Narcos poster

IMDb: tt3736878TMDB: 1101908

Episode Subtitles

Narcos (2015) S01E08 — "La Gran Mentira" Portuguese Subtitles

8.1 TMDB episode · 76 votes Watch now

A tragic mistake forces the government to change tactics in the fight against Pablo. But Pablo faces bigger threats from inside his empire.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 57m

Narcos S01E08 — La Gran Mentira episode still

Narcos (2015) S01E08 — "La Gran Mentira" Portuguese Subtitle Downloads

6 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese

Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Phr0stY

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Narcos.S01E08.720p.WEBRip.x264-TASTETV

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Narcos.S01E08.720p.BluRay.x264-DEMAND

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Narcos.S01E08.WEBRip.XviD-FUM

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Narcos S01E01 — Descenso episode still

Descenso

225 subtitle listings

Narcos S01E02 — The Sword of Simón Bolívar episode still

The Sword of Simón Bolívar

184 subtitle listings

Narcos S01E03 — The Men of Always episode still

The Men of Always

177 subtitle listings

Narcos S01E04 — The Palace in Flames episode still

The Palace in Flames

182 subtitle listings

Narcos S01E05 — There Will Be a Future episode still

There Will Be a Future

189 subtitle listings

Narcos S01E06 — Explosivos episode still

Explosivos

174 subtitle listings

Narcos S01E07 — You Will Cry Tears of Blood episode still

You Will Cry Tears of Blood

181 subtitle listings

Narcos S01E08 — La Gran Mentira episode still

La Gran Mentira

177 subtitle listings

Narcos S01E09 — La Catedral episode still

La Catedral

177 subtitle listings

Narcos S01E10 — Despegue episode still

Despegue

165 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Narcos S02E01 — Free at Last episode still

Free at Last

132 subtitle listings

Narcos S02E02 — Cambalache episode still

Cambalache

124 subtitle listings

Narcos S02E03 — Our Man in Madrid episode still

Our Man in Madrid

119 subtitle listings

Narcos S02E04 — The Good, The Bad, and The Dead episode still

The Good, The Bad, and The Dead

125 subtitle listings

Narcos S02E05 — The Enemies of My Enemy episode still

The Enemies of My Enemy

121 subtitle listings

Narcos S02E06 — Los Pepes episode still

Los Pepes

109 subtitle listings

Narcos S02E07 — Deutschland 93 episode still

Deutschland 93

110 subtitle listings

Narcos S02E08 — Exit El Patrón episode still

Exit El Patrón

102 subtitle listings

Narcos S02E09 — Nuestra Finca episode still

Nuestra Finca

103 subtitle listings

Narcos S02E10 — Al Fin Cayó! episode still

Al Fin Cayó!

102 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Narcos S03E01 — The Kingpin Strategy episode still

The Kingpin Strategy

90 subtitle listings

Narcos S03E02 — The Cali KGB episode still

The Cali KGB

86 subtitle listings

Narcos S03E03 — Follow the Money episode still

Follow the Money

66 subtitle listings

Narcos S03E04 — Checkmate episode still

Checkmate

65 subtitle listings

Narcos S03E05 — MRO episode still

MRO

67 subtitle listings

Narcos S03E06 — Best Laid Plans episode still

Best Laid Plans

66 subtitle listings

Narcos S03E07 — Sin Salida episode still

Sin Salida

64 subtitle listings

Narcos S03E08 — Convivir episode still

Convivir

65 subtitle listings

Narcos S03E09 — Todos Los Hombres del Presidente episode still

Todos Los Hombres del Presidente

64 subtitle listings

Narcos S03E10 — Going Back to Cali episode still

Going Back to Cali

69 subtitle listings