Mythic Quest poster

IMDb: tt15738062TMDB: 3849038

Episode Subtitles

Mythic Quest (2020) S03E01 — "Across the Universe" Subtitles

7.5 TMDB episode · 23 votes Watch now

As David stewards Mythic Quest, Ian and Poppy consider offers for their offshoot game. Jo assembles the entire team for C.W.'s celebration.

Genres: Comedy
Runtime: 30m
Director: Rob Mac
Cast: Rob Mac, Charlotte Nicdao, Ashly Burch, Naomi Ekperigin, Jessie Ennis, Imani Hakim, Danny Pudi, David Hornsby

Mythic Quest S03E01 — Across the Universe episode still

Mythic Quest (2020) S03E01 — "Across the Universe" Subtitle Downloads

48 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Mythic.Quest.S03E01.Across.the.Universe.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Mythic.Quest.S03E01.Across.the.Universe.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Mythic.Quest.S03E01.1080p.WEB.H264-GGEZ

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Mythic.Quest.S03E01.1080p.WEB.H264-GGEZ

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Mythic.Quest.Raven's.Banquet.S03E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Arabic

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Mythic.Quest.S03E01.Across.the.Universe.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Mythic.Quest.Raven's.Banquet.S03E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Bulgarian

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Mythic.Quest.Raven's.Banquet.S03E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Czech

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Mythic.Quest.Raven's.Banquet.S03E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Danish

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Mythic.Quest.S03E01.1080p.WEB.H264-GGEZ

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 39 episodes in the catalog

Season 111 episodes

View Season 1 episodes

Mythic Quest S01E01 — Pilot episode still

Pilot

28 subtitle listings

Mythic Quest S01E02 — The Casino episode still

The Casino

27 subtitle listings

Mythic Quest S01E03 — Dinner Party episode still

Dinner Party

29 subtitle listings

Mythic Quest S01E04 — The Convention episode still

The Convention

29 subtitle listings

Mythic Quest S01E05 — A Dark Quiet Death episode still

A Dark Quiet Death

27 subtitle listings

Mythic Quest S01E06 — Non-Player Character episode still

Non-Player Character

26 subtitle listings

Mythic Quest S01E07 — Permadeath episode still

Permadeath

26 subtitle listings

Mythic Quest S01E08 — Brendan episode still

Brendan

26 subtitle listings

Mythic Quest S01E09 — Blood Ocean episode still

Blood Ocean

29 subtitle listings

Mythic Quest S01E10 — Quarantine episode still

Quarantine

23 subtitle listings

Mythic Quest S01E11 — Everlight episode still

Everlight

36 subtitle listings

Season 29 episodes

View Season 2 episodes

Mythic Quest S02E01 — Titans' Rift episode still

Titans' Rift

30 subtitle listings

Mythic Quest S02E02 — Grouchy Goat episode still

Grouchy Goat

26 subtitle listings

Mythic Quest S02E03 — #YumYum episode still

#YumYum

29 subtitle listings

Mythic Quest S02E04 — Breaking Brad episode still

Breaking Brad

32 subtitle listings

Mythic Quest S02E05 — Please Sign Here episode still

Please Sign Here

42 subtitle listings

Mythic Quest S02E06 — Backstory! episode still

Backstory!

43 subtitle listings

Mythic Quest S02E07 — Peter episode still

Peter

42 subtitle listings

Mythic Quest S02E08 — Juice Box episode still

Juice Box

45 subtitle listings

Mythic Quest S02E09 — TBD episode still

TBD

44 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Mythic Quest S03E01 — Across the Universe episode still

Across the Universe

48 subtitle listings

Mythic Quest S03E02 — Partners episode still

Partners

49 subtitle listings

Mythic Quest S03E03 — Crushing It episode still

Crushing It

44 subtitle listings

Mythic Quest S03E04 — The Two Joes episode still

The Two Joes

44 subtitle listings

Mythic Quest S03E05 — Playpen episode still

Playpen

44 subtitle listings

Mythic Quest S03E06 — The 12 Hours of Christmas episode still

The 12 Hours of Christmas

44 subtitle listings

Mythic Quest S03E07 — Sarian episode still

Sarian

45 subtitle listings

Mythic Quest S03E08 — To Catch a Mouse episode still

To Catch a Mouse

45 subtitle listings

Mythic Quest S03E09 — The Year of Phil episode still

The Year of Phil

45 subtitle listings

Mythic Quest S03E10 — Buffalo Chicken Pizza episode still

Buffalo Chicken Pizza

44 subtitle listings

Season 49 episodes

View Season 4 episodes

Mythic Quest S04E01 — Boundaries episode still

Boundaries

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E02 — 1000% episode still

1000%

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E03 — Breakthrough episode still

Breakthrough

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E04 — The Villain's Feast episode still

The Villain's Feast

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E05 — Second Skeleton episode still

Second Skeleton

20 subtitle listings

Mythic Quest S04E06 — The Fish and the Whale episode still

The Fish and the Whale

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E07 — The Room Where It Happens episode still

The Room Where It Happens

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E08 — Rebrand episode still

Rebrand

17 subtitle listings

Mythic Quest S04E09 — Telephone episode still

Telephone

16 subtitle listings