NCIS: Hawai'i poster

IMDb: tt22178364TMDB: 3953198

Episode Subtitles

NCIS: Hawai'i (2021) S02E03 — "Stolen Valor" German Subtitles

5.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Tennant and the NCIS team suspect foul play when they investigate a fatal car crash involving a Navy officer who turns out to be an imposter. Also, Whistler finds herself in danger when she goes undercover to learn the truth behind the accident.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Tim Andrew
Cast: Vanessa Lachey, Alex Tarrant, Noah Mills, Yasmine Al-Bustami, Jason Antoon, Tori Anderson, Kian Talan, Seana Kofoed

NCIS: Hawai'i S02E03 — Stolen Valor episode still

NCIS: Hawai'i (2021) S02E03 — "Stolen Valor" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

NCIS.Hawai'i.S02E03.Die.Doppelgängerin.WEBRip.Amazon

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 54 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

NCIS: Hawai'i S01E01 — Pilot episode still

Pilot

42 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E02 — Boom episode still

Boom

34 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E03 — Recruiter episode still

Recruiter

34 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E04 — Paniolo episode still

Paniolo

40 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E05 — Gaijin episode still

Gaijin

31 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E06 — The Tourist episode still

The Tourist

28 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E07 — Rescuers episode still

Rescuers

37 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E08 — Legacy episode still

Legacy

36 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E09 — Impostor episode still

Impostor

39 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E10 — Lost episode still

Lost

31 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E11 — The Game episode still

The Game

39 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E12 — Spies (1) episode still

Spies (1)

33 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E13 — Spies (2) episode still

Spies (2)

34 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E14 — Broken episode still

Broken

43 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E15 — Pirates episode still

Pirates

36 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E16 — Monster episode still

Monster

37 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E17 — Breach episode still

Breach

43 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E18 — T'N'T episode still

T'N'T

No subtitles yet

NCIS: Hawai'i S01E19 — Nurture episode still

Nurture

43 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E20 — Nightwatch episode still

Nightwatch

41 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E21 — Switchback episode still

Switchback

38 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S01E22 — Ohana episode still

Ohana

31 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

NCIS: Hawai'i S02E01 — Prisoners' Dilemma (II) episode still

Prisoners' Dilemma (II)

20 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E02 — Blind Curves episode still

Blind Curves

39 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E03 — Stolen Valor episode still

Stolen Valor

42 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E04 — Primal Fear episode still

Primal Fear

41 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E05 — Sudden Death episode still

Sudden Death

41 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E06 — Changing Tides episode still

Changing Tides

43 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E07 — Vanishing Act episode still

Vanishing Act

33 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E08 — Curtain Call episode still

Curtain Call

29 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E09 — Desperate Measures episode still

Desperate Measures

28 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E10 — Deep Fake (II) episode still

Deep Fake (II)

21 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E11 — Rising Sun episode still

Rising Sun

37 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E12 — Shields Up episode still

Shields Up

35 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E13 — Misplaced Targets episode still

Misplaced Targets

34 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E14 — Silent Invasion episode still

Silent Invasion

32 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E15 — Good Samaritan episode still

Good Samaritan

32 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E16 — Family Ties episode still

Family Ties

28 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E17 — Money Honey episode still

Money Honey

25 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E18 — Bread Crumbs episode still

Bread Crumbs

25 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E19 — Cabin Fever episode still

Cabin Fever

23 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E20 — Nightwatch Two episode still

Nightwatch Two

30 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E21 — Past Due (1) episode still

Past Due (1)

22 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S02E22 — Dies Irae (2) episode still

Dies Irae (2)

27 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

NCIS: Hawai'i S03E01 — Run and Gun episode still

Run and Gun

No subtitles yet

NCIS: Hawai'i S03E02 — Crash and Burn episode still

Crash and Burn

No subtitles yet

NCIS: Hawai'i S03E03 — License to Thrill episode still

License to Thrill

29 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E04 — Dead on Arrival episode still

Dead on Arrival

20 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E05 — Serve and Protect episode still

Serve and Protect

24 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E06 — Operation Red Rabbit episode still

Operation Red Rabbit

30 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E07 — The Next Thousand episode still

The Next Thousand

26 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E08 — Into Thin Air episode still

Into Thin Air

22 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E09 — Spill the Tea (1) episode still

Spill the Tea (1)

18 subtitle listings

NCIS: Hawai'i S03E10 — Divided We Conquer (2) episode still

Divided We Conquer (2)

28 subtitle listings