NCIS poster

IMDb: tt7964456TMDB: 1428877

Episode Subtitles

NCIS (2003) S15E15 — "Keep Your Enemies Closer" Portuguese Subtitles

8.1 TMDB episode · 9 votes Watch now

NCIS strikes a deal with convicted murderer Paul Triff, giving him a 48-hour furlough at his former residence, now McGee's home, in exchange for information that can convict his former cellmate, Gabriel Hicks, the murderer who deceived Gibbs and Fornell.

Genres: Adventure · Action · Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Thomas J. Wright
Cast: Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama, Brian Dietzen, David McCallum, Pauley Perrette, Emily Wickersham, Maria Bello

NCIS S15E15 — Keep Your Enemies Closer episode still

NCIS (2003) S15E15 — "Keep Your Enemies Closer" Portuguese Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese

NCIS.S15E15.Keep.Your.Enemies.Closer.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

NCIS.S15E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

24 seasons · 509 episodes in the catalog

Season 123 episodes

View Season 1 episodes

NCIS S01E01 — Yankee White episode still

Yankee White

93 subtitle listings

NCIS S01E02 — Hung Out to Dry episode still

Hung Out to Dry

74 subtitle listings

NCIS S01E03 — Seadog episode still

Seadog

74 subtitle listings

NCIS S01E04 — The Immortals episode still

The Immortals

74 subtitle listings

NCIS S01E05 — The Curse episode still

The Curse

65 subtitle listings

NCIS S01E06 — High Seas episode still

High Seas

63 subtitle listings

NCIS S01E07 — Sub Rosa episode still

Sub Rosa

64 subtitle listings

NCIS S01E08 — Minimum Security episode still

Minimum Security

59 subtitle listings

NCIS S01E09 — Marine Down episode still

Marine Down

63 subtitle listings

NCIS S01E10 — Left for Dead episode still

Left for Dead

74 subtitle listings

NCIS S01E11 — Eye Spy episode still

Eye Spy

71 subtitle listings

NCIS S01E12 — My Other Left Foot episode still

My Other Left Foot

73 subtitle listings

NCIS S01E13 — One Shot, One Kill episode still

One Shot, One Kill

77 subtitle listings

NCIS S01E14 — The Good Samaritan episode still

The Good Samaritan

72 subtitle listings

NCIS S01E15 — Enigma episode still

Enigma

65 subtitle listings

NCIS S01E16 — Bête Noire episode still

Bête Noire

62 subtitle listings

NCIS S01E17 — The Truth Is Out There episode still

The Truth Is Out There

65 subtitle listings

NCIS S01E18 — UnSEALed episode still

UnSEALed

61 subtitle listings

NCIS S01E19 — Dead Man Talking episode still

Dead Man Talking

74 subtitle listings

NCIS S01E20 — Missing episode still

Missing

65 subtitle listings

NCIS S01E21 — Split Decision episode still

Split Decision

72 subtitle listings

NCIS S01E22 — A Weak Link episode still

A Weak Link

69 subtitle listings

NCIS S01E23 — Reveille episode still

Reveille

68 subtitle listings

Season 223 episodes

View Season 2 episodes

NCIS S02E01 — See No Evil episode still

See No Evil

68 subtitle listings

NCIS S02E02 — The Good Wives Club episode still

The Good Wives Club

63 subtitle listings

NCIS S02E03 — Vanished episode still

Vanished

64 subtitle listings

NCIS S02E04 — Lt. Jane Doe episode still

Lt. Jane Doe

61 subtitle listings

NCIS S02E05 — The Bone Yard episode still

The Bone Yard

61 subtitle listings

NCIS S02E06 — Terminal Leave episode still

Terminal Leave

66 subtitle listings

NCIS S02E07 — Call of Silence episode still

Call of Silence

59 subtitle listings

NCIS S02E08 — Heart Break episode still

Heart Break

63 subtitle listings

NCIS S02E09 — Forced Entry episode still

Forced Entry

59 subtitle listings

NCIS S02E10 — Chained episode still

Chained

53 subtitle listings

NCIS S02E11 — Black Water episode still

Black Water

56 subtitle listings

NCIS S02E12 — Doppelgänger episode still

Doppelgänger

54 subtitle listings

NCIS S02E13 — The Meat Puzzle episode still

The Meat Puzzle

58 subtitle listings

NCIS S02E14 — Witness episode still

Witness

57 subtitle listings

NCIS S02E15 — Caught on Tape episode still

Caught on Tape

56 subtitle listings

NCIS S02E16 — Pop Life episode still

Pop Life

60 subtitle listings

NCIS S02E17 — An Eye for an Eye episode still

An Eye for an Eye

53 subtitle listings

NCIS S02E18 — Bikini Wax episode still

Bikini Wax

56 subtitle listings

NCIS S02E19 — Conspiracy Theory episode still

Conspiracy Theory

56 subtitle listings

NCIS S02E20 — Red Cell episode still

Red Cell

63 subtitle listings

NCIS S02E21 — Hometown Hero episode still

Hometown Hero

57 subtitle listings

NCIS S02E22 — SWAK episode still

SWAK

52 subtitle listings

NCIS S02E23 — Twilight episode still

Twilight

52 subtitle listings

Season 324 episodes

View Season 3 episodes

NCIS S03E01 — Kill Ari (1) episode still

Kill Ari (1)

59 subtitle listings

NCIS S03E02 — Kill Ari (2) episode still

Kill Ari (2)

54 subtitle listings

NCIS S03E03 — Mind Games episode still

Mind Games

53 subtitle listings

NCIS S03E04 — Silver War episode still

Silver War

58 subtitle listings

NCIS S03E05 — Switch episode still

Switch

58 subtitle listings

NCIS S03E06 — The Voyeur's Web episode still

The Voyeur's Web

76 subtitle listings

NCIS S03E07 — Honor Code episode still

Honor Code

57 subtitle listings

NCIS S03E08 — Under Covers episode still

Under Covers

57 subtitle listings

NCIS S03E09 — Frame-Up episode still

Frame-Up

58 subtitle listings

NCIS S03E10 — Probie episode still

Probie

52 subtitle listings

NCIS S03E11 — Model Behavior episode still

Model Behavior

58 subtitle listings

NCIS S03E12 — Boxed In episode still

Boxed In

53 subtitle listings

NCIS S03E13 — Deception episode still

Deception

55 subtitle listings

NCIS S03E14 — Light Sleeper episode still

Light Sleeper

57 subtitle listings

NCIS S03E15 — Head Case episode still

Head Case

54 subtitle listings

NCIS S03E16 — Family Secret episode still

Family Secret

50 subtitle listings

NCIS S03E17 — Ravenous episode still

Ravenous

48 subtitle listings

NCIS S03E18 — Bait episode still

Bait

51 subtitle listings

NCIS S03E19 — Iced episode still

Iced

55 subtitle listings

NCIS S03E20 — Untouchable episode still

Untouchable

52 subtitle listings

NCIS S03E21 — Bloodbath episode still

Bloodbath

51 subtitle listings

NCIS S03E22 — Jeopardy episode still

Jeopardy

52 subtitle listings

NCIS S03E23 — Hiatus (1) episode still

Hiatus (1)

54 subtitle listings

NCIS S03E24 — Hiatus (2) episode still

Hiatus (2)

51 subtitle listings

Season 424 episodes

View Season 4 episodes

NCIS S04E01 — Shalom episode still

Shalom

75 subtitle listings

NCIS S04E02 — Escaped episode still

Escaped

68 subtitle listings

NCIS S04E03 — Singled Out episode still

Singled Out

67 subtitle listings

NCIS S04E04 — Faking It episode still

Faking It

67 subtitle listings

NCIS S04E05 — Dead and Unburied episode still

Dead and Unburied

59 subtitle listings

NCIS S04E06 — Witch Hunt episode still

Witch Hunt

62 subtitle listings

NCIS S04E07 — Witch Hunt episode still

Witch Hunt

Subtitles pending

NCIS S04E08 — Once a Hero episode still

Once a Hero

56 subtitle listings

NCIS S04E09 — Twisted Sister episode still

Twisted Sister

62 subtitle listings

NCIS S04E10 — Smoked episode still

Smoked

53 subtitle listings

NCIS S04E11 — Driven episode still

Driven

60 subtitle listings

NCIS S04E12 — Suspicion episode still

Suspicion

56 subtitle listings

NCIS S04E13 — Sharif Returns episode still

Sharif Returns

57 subtitle listings

NCIS S04E14 — Blowback episode still

Blowback

65 subtitle listings

NCIS S04E15 — Friends and Lovers episode still

Friends and Lovers

54 subtitle listings

NCIS S04E16 — Dead Man Walking episode still

Dead Man Walking

57 subtitle listings

NCIS S04E17 — Skeletons episode still

Skeletons

60 subtitle listings

NCIS S04E18 — Iceman episode still

Iceman

56 subtitle listings

NCIS S04E19 — Grace Period episode still

Grace Period

56 subtitle listings

NCIS S04E20 — Cover Story episode still

Cover Story

57 subtitle listings

NCIS S04E21 — Brothers in Arms episode still

Brothers in Arms

60 subtitle listings

NCIS S04E22 — In the Dark episode still

In the Dark

55 subtitle listings

NCIS S04E23 — Trojan Horse episode still

Trojan Horse

57 subtitle listings

NCIS S04E24 — Angel of Death episode still

Angel of Death

62 subtitle listings

Season 519 episodes

View Season 5 episodes

NCIS S05E01 — Bury Your Dead episode still

Bury Your Dead

58 subtitle listings

NCIS S05E02 — Family episode still

Family

54 subtitle listings

NCIS S05E03 — Ex-File episode still

Ex-File

58 subtitle listings

NCIS S05E04 — Identity Crisis episode still

Identity Crisis

52 subtitle listings

NCIS S05E05 — Leap of Faith episode still

Leap of Faith

47 subtitle listings

NCIS S05E06 — Chimera episode still

Chimera

51 subtitle listings

NCIS S05E07 — Requiem episode still

Requiem

52 subtitle listings

NCIS S05E08 — Designated Target episode still

Designated Target

54 subtitle listings

NCIS S05E09 — Lost and Found episode still

Lost and Found

54 subtitle listings

NCIS S05E10 — Corporal Punishment episode still

Corporal Punishment

49 subtitle listings

NCIS S05E11 — Tribes episode still

Tribes

57 subtitle listings

NCIS S05E12 — Stakeout episode still

Stakeout

61 subtitle listings

NCIS S05E13 — Dog Tags episode still

Dog Tags

65 subtitle listings

NCIS S05E14 — Dog Tags episode still

Dog Tags

Subtitles pending

NCIS S05E15 — In the Zone episode still

In the Zone

59 subtitle listings

NCIS S05E16 — Recoil episode still

Recoil

51 subtitle listings

NCIS S05E17 — About Face episode still

About Face

58 subtitle listings

NCIS S05E18 — Judgment Day (1) episode still

Judgment Day (1)

57 subtitle listings

NCIS S05E19 — Judgment Day (2) episode still

Judgment Day (2)

7 subtitle listings

Season 625 episodes

View Season 6 episodes

NCIS S06E01 — Last Man Standing episode still

Last Man Standing

75 subtitle listings

NCIS S06E02 — Agent Afloat episode still

Agent Afloat

54 subtitle listings

NCIS S06E03 — Capitol Offense episode still

Capitol Offense

50 subtitle listings

NCIS S06E04 — Heartland episode still

Heartland

46 subtitle listings

NCIS S06E05 — Nine Lives episode still

Nine Lives

54 subtitle listings

NCIS S06E06 — Murder 2.0 episode still

Murder 2.0

47 subtitle listings

NCIS S06E07 — Collateral Damage episode still

Collateral Damage

45 subtitle listings

NCIS S06E08 — Cloak episode still

Cloak

54 subtitle listings

NCIS S06E09 — Road Kill episode still

Road Kill

Subtitles pending

NCIS S06E10 — Road Kill episode still

Road Kill

60 subtitle listings

NCIS S06E11 — Silent Night episode still

Silent Night

49 subtitle listings

NCIS S06E12 — Caged episode still

Caged

52 subtitle listings

NCIS S06E13 — Broken Bird episode still

Broken Bird

112 subtitle listings

NCIS S06E14 — Love and War episode still

Love and War

56 subtitle listings

NCIS S06E15 — Deliverance episode still

Deliverance

56 subtitle listings

NCIS S06E16 — Bounce episode still

Bounce

53 subtitle listings

NCIS S06E17 — South by Southwest episode still

South by Southwest

58 subtitle listings

NCIS S06E18 — Knockout episode still

Knockout

55 subtitle listings

NCIS S06E19 — Hide and Seek episode still

Hide and Seek

51 subtitle listings

NCIS S06E20 — Dead Reckoning episode still

Dead Reckoning

50 subtitle listings

NCIS S06E21 — Toxic episode still

Toxic

50 subtitle listings

NCIS S06E22 — Legend (1) episode still

Legend (1)

53 subtitle listings

NCIS S06E23 — Legend (2) episode still

Legend (2)

55 subtitle listings

NCIS S06E24 — Semper Fidelis episode still

Semper Fidelis

50 subtitle listings

NCIS S06E25 — Aliyah episode still

Aliyah

50 subtitle listings

Season 724 episodes

View Season 7 episodes

NCIS S07E01 — Truth or Consequences episode still

Truth or Consequences

69 subtitle listings

NCIS S07E02 — Reunion episode still

Reunion

64 subtitle listings

NCIS S07E03 — The Inside Man episode still

The Inside Man

65 subtitle listings

NCIS S07E04 — Good Cop, Bad Cop episode still

Good Cop, Bad Cop

70 subtitle listings

NCIS S07E05 — Code of Conduct episode still

Code of Conduct

59 subtitle listings

NCIS S07E06 — Outlaws and In-Laws episode still

Outlaws and In-Laws

62 subtitle listings

NCIS S07E07 — Endgame episode still

Endgame

62 subtitle listings

NCIS S07E08 — Power Down episode still

Power Down

63 subtitle listings

NCIS S07E09 — Child's Play episode still

Child's Play

67 subtitle listings

NCIS S07E10 — Faith episode still

Faith

54 subtitle listings

NCIS S07E11 — Ignition episode still

Ignition

62 subtitle listings

NCIS S07E12 — Flesh and Blood episode still

Flesh and Blood

65 subtitle listings

NCIS S07E13 — Jet Lag episode still

Jet Lag

64 subtitle listings

NCIS S07E14 — Masquerade episode still

Masquerade

67 subtitle listings

NCIS S07E15 — Jack Knife episode still

Jack Knife

62 subtitle listings

NCIS S07E16 — Mother's Day episode still

Mother's Day

64 subtitle listings

NCIS S07E17 — Double Identity episode still

Double Identity

60 subtitle listings

NCIS S07E18 — Jurisdiction episode still

Jurisdiction

63 subtitle listings

NCIS S07E19 — Guilty Pleasure episode still

Guilty Pleasure

50 subtitle listings

NCIS S07E20 — Moonlighting episode still

Moonlighting

51 subtitle listings

NCIS S07E21 — Obsession episode still

Obsession

64 subtitle listings

NCIS S07E22 — Borderland episode still

Borderland

56 subtitle listings

NCIS S07E23 — Patriot Down episode still

Patriot Down

57 subtitle listings

NCIS S07E24 — Rule Fifty-One episode still

Rule Fifty-One

58 subtitle listings

Season 824 episodes

View Season 8 episodes

NCIS S08E01 — Spider and the Fly episode still

Spider and the Fly

59 subtitle listings

NCIS S08E02 — Worst Nightmare episode still

Worst Nightmare

56 subtitle listings

NCIS S08E03 — Short Fuse episode still

Short Fuse

64 subtitle listings

NCIS S08E04 — Royals and Loyals episode still

Royals and Loyals

56 subtitle listings

NCIS S08E05 — Dead Air episode still

Dead Air

54 subtitle listings

NCIS S08E06 — Cracked episode still

Cracked

55 subtitle listings

NCIS S08E07 — Broken Arrow episode still

Broken Arrow

70 subtitle listings

NCIS S08E08 — Enemies Foreign (1) episode still

Enemies Foreign (1)

57 subtitle listings

NCIS S08E09 — Enemies Domestic (2) episode still

Enemies Domestic (2)

66 subtitle listings

NCIS S08E10 — False Witness episode still

False Witness

55 subtitle listings

NCIS S08E11 — Ships in the Night episode still

Ships in the Night

54 subtitle listings

NCIS S08E12 — Recruited episode still

Recruited

67 subtitle listings

NCIS S08E13 — Freedom episode still

Freedom

59 subtitle listings

NCIS S08E14 — A Man Walks Into a Bar ... episode still

A Man Walks Into a Bar ...

55 subtitle listings

NCIS S08E15 — Defiance episode still

Defiance

59 subtitle listings

NCIS S08E16 — Kill Screen episode still

Kill Screen

57 subtitle listings

NCIS S08E17 — One Last Score episode still

One Last Score

59 subtitle listings

NCIS S08E18 — Out of the Frying Pan... episode still

Out of the Frying Pan...

53 subtitle listings

NCIS S08E19 — Tell-All episode still

Tell-All

55 subtitle listings

NCIS S08E20 — Two-Faced episode still

Two-Faced

53 subtitle listings

NCIS S08E21 — Dead Reflection episode still

Dead Reflection

59 subtitle listings

NCIS S08E22 — Baltimore episode still

Baltimore

50 subtitle listings

NCIS S08E23 — Swan Song episode still

Swan Song

54 subtitle listings

NCIS S08E24 — Pyramid episode still

Pyramid

58 subtitle listings

Season 924 episodes

View Season 9 episodes

NCIS S09E01 — Nature of the Beast episode still

Nature of the Beast

57 subtitle listings

NCIS S09E02 — Restless episode still

Restless

61 subtitle listings

NCIS S09E03 — Penelope's Papers episode still

Penelope's Papers

Subtitles pending

NCIS S09E04 — Enemy on the Hill episode still

Enemy on the Hill

55 subtitle listings

NCIS S09E05 — Safe Harbor episode still

Safe Harbor

59 subtitle listings

NCIS S09E06 — Thirst episode still

Thirst

52 subtitle listings

NCIS S09E07 — Devil's Triangle episode still

Devil's Triangle

53 subtitle listings

NCIS S09E08 — Engaged (1) episode still

Engaged (1)

50 subtitle listings

NCIS S09E09 — Engaged (2) episode still

Engaged (2)

47 subtitle listings

NCIS S09E10 — Sins of the Father episode still

Sins of the Father

58 subtitle listings

NCIS S09E11 — Newborn King episode still

Newborn King

54 subtitle listings

NCIS S09E12 — Housekeeping episode still

Housekeeping

47 subtitle listings

NCIS S09E13 — A Desperate Man episode still

A Desperate Man

57 subtitle listings

NCIS S09E14 — Life Before His Eyes episode still

Life Before His Eyes

50 subtitle listings

NCIS S09E15 — Secrets episode still

Secrets

62 subtitle listings

NCIS S09E16 — Psych Out episode still

Psych Out

55 subtitle listings

NCIS S09E17 — Need to Know episode still

Need to Know

62 subtitle listings

NCIS S09E18 — The Tell episode still

The Tell

61 subtitle listings

NCIS S09E19 — The Tell episode still

The Tell

Subtitles pending

NCIS S09E20 — The Missionary Position episode still

The Missionary Position

56 subtitle listings

NCIS S09E21 — Rekindled episode still

Rekindled

60 subtitle listings

NCIS S09E22 — Playing with Fire episode still

Playing with Fire

55 subtitle listings

NCIS S09E23 — Up in Smoke episode still

Up in Smoke

49 subtitle listings

NCIS S09E24 — Till Death Do Us Part episode still

Till Death Do Us Part

56 subtitle listings

Season 1024 episodes

View Season 10 episodes

NCIS S10E01 — Extreme Prejudice episode still

Extreme Prejudice

50 subtitle listings

NCIS S10E02 — Recovery episode still

Recovery

49 subtitle listings

NCIS S10E03 — Phoenix episode still

Phoenix

46 subtitle listings

NCIS S10E04 — Lost at Sea episode still

Lost at Sea

50 subtitle listings

NCIS S10E05 — The Namesake episode still

The Namesake

47 subtitle listings

NCIS S10E06 — Shell Shock (1) episode still

Shell Shock (1)

55 subtitle listings

NCIS S10E07 — Shell Shock (2) episode still

Shell Shock (2)

53 subtitle listings

NCIS S10E08 — Gone episode still

Gone

45 subtitle listings

NCIS S10E09 — Devil's Trifecta episode still

Devil's Trifecta

53 subtitle listings

NCIS S10E10 — You Better Watch Out episode still

You Better Watch Out

54 subtitle listings

NCIS S10E11 — Shabbat Shalom episode still

Shabbat Shalom

54 subtitle listings

NCIS S10E12 — Shiva episode still

Shiva

60 subtitle listings

NCIS S10E13 — Hit and Run episode still

Hit and Run

46 subtitle listings

NCIS S10E14 — Canary episode still

Canary

51 subtitle listings

NCIS S10E15 — Hereafter episode still

Hereafter

51 subtitle listings

NCIS S10E16 — Detour episode still

Detour

56 subtitle listings

NCIS S10E17 — Prime Suspect episode still

Prime Suspect

54 subtitle listings

NCIS S10E18 — Seek episode still

Seek

60 subtitle listings

NCIS S10E19 — Squall episode still

Squall

49 subtitle listings

NCIS S10E20 — Chasing Ghosts episode still

Chasing Ghosts

45 subtitle listings

NCIS S10E21 — Berlin episode still

Berlin

51 subtitle listings

NCIS S10E22 — Revenge episode still

Revenge

57 subtitle listings

NCIS S10E23 — Double Blind episode still

Double Blind

50 subtitle listings

NCIS S10E24 — Damned If You Do episode still

Damned If You Do

54 subtitle listings

Season 1124 episodes

View Season 11 episodes

NCIS S11E01 — Whiskey Tango Foxtrot episode still

Whiskey Tango Foxtrot

73 subtitle listings

NCIS S11E02 — Past, Present, Future episode still

Past, Present, Future

Subtitles pending

NCIS S11E03 — Under the Radar episode still

Under the Radar

71 subtitle listings

NCIS S11E04 — Anonymous Was a Woman episode still

Anonymous Was a Woman

69 subtitle listings

NCIS S11E05 — Once a Crook episode still

Once a Crook

69 subtitle listings

NCIS S11E06 — Oil & Water episode still

Oil & Water

69 subtitle listings

NCIS S11E07 — Better Angels episode still

Better Angels

64 subtitle listings

NCIS S11E08 — Alibi episode still

Alibi

65 subtitle listings

NCIS S11E09 — Gut Check episode still

Gut Check

64 subtitle listings

NCIS S11E10 — Devil’s Triad episode still

Devil’s Triad

65 subtitle listings

NCIS S11E11 — Homesick episode still

Homesick

61 subtitle listings

NCIS S11E12 — Kill Chain episode still

Kill Chain

65 subtitle listings

NCIS S11E13 — Double Back episode still

Double Back

59 subtitle listings

NCIS S11E14 — Monsters and Men episode still

Monsters and Men

59 subtitle listings

NCIS S11E15 — Bulletproof episode still

Bulletproof

62 subtitle listings

NCIS S11E16 — Dressed to Kill episode still

Dressed to Kill

58 subtitle listings

NCIS S11E17 — Rock and a Hard Place episode still

Rock and a Hard Place

58 subtitle listings

NCIS S11E18 — Crescent City (1) episode still

Crescent City (1)

58 subtitle listings

NCIS S11E19 — Crescent City (2) episode still

Crescent City (2)

67 subtitle listings

NCIS S11E20 — Page Not Found episode still

Page Not Found

60 subtitle listings

NCIS S11E21 — Alleged episode still

Alleged

66 subtitle listings

NCIS S11E22 — Shooter episode still

Shooter

70 subtitle listings

NCIS S11E23 — The Admiral's Daughter episode still

The Admiral's Daughter

69 subtitle listings

NCIS S11E24 — Honor Thy Father episode still

Honor Thy Father

59 subtitle listings

Season 1224 episodes

View Season 12 episodes

NCIS S12E01 — Twenty Klicks episode still

Twenty Klicks

70 subtitle listings

NCIS S12E02 — Kill the Messenger episode still

Kill the Messenger

60 subtitle listings

NCIS S12E03 — So It Goes episode still

So It Goes

66 subtitle listings

NCIS S12E04 — Choke Hold episode still

Choke Hold

67 subtitle listings

NCIS S12E05 — The San Dominick episode still

The San Dominick

70 subtitle listings

NCIS S12E06 — Parental Guidance Suggested episode still

Parental Guidance Suggested

66 subtitle listings

NCIS S12E07 — The Searchers episode still

The Searchers

61 subtitle listings

NCIS S12E08 — Semper Fortis episode still

Semper Fortis

59 subtitle listings

NCIS S12E09 — Grounded episode still

Grounded

58 subtitle listings

NCIS S12E10 — House Rules episode still

House Rules

69 subtitle listings

NCIS S12E11 — Check episode still

Check

52 subtitle listings

NCIS S12E12 — The Enemy Within episode still

The Enemy Within

53 subtitle listings

NCIS S12E13 — We Build, We Fight episode still

We Build, We Fight

53 subtitle listings

NCIS S12E14 — Cadence episode still

Cadence

49 subtitle listings

NCIS S12E15 — Cabin Fever episode still

Cabin Fever

55 subtitle listings

NCIS S12E16 — Blast from the Past episode still

Blast from the Past

56 subtitle listings

NCIS S12E17 — The Artful Dodger episode still

The Artful Dodger

55 subtitle listings

NCIS S12E18 — Status Update episode still

Status Update

54 subtitle listings

NCIS S12E19 — Patience episode still

Patience

57 subtitle listings

NCIS S12E20 — No Good Deed episode still

No Good Deed

52 subtitle listings

NCIS S12E21 — Lost in Translation episode still

Lost in Translation

51 subtitle listings

NCIS S12E22 — Troll episode still

Troll

51 subtitle listings

NCIS S12E23 — The Lost Boys episode still

The Lost Boys

51 subtitle listings

NCIS S12E24 — Neverland episode still

Neverland

50 subtitle listings

Season 1324 episodes

View Season 13 episodes

NCIS S13E01 — Stop the Bleeding episode still

Stop the Bleeding

50 subtitle listings

NCIS S13E02 — Personal Day episode still

Personal Day

49 subtitle listings

NCIS S13E03 — Incognito episode still

Incognito

43 subtitle listings

NCIS S13E04 — Double Trouble episode still

Double Trouble

43 subtitle listings

NCIS S13E05 — Lockdown episode still

Lockdown

46 subtitle listings

NCIS S13E06 — Viral episode still

Viral

43 subtitle listings

NCIS S13E07 — 16 Years episode still

16 Years

44 subtitle listings

NCIS S13E08 — Saviors episode still

Saviors

46 subtitle listings

NCIS S13E09 — Day in Court episode still

Day in Court

45 subtitle listings

NCIS S13E10 — Blood Brothers episode still

Blood Brothers

42 subtitle listings

NCIS S13E11 — Spinning Wheel episode still

Spinning Wheel

41 subtitle listings

NCIS S13E12 — Sister City: Part One episode still

Sister City: Part One

Subtitles pending

NCIS S13E13 — Déjà Vu episode still

Déjà Vu

41 subtitle listings

NCIS S13E14 — Decompressed episode still

Decompressed

44 subtitle listings

NCIS S13E15 — React episode still

React

41 subtitle listings

NCIS S13E16 — Loose Cannons episode still

Loose Cannons

47 subtitle listings

NCIS S13E17 — After Hours episode still

After Hours

43 subtitle listings

NCIS S13E18 — Scope episode still

Scope

43 subtitle listings

NCIS S13E19 — Reasonable Doubts episode still

Reasonable Doubts

43 subtitle listings

NCIS S13E20 — Charade episode still

Charade

47 subtitle listings

NCIS S13E21 — Return to Sender episode still

Return to Sender

41 subtitle listings

NCIS S13E22 — Homefront episode still

Homefront

41 subtitle listings

NCIS S13E23 — Dead Letter episode still

Dead Letter

42 subtitle listings

NCIS S13E24 — Family First episode still

Family First

42 subtitle listings

Season 1424 episodes

View Season 14 episodes

NCIS S14E01 — Rogue episode still

Rogue

51 subtitle listings

NCIS S14E02 — Being Bad episode still

Being Bad

46 subtitle listings

NCIS S14E03 — Privileged Information episode still

Privileged Information

45 subtitle listings

NCIS S14E04 — Love Boat episode still

Love Boat

42 subtitle listings

NCIS S14E05 — Philly episode still

Philly

39 subtitle listings

NCIS S14E06 — Shell Game episode still

Shell Game

46 subtitle listings

NCIS S14E07 — Home of the Brave episode still

Home of the Brave

41 subtitle listings

NCIS S14E08 — Enemy Combatant episode still

Enemy Combatant

43 subtitle listings

NCIS S14E09 — Pay to Play episode still

Pay to Play

41 subtitle listings

NCIS S14E10 — The Tie That Binds episode still

The Tie That Binds

42 subtitle listings

NCIS S14E11 — Willoughby episode still

Willoughby

42 subtitle listings

NCIS S14E12 — Off the Grid episode still

Off the Grid

20 subtitle listings

NCIS S14E13 — Keep Going episode still

Keep Going

43 subtitle listings

NCIS S14E14 — Nonstop episode still

Nonstop

38 subtitle listings

NCIS S14E15 — Pandora's Box (Part 1) episode still

Pandora's Box (Part 1)

Subtitles pending

NCIS S14E16 — A Many Splendored Thing episode still

A Many Splendored Thing

44 subtitle listings

NCIS S14E17 — What Lies Above episode still

What Lies Above

44 subtitle listings

NCIS S14E18 — M.I.A. episode still

M.I.A.

41 subtitle listings

NCIS S14E19 — The Wall episode still

The Wall

47 subtitle listings

NCIS S14E20 — A Bowl of Cherries episode still

A Bowl of Cherries

38 subtitle listings

NCIS S14E21 — One Book, Two Covers episode still

One Book, Two Covers

46 subtitle listings

NCIS S14E22 — Beastmaster episode still

Beastmaster

48 subtitle listings

NCIS S14E23 — Something Blue episode still

Something Blue

42 subtitle listings

NCIS S14E24 — Rendezvous episode still

Rendezvous

44 subtitle listings

Season 1524 episodes

View Season 15 episodes

NCIS S15E01 — House Divided episode still

House Divided

39 subtitle listings

NCIS S15E02 — Twofer episode still

Twofer

39 subtitle listings

NCIS S15E03 — Exit Strategy episode still

Exit Strategy

46 subtitle listings

NCIS S15E04 — Skeleton Crew episode still

Skeleton Crew

38 subtitle listings

NCIS S15E05 — Fake It ‘Till You Make It episode still

Fake It ‘Till You Make It

43 subtitle listings

NCIS S15E06 — Trapped episode still

Trapped

30 subtitle listings

NCIS S15E07 — Burden of Proof episode still

Burden of Proof

44 subtitle listings

NCIS S15E08 — Voices episode still

Voices

38 subtitle listings

NCIS S15E09 — Ready or Not episode still

Ready or Not

40 subtitle listings

NCIS S15E10 — Double Down episode still

Double Down

39 subtitle listings

NCIS S15E11 — High Tide episode still

High Tide

40 subtitle listings

NCIS S15E12 — Dark Secrets episode still

Dark Secrets

38 subtitle listings

NCIS S15E13 — Family Ties episode still

Family Ties

39 subtitle listings

NCIS S15E14 — Keep Your Friends Close episode still

Keep Your Friends Close

39 subtitle listings

NCIS S15E15 — Keep Your Enemies Closer episode still

Keep Your Enemies Closer

38 subtitle listings

NCIS S15E16 — Handle with Care episode still

Handle with Care

45 subtitle listings

NCIS S15E17 — One Man's Trash episode still

One Man's Trash

38 subtitle listings

NCIS S15E18 — Death from Above episode still

Death from Above

41 subtitle listings

NCIS S15E19 — The Numerical Limit episode still

The Numerical Limit

36 subtitle listings

NCIS S15E20 — Sight Unseen episode still

Sight Unseen

41 subtitle listings

NCIS S15E21 — One Step Forward episode still

One Step Forward

42 subtitle listings

NCIS S15E22 — Two Steps Back episode still

Two Steps Back

39 subtitle listings

NCIS S15E23 — Fallout episode still

Fallout

36 subtitle listings

NCIS S15E24 — Date with Destiny episode still

Date with Destiny

34 subtitle listings

Season 1624 episodes

View Season 16 episodes

NCIS S16E01 — Destiny's Child episode still

Destiny's Child

41 subtitle listings

NCIS S16E02 — Love Thy Neighbor episode still

Love Thy Neighbor

45 subtitle listings

NCIS S16E03 — Boom episode still

Boom

42 subtitle listings

NCIS S16E04 — Third Wheel episode still

Third Wheel

45 subtitle listings

NCIS S16E05 — Fragments episode still

Fragments

44 subtitle listings

NCIS S16E06 — Beneath the Surface episode still

Beneath the Surface

43 subtitle listings

NCIS S16E07 — A Thousand Words episode still

A Thousand Words

44 subtitle listings

NCIS S16E08 — Friendly Fire episode still

Friendly Fire

47 subtitle listings

NCIS S16E09 — Tailing Angie episode still

Tailing Angie

43 subtitle listings

NCIS S16E10 — What Child is This? episode still

What Child is This?

46 subtitle listings

NCIS S16E11 — Toil and Trouble episode still

Toil and Trouble

50 subtitle listings

NCIS S16E12 — The Last Link episode still

The Last Link

48 subtitle listings

NCIS S16E13 — She episode still

She

44 subtitle listings

NCIS S16E14 — Once Upon a Tim episode still

Once Upon a Tim

43 subtitle listings

NCIS S16E15 — Crossing the Line episode still

Crossing the Line

41 subtitle listings

NCIS S16E16 — Bears and Cubs episode still

Bears and Cubs

39 subtitle listings

NCIS S16E17 — Silent Service episode still

Silent Service

34 subtitle listings

NCIS S16E18 — Mona Lisa episode still

Mona Lisa

42 subtitle listings

NCIS S16E19 — Perennial episode still

Perennial

34 subtitle listings

NCIS S16E20 — Hail & Farewell episode still

Hail & Farewell

40 subtitle listings

NCIS S16E21 — Judge, Jury... episode still

Judge, Jury...

43 subtitle listings

NCIS S16E22 — ...and Executioner episode still

...and Executioner

43 subtitle listings

NCIS S16E23 — Lost Time episode still

Lost Time

44 subtitle listings

NCIS S16E24 — Daughters episode still

Daughters

45 subtitle listings

Season 1720 episodes

View Season 17 episodes

NCIS S17E01 — Out of the Darkness episode still

Out of the Darkness

49 subtitle listings

NCIS S17E02 — Into the Light episode still

Into the Light

51 subtitle listings

NCIS S17E03 — Going Mobile episode still

Going Mobile

57 subtitle listings

NCIS S17E04 — Someone Else's Shoes episode still

Someone Else's Shoes

53 subtitle listings

NCIS S17E05 — Wide Awake episode still

Wide Awake

49 subtitle listings

NCIS S17E06 — Institutionalized episode still

Institutionalized

57 subtitle listings

NCIS S17E07 — No Vacancy episode still

No Vacancy

47 subtitle listings

NCIS S17E08 — Musical Chairs episode still

Musical Chairs

49 subtitle listings

NCIS S17E09 — IRL episode still

IRL

50 subtitle listings

NCIS S17E10 — The North Pole episode still

The North Pole

48 subtitle listings

NCIS S17E11 — In the Wind episode still

In the Wind

55 subtitle listings

NCIS S17E12 — Flight Plan episode still

Flight Plan

49 subtitle listings

NCIS S17E13 — Sound Off episode still

Sound Off

47 subtitle listings

NCIS S17E14 — On Fire episode still

On Fire

37 subtitle listings

NCIS S17E15 — Lonely Hearts episode still

Lonely Hearts

46 subtitle listings

NCIS S17E16 — Ephemera episode still

Ephemera

47 subtitle listings

NCIS S17E17 — In a Nutshell episode still

In a Nutshell

36 subtitle listings

NCIS S17E18 — Schooled episode still

Schooled

40 subtitle listings

NCIS S17E19 — Blarney episode still

Blarney

39 subtitle listings

NCIS S17E20 — The Arizona episode still

The Arizona

35 subtitle listings

Season 1816 episodes

View Season 18 episodes

NCIS S18E01 — Sturgeon Season episode still

Sturgeon Season

36 subtitle listings

NCIS S18E02 — Everything Starts Somewhere episode still

Everything Starts Somewhere

35 subtitle listings

NCIS S18E03 — Blood And Treasure episode still

Blood And Treasure

37 subtitle listings

NCIS S18E04 — Sunburn episode still

Sunburn

30 subtitle listings

NCIS S18E05 — Head of the Snake episode still

Head of the Snake

29 subtitle listings

NCIS S18E06 — 1mm episode still

1mm

34 subtitle listings

NCIS S18E07 — The First Day episode still

The First Day

34 subtitle listings

NCIS S18E08 — True Believer episode still

True Believer

33 subtitle listings

NCIS S18E09 — Winter Chill episode still

Winter Chill

31 subtitle listings

NCIS S18E10 — Watchdog episode still

Watchdog

28 subtitle listings

NCIS S18E11 — Gut Punch episode still

Gut Punch

34 subtitle listings

NCIS S18E12 — Sangre episode still

Sangre

31 subtitle listings

NCIS S18E13 — Misconduct episode still

Misconduct

28 subtitle listings

NCIS S18E14 — Unseen Improvements episode still

Unseen Improvements

31 subtitle listings

NCIS S18E15 — Blown Away episode still

Blown Away

26 subtitle listings

NCIS S18E16 — Rule 91 episode still

Rule 91

26 subtitle listings

Season 1921 episodes

View Season 19 episodes

NCIS S19E01 — Blood in the Water episode still

Blood in the Water

31 subtitle listings

NCIS S19E02 — Nearly Departed episode still

Nearly Departed

25 subtitle listings

NCIS S19E03 — Road to Nowhere episode still

Road to Nowhere

28 subtitle listings

NCIS S19E04 — Great Wide Open episode still

Great Wide Open

32 subtitle listings

NCIS S19E05 — Face the Strange episode still

Face the Strange

30 subtitle listings

NCIS S19E06 — False Start episode still

False Start

29 subtitle listings

NCIS S19E07 — Docked episode still

Docked

32 subtitle listings

NCIS S19E08 — Peacekeeper episode still

Peacekeeper

29 subtitle listings

NCIS S19E09 — Collective Memory episode still

Collective Memory

29 subtitle listings

NCIS S19E10 — Pledge of Allegiance episode still

Pledge of Allegiance

29 subtitle listings

NCIS S19E11 — All Hands episode still

All Hands

26 subtitle listings

NCIS S19E12 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

22 subtitle listings

NCIS S19E13 — The Helpers episode still

The Helpers

31 subtitle listings

NCIS S19E14 — First Steps episode still

First Steps

33 subtitle listings

NCIS S19E15 — Thick As Thieves episode still

Thick As Thieves

28 subtitle listings

NCIS S19E16 — The Wake episode still

The Wake

25 subtitle listings

NCIS S19E17 — Starting Over episode still

Starting Over

Subtitles pending

NCIS S19E18 — Last Dance episode still

Last Dance

33 subtitle listings

NCIS S19E19 — The Brat Pack episode still

The Brat Pack

27 subtitle listings

NCIS S19E20 — All or Nothing episode still

All or Nothing

25 subtitle listings

NCIS S19E21 — Birds of a Feather episode still

Birds of a Feather

20 subtitle listings

Season 2022 episodes

View Season 20 episodes

NCIS S20E01 — A Family Matter (I) episode still

A Family Matter (I)

20 subtitle listings

NCIS S20E02 — Daddy Issues episode still

Daddy Issues

28 subtitle listings

NCIS S20E03 — Unearth episode still

Unearth

20 subtitle listings

NCIS S20E04 — Leave No Trace episode still

Leave No Trace

24 subtitle listings

NCIS S20E05 — Guardian episode still

Guardian

21 subtitle listings

NCIS S20E06 — The Good Fighter episode still

The Good Fighter

27 subtitle listings

NCIS S20E07 — Love Lost episode still

Love Lost

23 subtitle listings

NCIS S20E08 — Turkey Trot episode still

Turkey Trot

19 subtitle listings

NCIS S20E09 — Higher Education episode still

Higher Education

22 subtitle listings

NCIS S20E10 — Too Many Cooks (I) episode still

Too Many Cooks (I)

20 subtitle listings

NCIS S20E11 — Bridges episode still

Bridges

23 subtitle listings

NCIS S20E12 — Big Rig episode still

Big Rig

21 subtitle listings

NCIS S20E13 — Evil Eye episode still

Evil Eye

23 subtitle listings

NCIS S20E14 — Old Wounds episode still

Old Wounds

20 subtitle listings

NCIS S20E15 — Unusual Suspects episode still

Unusual Suspects

21 subtitle listings

NCIS S20E16 — Butterfly Effect episode still

Butterfly Effect

22 subtitle listings

NCIS S20E17 — Stranger in a Strange Land episode still

Stranger in a Strange Land

20 subtitle listings

NCIS S20E18 — Head Games episode still

Head Games

18 subtitle listings

NCIS S20E19 — In the Spotlight episode still

In the Spotlight

20 subtitle listings

NCIS S20E20 — Second Opinion episode still

Second Opinion

18 subtitle listings

NCIS S20E21 — Kompromat episode still

Kompromat

16 subtitle listings

NCIS S20E22 — Black Sky episode still

Black Sky

17 subtitle listings

Season 2110 episodes

View Season 21 episodes

NCIS S21E01 — Algún Día episode still

Algún Día

23 subtitle listings

NCIS S21E02 — The Stories We Leave Behind episode still

The Stories We Leave Behind

23 subtitle listings

NCIS S21E03 — Lifeline episode still

Lifeline

23 subtitle listings

NCIS S21E04 — Left Unsaid episode still

Left Unsaid

23 subtitle listings

NCIS S21E05 — The Plan episode still

The Plan

22 subtitle listings

NCIS S21E06 — Strange Invaders episode still

Strange Invaders

18 subtitle listings

NCIS S21E07 — A Thousand Yards episode still

A Thousand Yards

15 subtitle listings

NCIS S21E08 — Heartless episode still

Heartless

19 subtitle listings

NCIS S21E09 — Prime Cut episode still

Prime Cut

15 subtitle listings

NCIS S21E10 — Reef Madness episode still

Reef Madness

20 subtitle listings

Season 2220 episodes

View Season 22 episodes

NCIS S22E01 — Empty Nest episode still

Empty Nest

19 subtitle listings

NCIS S22E02 — Foreign Bodies episode still

Foreign Bodies

18 subtitle listings

NCIS S22E03 — The Trouble with Hal episode still

The Trouble with Hal

20 subtitle listings

NCIS S22E04 — Sticks & Stones episode still

Sticks & Stones

22 subtitle listings

NCIS S22E05 — In from the Cold episode still

In from the Cold

18 subtitle listings

NCIS S22E06 — Knight and Day episode still

Knight and Day

18 subtitle listings

NCIS S22E07 — Hardboiled episode still

Hardboiled

17 subtitle listings

NCIS S22E08 — Out of Control episode still

Out of Control

20 subtitle listings

NCIS S22E09 — Humbug episode still

Humbug

21 subtitle listings

NCIS S22E10 — Baker's Man episode still

Baker's Man

16 subtitle listings

NCIS S22E11 — For Better or Worse episode still

For Better or Worse

15 subtitle listings

NCIS S22E12 — Fun and Games episode still

Fun and Games

18 subtitle listings

NCIS S22E13 — Bad Blood episode still

Bad Blood

19 subtitle listings

NCIS S22E14 — Close to Home episode still

Close to Home

17 subtitle listings

NCIS S22E15 — Moonlit episode still

Moonlit

18 subtitle listings

NCIS S22E16 — Ladies' Night episode still

Ladies' Night

13 subtitle listings

NCIS S22E17 — Killer Instinct episode still

Killer Instinct

20 subtitle listings

NCIS S22E18 — After the Storm episode still

After the Storm

19 subtitle listings

NCIS S22E19 — Irreconcilable Differences episode still

Irreconcilable Differences

17 subtitle listings

NCIS S22E20 — Nexus episode still

Nexus

15 subtitle listings

Season 2320 episodes

View Season 23 episodes

NCIS S23E01 — Prodigal Son (1) episode still

Prodigal Son (1)

20 subtitle listings

NCIS S23E02 — Prodigal Son (2) episode still

Prodigal Son (2)

17 subtitle listings

NCIS S23E03 — The Sound and the Fury episode still

The Sound and the Fury

16 subtitle listings

NCIS S23E04 — Gone Girls episode still

Gone Girls

13 subtitle listings

NCIS S23E05 — Now and Then (II) episode still

Now and Then (II)

19 subtitle listings

NCIS S23E06 — Page-Turner episode still

Page-Turner

Subtitles pending

NCIS S23E07 — God Only Knows episode still

God Only Knows

Subtitles pending

NCIS S23E08 — Stolen Moments episode still

Stolen Moments

Subtitles pending

NCIS S23E09 — Heaven and Nature episode still

Heaven and Nature

Subtitles pending

NCIS S23E10 — Her episode still

Her

Subtitles pending

NCIS S23E11 — Army of One episode still

Army of One

16 subtitle listings

NCIS S23E12 — In Too Deep episode still

In Too Deep

Subtitles pending

NCIS S23E13 — All Good Things episode still

All Good Things

Subtitles pending

NCIS S23E14 — Fleeting episode still

Fleeting

Subtitles pending

NCIS S23E15 — Knick-Knack episode still

Knick-Knack

Subtitles pending

NCIS S23E16 — S.O.S. episode still

S.O.S.

Subtitles pending

NCIS S23E17 — Reboot episode still

Reboot

Subtitles pending

NCIS S23E18 — Bad Impressions (2) episode still

Bad Impressions (2)

Subtitles pending

NCIS S23E19 — Deal with the Devil episode still

Deal with the Devil

Subtitles pending

NCIS S23E20 — Sons and Daughters episode still

Sons and Daughters

14 subtitle listings

Season 242 episodes

View Season 24 episodes

NCIS S24E01 — Wayward Son episode still

Wayward Son

14 subtitle listings

NCIS S24E02 — Clean Slate episode still

Clean Slate

Subtitles pending