My Brilliant Friend poster

IMDb: tt14141636TMDB: 3470043

Episode Subtitles

My Brilliant Friend (2018) S03E04 — "Cold War" German Subtitles

6.8 TMDB episode · 6 votes Watch now

On their wedding day, Adele surprises Elena and Pietro. Months later, Elena struggles to write after the birth of her daughter.

Genres: Drama
Runtime: 50m
Cast: Gaia Girace, Margherita Mazzucco, Matteo Cecchi, Anna Rita Vitolo, Luca Gallone, Eduardo Scarpetta, Imma Villa, Antonio Pennarella

My Brilliant Friend S03E04 — Cold War episode still

My Brilliant Friend (2018) S03E04 — "Cold War" German Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

My.Brilliant.Friend.S03E04.Cold.War.1080p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Meine.geniale.Freundin.S03E04.German.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 34 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

My Brilliant Friend S01E01 — Le Bambole (The Dolls) episode still

Le Bambole (The Dolls)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E02 — I Soldi (The Money) episode still

I Soldi (The Money)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E03 — Le Metamorfosi (The Metamorphoses) episode still

Le Metamorfosi (The Metamorphoses)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E04 — Le Smarginatura (Dissolving Margins) episode still

Le Smarginatura (Dissolving Margins)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E05 — Le Scarpe (The Shoes) episode still

Le Scarpe (The Shoes)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E06 — L'isola (The Island) episode still

L'isola (The Island)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E07 — I Fidanzati (The Fiances) episode still

I Fidanzati (The Fiances)

No subtitles yet

My Brilliant Friend S01E08 — La Promessa (The Promise) episode still

La Promessa (The Promise)

No subtitles yet

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

My Brilliant Friend S02E01 — The New Name episode still

The New Name

44 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E02 — The Body episode still

The Body

51 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E03 — Erasure episode still

Erasure

44 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E04 — The Kiss episode still

The Kiss

47 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E05 — The Betrayal episode still

The Betrayal

45 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E06 — Rage episode still

Rage

40 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E07 — The Secret Notebooks episode still

The Secret Notebooks

45 subtitle listings

My Brilliant Friend S02E08 — The Blue Fairy episode still

The Blue Fairy

46 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

My Brilliant Friend S03E01 — Indecencies episode still

Indecencies

39 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E02 — The Fever episode still

The Fever

37 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E03 — The Treatment episode still

The Treatment

38 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E04 — Cold War episode still

Cold War

36 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E05 — Terror episode still

Terror

33 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E06 — Becoming episode still

Becoming

29 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E07 — Try Again episode still

Try Again

30 subtitle listings

My Brilliant Friend S03E08 — Those Who Leave, Those Who Stay episode still

Those Who Leave, Those Who Stay

29 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

My Brilliant Friend S04E01 — The Separation episode still

The Separation

32 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E02 — The Dispersion episode still

The Dispersion

33 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E03 — Compromises episode still

Compromises

31 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E04 — The Earthquake episode still

The Earthquake

29 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E05 — The Fracture episode still

The Fracture

No subtitles yet

My Brilliant Friend S04E06 — The Cheat episode still

The Cheat

33 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E07 — The Return episode still

The Return

33 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E08 — The Investigation episode still

The Investigation

30 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E09 — The Disappearance episode still

The Disappearance

33 subtitle listings

My Brilliant Friend S04E10 — Restitution episode still

Restitution

33 subtitle listings