Narcos poster

IMDb: tt3736874TMDB: 1101905

Episode Subtitles

Narcos (2015) S01E05 — "There Will Be a Future" Serbian Subtitles

7.9 TMDB episode · 76 votes Watch now

Pablo's extreme methods put the narcos on the brink of war with Carillo and the government. PeÃ±a tries to protect his witness, Elisa.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 55m
Director: Andrés Baiz
Cast: Wagner Moura, Pedro Pascal, Boyd Holbrook, Joanna Christie, Maurice Compte, Paulina Gaitán, Stephanie Sigman, Diego Cataño

Narcos S01E05 — There Will Be a Future episode still

Narcos (2015) S01E05 — "There Will Be a Future" Serbian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Serbian

Narcos - 01x05 - There Will Be a Future

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Narcos S01E01 — Descenso episode still

Descenso

223 subtitle listings

Narcos S01E02 — The Sword of SimÃ³n BolÃvar episode still

The Sword of SimÃ³n BolÃvar

182 subtitle listings

Narcos S01E03 — The Men of Always episode still

The Men of Always

175 subtitle listings

Narcos S01E04 — The Palace in Flames episode still

The Palace in Flames

179 subtitle listings

Narcos S01E05 — There Will Be a Future episode still

There Will Be a Future

187 subtitle listings

Narcos S01E06 — Explosivos episode still

Explosivos

172 subtitle listings

Narcos S01E07 — You Will Cry Tears of Blood episode still

You Will Cry Tears of Blood

179 subtitle listings

Narcos S01E08 — La Gran Mentira episode still

La Gran Mentira

174 subtitle listings

Narcos S01E09 — La Catedral episode still

La Catedral

175 subtitle listings

Narcos S01E10 — Despegue episode still

Despegue

163 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Narcos S02E01 — Free at Last episode still

Free at Last

130 subtitle listings

Narcos S02E02 — Cambalache episode still

Cambalache

122 subtitle listings

Narcos S02E03 — Our Man in Madrid episode still

Our Man in Madrid

117 subtitle listings

Narcos S02E04 — The Good, The Bad, and The Dead episode still

The Good, The Bad, and The Dead

123 subtitle listings

Narcos S02E05 — The Enemies of My Enemy episode still

The Enemies of My Enemy

118 subtitle listings

Narcos S02E06 — Los Pepes episode still

Los Pepes

107 subtitle listings

Narcos S02E07 — Deutschland 93 episode still

Deutschland 93

108 subtitle listings

Narcos S02E08 — Exit El PatrÃ³n episode still

Exit El PatrÃ³n

100 subtitle listings

Narcos S02E09 — Nuestra Finca episode still

Nuestra Finca

101 subtitle listings

Narcos S02E10 — Al Fin CayÃ³! episode still

Al Fin CayÃ³!

100 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Narcos S03E01 — The Kingpin Strategy episode still

The Kingpin Strategy

89 subtitle listings

Narcos S03E02 — The Cali KGB episode still

The Cali KGB

85 subtitle listings

Narcos S03E03 — Follow the Money episode still

Follow the Money

65 subtitle listings

Narcos S03E04 — Checkmate episode still

Checkmate

64 subtitle listings

Narcos S03E05 — MRO episode still

MRO

66 subtitle listings

Narcos S03E06 — Best Laid Plans episode still

Best Laid Plans

65 subtitle listings

Narcos S03E07 — Sin Salida episode still

Sin Salida

63 subtitle listings

Narcos S03E08 — Convivir episode still

Convivir

64 subtitle listings

Narcos S03E09 — Todos Los Hombres del Presidente episode still

Todos Los Hombres del Presidente

63 subtitle listings

Narcos S03E10 — Going Back to Cali episode still

Going Back to Cali

68 subtitle listings