Murdoch episode still

I, Murdoch

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E09 — Convalescence episode still

Convalescence

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E10 — Murdoch.com episode still

Murdoch.com

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E11 — Let Us Ask The Maiden episode still

Let Us Ask The Maiden

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E12 — Werewolves episode still

Werewolves

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S02E13 — Anything You Can Do episode still

Anything You Can Do

19 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Murdoch Mysteries S03E01 — The Murdoch Identity episode still

The Murdoch Identity

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E02 — The Great Wall episode still

The Great Wall

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E03 — Victor, Victorian episode still

Victor, Victorian

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E04 — Rich Boy, Poor Boy episode still

Rich Boy, Poor Boy

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E05 — Me, Myself and Murdoch episode still

Me, Myself and Murdoch

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E06 — This One Goes to Eleven episode still

This One Goes to Eleven

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E07 — Blood and Circuses episode still

Blood and Circuses

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E08 — Future Imperfect episode still

Future Imperfect

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E09 — Love and Human Remains episode still

Love and Human Remains

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E10 — The Curse of Beaton Manor episode still

The Curse of Beaton Manor

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E11 — Hangman episode still

Hangman

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E12 — In the Altogether episode still

In the Altogether

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S03E13 — The Tesla Effect episode still

The Tesla Effect

19 subtitle listings

Season 413 episodes

View Season 4 episodes

Murdoch Mysteries S04E01 — Tattered and Torn episode still

Tattered and Torn

25 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E02 — Kommando episode still

Kommando

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E03 — Buffalo Shuffle episode still

Buffalo Shuffle

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E04 — Downstairs Upstairs episode still

Downstairs Upstairs

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E05 — Monsieur Murdoch episode still

Monsieur Murdoch

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E06 — Dead End Street episode still

Dead End Street

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E07 — Confederate Treasure episode still

Confederate Treasure

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E08 — Dial M for Murdoch episode still

Dial M for Murdoch

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E09 — The Black Hand episode still

The Black Hand

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E10 — Voices episode still

Voices

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E11 — Bloodlust episode still

Bloodlust

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E12 — Kissing Bandit episode still

Kissing Bandit

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S04E13 — Murdoch in Wonderland episode still

Murdoch in Wonderland

22 subtitle listings

Season 513 episodes

View Season 5 episodes

Murdoch Mysteries S05E01 — Murdoch of the Klondike episode still

Murdoch of the Klondike

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E02 — Back and to the Left episode still

Back and to the Left

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E03 — Evil Eye of Egypt episode still

Evil Eye of Egypt

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E04 — War on Terror episode still

War on Terror

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E05 — Murdoch at the Opera episode still

Murdoch at the Opera

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E06 — Who Killed the Electric Carriage? episode still

Who Killed the Electric Carriage?

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E07 — Stroll on the Wild Side Part 1 episode still

Stroll on the Wild Side Part 1

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E08 — Stroll on the Wild Side (Pt 2) episode still

Stroll on the Wild Side (Pt 2)

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E09 — Invention Convention episode still

Invention Convention

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E10 — Staircase to Heaven episode still

Staircase to Heaven

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E11 — Murdoch in Toyland episode still

Murdoch in Toyland

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E12 — Murdoch Night in Canada episode still

Murdoch Night in Canada

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S05E13 — Twentieth Century Murdoch episode still

Twentieth Century Murdoch

17 subtitle listings

Season 613 episodes

View Season 6 episodes

Murdoch Mysteries S06E01 — Murdoch Air episode still

Murdoch Air

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E02 — Winston's Lost Night episode still

Winston's Lost Night

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E03 — Murdoch on the Corner episode still

Murdoch on the Corner

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E04 — A Study in Sherlock episode still

A Study in Sherlock

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E05 — Murdoch Au Naturel episode still

Murdoch Au Naturel

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E06 — Murdoch and the Cloud of Doom episode still

Murdoch and the Cloud of Doom

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E07 — The Ghost of Queen's Park episode still

The Ghost of Queen's Park

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E08 — Murdoch in Ladies Wear episode still

Murdoch in Ladies Wear

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E09 — Victoria Cross episode still

Victoria Cross

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E10 — Twisted Sisters episode still

Twisted Sisters

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E11 — Lovers in a Murderous Time episode still

Lovers in a Murderous Time

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E12 — Crime & Punishment episode still

Crime & Punishment

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S06E13 — The Murdoch Trap episode still

The Murdoch Trap

19 subtitle listings

Season 718 episodes

View Season 7 episodes

Murdoch Mysteries S07E01 — Murdoch Ahoy episode still

Murdoch Ahoy

29 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E02 — Tour de Murdoch episode still

Tour de Murdoch

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E03 — The Filmed Adventures of Detective William Murdoch episode still

The Filmed Adventures of Detective William Murdoch

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E04 — Return of Sherlock Holmes episode still

Return of Sherlock Holmes

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E05 — Murdoch of the Living Dead episode still

Murdoch of the Living Dead

25 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E06 — Murdochophobia episode still

Murdochophobia

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E07 — Loch Ness Murdoch episode still

Loch Ness Murdoch

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E08 — Republic of Murdoch episode still

Republic of Murdoch

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E09 — Midnight Train to Kingston episode still

Midnight Train to Kingston

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E10 — Murdoch in Ragtime episode still

Murdoch in Ragtime

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E11 — Journey to the Centre of Toronto episode still

Journey to the Centre of Toronto

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E12 — Unfinished Business episode still

Unfinished Business

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E13 — The Murdoch Sting episode still

The Murdoch Sting

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E14 — Friday the 13th, 1901 episode still

Friday the 13th, 1901

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E15 — The Spy Who Came Up to the Cold episode still

The Spy Who Came Up to the Cold

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E16 — Kung Fu Crabtree episode still

Kung Fu Crabtree

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E17 — Blast of Silence episode still

Blast of Silence

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S07E18 — The Death of Dr. Ogden episode still

The Death of Dr. Ogden

21 subtitle listings

Season 819 episodes

View Season 8 episodes

Murdoch Mysteries S08E01 — On the Waterfront: Part One episode still

On the Waterfront: Part One

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E02 — On the Waterfront: Part Two episode still

On the Waterfront: Part Two

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E03 — Glory Days episode still

Glory Days

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E04 — Holy Matrimony, Murdoch! episode still

Holy Matrimony, Murdoch!

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E05 — Murdoch Takes Manhattan episode still

Murdoch Takes Manhattan

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E06 — The Murdoch Appreciation Society episode still

The Murdoch Appreciation Society

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E07 — What Lies Buried episode still

What Lies Buried

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E08 — High Voltage episode still

High Voltage

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E09 — The Keystone Constables episode still

The Keystone Constables

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E10 — Murdoch and the Temple of Death episode still

Murdoch and the Temple of Death

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E11 — All That Glitters episode still

All That Glitters

30 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E12 — The Devil Wears Whalebone episode still

The Devil Wears Whalebone

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E12 — The Devil Wears Whalebone episode still

The Devil Wears Whalebone

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E13 — The Incurables episode still

The Incurables

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E14 — Toronto's Girl Problem episode still

Toronto's Girl Problem

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E15 — Shipwreck episode still

Shipwreck

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E16 — CrabtreeMania episode still

CrabtreeMania

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E17 — Election Day episode still

Election Day

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S08E18 — Artful Detective episode still

Artful Detective

20 subtitle listings

Season 918 episodes

View Season 9 episodes

Murdoch Mysteries S09E01 — Nolo Contendere episode still

Nolo Contendere

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E02 — Marked Twain episode still

Marked Twain

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E03 — Double Life episode still

Double Life

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E04 — Barenaked Ladies episode still

Barenaked Ladies

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E05 — 24 Hours Til Doomsday episode still

24 Hours Til Doomsday

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E06 — The Local Option episode still

The Local Option

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E07 — Summer of '75 episode still

Summer of '75

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E08 — Pipe Dreamzzz episode still

Pipe Dreamzzz

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E09 — Raised on Robbery episode still

Raised on Robbery

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E10 — The Big Chill episode still

The Big Chill

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E11 — A Case of the Yips episode still

A Case of the Yips

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E12 — Unlucky in Love episode still

Unlucky in Love

26 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E13 — Colour Blinded episode still

Colour Blinded

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E14 — Wild Child episode still

Wild Child

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E15 — House of Industry episode still

House of Industry

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E16 — Bl**dy H*ll episode still

Bl**dy H*ll

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E17 — From Buffalo With Love episode still

From Buffalo With Love

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S09E18 — Cometh the Archer episode still

Cometh the Archer

22 subtitle listings

Season 1018 episodes

View Season 10 episodes

Murdoch Mysteries S10E01 — Great Balls of Fire (Pt I) episode still

Great Balls of Fire (Pt I)

No subtitles yet

Murdoch Mysteries S10E02 — Great Balls of Fire (Pt 2) episode still

Great Balls of Fire (Pt 2)

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E03 — A Study in Pink episode still

A Study in Pink

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E04 — Concocting a Killer episode still

Concocting a Killer

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E05 — Jagged Little Pill episode still

Jagged Little Pill

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E06 — Bend It Like Brakenreid episode still

Bend It Like Brakenreid

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E07 — Painted Ladies episode still

Painted Ladies

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E08 — Weekend at Murdoch's episode still

Weekend at Murdoch's

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E09 — Excitable Chap episode still

Excitable Chap

25 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E10 — The Devil Inside episode still

The Devil Inside

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E11 — A Murdog Mystery episode still

A Murdog Mystery

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E12 — The Missing episode still

The Missing

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E13 — Mr. Murdoch's Neighbourhood episode still

Mr. Murdoch's Neighbourhood

23 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E14 — From Murdoch to Eternity episode still

From Murdoch to Eternity

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E15 — Hades Hath No Fury episode still

Hades Hath No Fury

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E16 — Master Lovecraft episode still

Master Lovecraft

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E17 — Hot Wheels of Thunder episode still

Hot Wheels of Thunder

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S10E18 — Hell to Pay episode still

Hell to Pay

24 subtitle listings

Season 1118 episodes

View Season 11 episodes

Murdoch Mysteries S11E01 — Up From Ashes episode still

Up From Ashes

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E02 — Merlot Mysteries episode still

Merlot Mysteries

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E03 — 8 Footsteps episode still

8 Footsteps

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E04 — The Canadian Patient episode still

The Canadian Patient

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E05 — Dr. Osler Regrets episode still

Dr. Osler Regrets

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E06 — 21 Murdoch Street episode still

21 Murdoch Street

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E07 — The Accident episode still

The Accident

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E08 — Brakenreid Boudoir episode still

Brakenreid Boudoir

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E09 — The Talking Dead episode still

The Talking Dead

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E10 — F.L.A.S.H.! episode still

F.L.A.S.H.!

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E11 — Biffers and Blockers episode still

Biffers and Blockers

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E12 — Mary Wept episode still

Mary Wept

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E13 — Crabtree a la Carte episode still

Crabtree a la Carte

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E14 — Great White Moose episode still

Great White Moose

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E15 — Murdoch Schmurdoc episode still

Murdoch Schmurdoc

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E16 — Game of Kings episode still

Game of Kings

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E17 — Shadows are Falling episode still

Shadows are Falling

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S11E18 — Free Falling episode still

Free Falling

18 subtitle listings

Season 1218 episodes

View Season 12 episodes

Murdoch Mysteries S12E01 — Murdoch Mystery Mansion episode still

Murdoch Mystery Mansion

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E02 — Operation Murder episode still

Operation Murder

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E03 — My Big Fat Mimico Wedding episode still

My Big Fat Mimico Wedding

21 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E04 — Murdoch Without Border episode still

Murdoch Without Border

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E05 — The Spy Who Loved Murdoch episode still

The Spy Who Loved Murdoch

22 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E06 — Sir. Sir? Sir!!! episode still

Sir. Sir? Sir!!!

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E07 — Brother's Keeper episode still

Brother's Keeper

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E08 — Drowning in Money episode still

Drowning in Money

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E09 — Secrets and Lies episode still

Secrets and Lies

24 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E10 — Pirates of the Great Lakes episode still

Pirates of the Great Lakes

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E11 — Annabella Cinderella episode still

Annabella Cinderella

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E12 — Six of the Best episode still

Six of the Best

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E13 — Murdoch and the Undetectable Man episode still

Murdoch and the Undetectable Man

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E14 — Sins of the Father episode still

Sins of the Father

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E15 — One Minute to Murder episode still

One Minute to Murder

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E16 — Manual for Murder episode still

Manual for Murder

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E17 — Darkness Before the Dawn - Part One episode still

Darkness Before the Dawn - Part One

19 subtitle listings

Murdoch Mysteries S12E18 — Darkness Before the Dawn - Part 2 episode still

Darkness Before the Dawn - Part 2

20 subtitle listings

Season 1318 episodes

View Season 13 episodes

Murdoch Mysteries S13E01 — Troublemakers episode still

Troublemakers

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E02 — Bad Pennies episode still

Bad Pennies

18 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E03 — Forever Young episode still

Forever Young

20 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E04 — Prodigal Father episode still

Prodigal Father

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E05 — Murdoch and the Cursed Caves episode still

Murdoch and the Cursed Caves

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E06 — The Philately Fatality episode still

The Philately Fatality

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E07 — Toronto the Bad episode still

Toronto the Bad

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E08 — The Final Curtain episode still

The Final Curtain

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E09 — The Killing Dose episode still

The Killing Dose

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E10 — Parker in the Rye episode still

Parker in the Rye

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E11 — Staring Blindly into the Future episode still

Staring Blindly into the Future

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E12 — Fox Hunt episode still

Fox Hunt

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E13 — Kill Thy Neighbour episode still

Kill Thy Neighbour

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E14 — Rigid Silence episode still

Rigid Silence

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E15 — The Trial of Terrance Meyers episode still

The Trial of Terrance Meyers

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E16 — In the Company of Women episode still

In the Company of Women

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E17 — Things Left Behind episode still

Things Left Behind

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S13E18 — The Future is Unwritten episode still

The Future is Unwritten

16 subtitle listings

Season 1411 episodes

View Season 14 episodes

Murdoch Mysteries S14E01 — Murdoch and the Tramp episode still

Murdoch and the Tramp

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E02 — Rough and Tumble episode still

Rough and Tumble

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E03 — Code M for Murdoch episode still

Code M for Murdoch

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E04 — Shock Value episode still

Shock Value

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E05 — Murder Checks In episode still

Murder Checks In

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E06 — The Ministry of Virtue episode still

The Ministry of Virtue

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E07 — Murdoch Escape Room episode still

Murdoch Escape Room

14 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E08 — The Dominion of New South Mimico episode still

The Dominion of New South Mimico

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E09 — The .38 Murdoch Special episode still

The .38 Murdoch Special

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E10 — Everything Is Broken (1) episode still

Everything Is Broken (1)

17 subtitle listings

Murdoch Mysteries S14E11 — Everything Is Broken Part Two episode still

Everything Is Broken Part Two

16 subtitle listings

Season 1524 episodes

View Season 15 episodes

Murdoch Mysteries S15E01 — The Things We Do for Love (1) episode still

The Things We Do for Love (1)

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E02 — The Things We Do for Love (2) episode still

The Things We Do for Love (2)

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E03 — Manhunt episode still

Manhunt

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E04 — Blood on the Tracks episode still

Blood on the Tracks

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E05 — Love or Money episode still

Love or Money

16 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E06 — I Know What You Did Last Autumn episode still

I Know What You Did Last Autumn

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E07 — The Incorrigible Dr. Ogden episode still

The Incorrigible Dr. Ogden

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E08 — Murdoch Knows Best episode still

Murdoch Knows Best

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E09 — The Lady Vanishes episode still

The Lady Vanishes

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E10 — Drawn in Blood episode still

Drawn in Blood

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E11 — The Night Before Christmas episode still

The Night Before Christmas

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E12 — There's Something About Mary episode still

There's Something About Mary

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E13 — Murdoch on the Couch episode still

Murdoch on the Couch

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E14 — The Witches of East York episode still

The Witches of East York

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E15 — Rawhide Ralph episode still

Rawhide Ralph

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E16 — It's a Wonderful Game episode still

It's a Wonderful Game

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E17 — Bloodlines episode still

Bloodlines

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E18 — Patriot Games episode still

Patriot Games

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E19 — Brother Can You Spare a Crime episode still

Brother Can You Spare a Crime

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E20 — Pendrick's Planetary Parlour episode still

Pendrick's Planetary Parlour

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E21 — Devil Music episode still

Devil Music

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E22 — Sweet Amelia episode still

Sweet Amelia

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E23 — Pay The Piper episode still

Pay The Piper

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S15E24 — Close Encounters episode still

Close Encounters

12 subtitle listings

Season 1624 episodes

View Season 16 episodes

Murdoch Mysteries S16E01 — Sometimes They Come Back (1) episode still

Sometimes They Come Back (1)

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E02 — Sometimes They Come Back (2) episode still

Sometimes They Come Back (2)

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E03 — The Write Stuff episode still

The Write Stuff

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E04 — Promising Young Ladies episode still

Promising Young Ladies

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E05 — Murdoch Rides Easy episode still

Murdoch Rides Easy

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E06 — Clean Hands episode still

Clean Hands

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E07 — Murdoch and the Sonic Boom episode still

Murdoch and the Sonic Boom

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E08 — I Still Know What You Did Last Autumn episode still

I Still Know What You Did Last Autumn

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E09 — Honeymoon in Hampshire episode still

Honeymoon in Hampshire

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E10 — Dash to Death episode still

Dash to Death

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E11 — Vengeance Makes the Man episode still

Vengeance Makes the Man

No subtitles yet

Murdoch Mysteries S16E12 — Porcelain Maiden episode still

Porcelain Maiden

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E13 — Vengeance Makes the Man episode still

Vengeance Makes the Man

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E14 — Murdoch at the End of the World episode still

Murdoch at the End of the World

12 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E15 — Breaking Ranks episode still

Breaking Ranks

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E16 — An Avoidable Hinder episode still

An Avoidable Hinder

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E17 — Ballad of Gentleman Jones episode still

Ballad of Gentleman Jones

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E18 — Episode 18 episode still

Episode 18

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E19 — Whatever Happened to Abigail Prescott episode still

Whatever Happened to Abigail Prescott

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E20 — Just Desserts episode still

Just Desserts

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E21 — Murder in F Major episode still

Murder in F Major

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E22 — Scents and Sensibility episode still

Scents and Sensibility

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E23 — The Long Goodbye (1) episode still

The Long Goodbye (1)

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S16E24 — The Long Goodbye (2) episode still

The Long Goodbye (2)

10 subtitle listings

Season 1724 episodes

View Season 17 episodes

Murdoch Mysteries S17E01 — Do the Right Thing (1) episode still

Do the Right Thing (1)

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E02 — Do the Right Thing (2) episode still

Do the Right Thing (2)

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E03 — Murdoch and the Mona Lisa episode still

Murdoch and the Mona Lisa

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E04 — Bottom of the Barrel episode still

Bottom of the Barrel

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E05 — Station House of Horror episode still

Station House of Horror

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E06 — Dying to be Enlightened episode still

Dying to be Enlightened

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E07 — Cool Million episode still

Cool Million

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E08 — The Cottage in the Woods episode still

The Cottage in the Woods

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E09 — The Christmas List episode still

The Christmas List

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E10 — Mrs. Crabtree's Neighborhood episode still

Mrs. Crabtree's Neighborhood

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E11 — A Heavy Event episode still

A Heavy Event

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E12 — Wheel of Bad Fortune episode still

Wheel of Bad Fortune

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E13 — Train to Nowhere episode still

Train to Nowhere

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E14 — The Smell of Alarm episode still

The Smell of Alarm

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E15 — Murdoch and the Treasure of Lima episode still

Murdoch and the Treasure of Lima

15 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E16 — Preacher Jimmy Wilde episode still

Preacher Jimmy Wilde

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E17 — The Fantastic Mr. Fawkes episode still

The Fantastic Mr. Fawkes

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E18 — Spirits in the Night episode still

Spirits in the Night

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E19 — A Most Surprising Bond episode still

A Most Surprising Bond

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E20 — Rhapsody in Blood episode still

Rhapsody in Blood

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E21 — Engaged to be Murdered episode still

Engaged to be Murdered

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E22 — Why is Everybody Singing? episode still

Why is Everybody Singing?

13 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E23 — Smoke Gets in Your Eyes episode still

Smoke Gets in Your Eyes

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S17E24 — For the Greater Good episode still

For the Greater Good

11 subtitle listings

Season 1822 episodes

View Season 18 episodes

Murdoch Mysteries S18E01 — The New Recruit episode still

The New Recruit

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E02 — Only Murdoch in the Building episode still

Only Murdoch in the Building

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E03 — What the Dickens?! episode still

What the Dickens?!

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E04 — Gimme Shelter episode still

Gimme Shelter

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E05 — A Starlet Is Born episode still

A Starlet Is Born

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E06 — The Murdoch Link episode still

The Murdoch Link

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E07 — Measure of My Dreams episode still

Measure of My Dreams

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E08 — Welcome to Paradise episode still

Welcome to Paradise

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E09 — When Rubber Meets the Road episode still

When Rubber Meets the Road

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E10 — The Men Who Sold the World episode still

The Men Who Sold the World

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E11 — Bombshells (2) episode still

Bombshells (2)

No subtitles yet

Murdoch Mysteries S18E12 — The Star of Mandalay episode still

The Star of Mandalay

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E13 — The Wrong Man episode still

The Wrong Man

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E14 — A Murder Most Convenient episode still

A Murder Most Convenient

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E15 — When Irish Eyes are Lying episode still

When Irish Eyes are Lying

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E16 — Shakespeare's Beard episode still

Shakespeare's Beard

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E17 — The Death of James Pendrick episode still

The Death of James Pendrick

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E18 — The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree episode still

The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree

10 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E19 — Heir of the Dog episode still

Heir of the Dog

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E20 — Going Postal episode still

Going Postal

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E21 — The Body Electric episode still

The Body Electric

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S18E22 — We Take Care of Our Own episode still

We Take Care of Our Own

11 subtitle listings

Season 1921 episodes

View Season 19 episodes

Murdoch Mysteries S19E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E02 — Diamonds in the Sand episode still

Diamonds in the Sand

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E03 — Toronto's Smartest Man episode still

Toronto's Smartest Man

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E04 — Unearthing the Past episode still

Unearthing the Past

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E05 — The Borden Ultimatum episode still

The Borden Ultimatum

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E06 — He Ain't Heavy, He's My Brother episode still

He Ain't Heavy, He's My Brother

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E07 — Murder, She Wrote episode still

Murder, She Wrote

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E08 — Fashion Crimes episode still

Fashion Crimes

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E09 — Sugar Plum Murdoch episode still

Sugar Plum Murdoch

7 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E10 — Devil in the Saddle episode still

Devil in the Saddle

11 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E11 — Strangers on Paper episode still

Strangers on Paper

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E12 — Tow Tags episode still

Tow Tags

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E13 — Murdoch in Hogtown episode still

Murdoch in Hogtown

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E14 — Game, Set, Murdoch episode still

Game, Set, Murdoch

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E15 — The Fall of the House of Newsome episode still

The Fall of the House of Newsome

9 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E16 — The Panic in High Park episode still

The Panic in High Park

7 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E17 — The Hunting Lodge episode still

The Hunting Lodge

8 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E18 — Another Brick in the Wall episode still

Another Brick in the Wall

7 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E19 — The Face of Evil episode still

The Face of Evil

7 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E20 — Fire in the Sky episode still

Fire in the Sky

7 subtitle listings

Murdoch Mysteries S19E21 — Hell of a Woman episode still

Hell of a Woman

7 subtitle listings

Season 203 episodes

View Season 20 episodes

Murdoch Mysteries S20E01 — The Maltese Falconer episode still

The Maltese Falconer

No subtitles yet

Murdoch Mysteries S20E02 — Arcana Dei episode still

Arcana Dei

No subtitles yet

Murdoch Mysteries S20E03 — The Big Smoke episode still

The Big Smoke

No subtitles yet