Never Have I Ever poster

IMDb: tt10065656TMDB: 2241925

Episode Subtitles

Never Have I Ever (2020) S01E04 — "... felt super Indian" German Subtitles

6.5 TMDB episode · 22 votes Watch now

At Ganesh Puja celebrations, Devi questions how much she identifies with Indian culture, Nalini dodges acerbic aunties and Kamala frets over her future.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Linda Mendoza
Cast: Maitreyi Ramakrishnan, Darren Barnet, Poorna Jagannathan, Jaren Lewison, Lee Rodriguez, Ramona Young, John McEnroe, Richa Shukla Moorjani

Never Have I Ever S01E04 — ... felt super Indian episode still

Never Have I Ever (2020) S01E04 — "... felt super Indian" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Never Have I Ever (Noch nie in meinem Leben ...) - S1F4 (Netflix)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 40 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Never Have I Ever S01E01 — Pilot episode still

Pilot

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E02 — ... had sex with Paxton Hall-Yoshida episode still

... had sex with Paxton Hall-Yoshida

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E03 — ... gotten drunk with the popular kids episode still

... gotten drunk with the popular kids

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E04 — ... felt super Indian episode still

... felt super Indian

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E05 — ... started a nuclear war episode still

... started a nuclear war

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E06 — ... been the loneliest boy in the world episode still

... been the loneliest boy in the world

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E07 — ... been a big, fat liar episode still

... been a big, fat liar

37 subtitle listings

Never Have I Ever S01E08 — ... pissed off everyone I know episode still

... pissed off everyone I know

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E09 — ... had to be on my best behavior episode still

... had to be on my best behavior

38 subtitle listings

Never Have I Ever S01E10 — ... said I'm sorry episode still

... said I'm sorry

38 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Never Have I Ever S02E01 — â¦ been a playa episode still

â¦ been a playa

22 subtitle listings

Never Have I Ever S02E02 — ... thrown a rager episode still

... thrown a rager

22 subtitle listings

Never Have I Ever S02E03 — ... opened a textbook episode still

... opened a textbook

22 subtitle listings

Never Have I Ever S02E04 — ... had an Indian frenemy episode still

... had an Indian frenemy

22 subtitle listings

Never Have I Ever S02E05 — ... ruined someone's life episode still

... ruined someone's life

22 subtitle listings

Never Have I Ever S02E06 — ... betrayed a friend episode still

... betrayed a friend

21 subtitle listings

Never Have I Ever S02E07 — ... begged for forgiveness episode still

... begged for forgiveness

21 subtitle listings

Never Have I Ever S02E08 — ... been Daisy Buchanan episode still

... been Daisy Buchanan

21 subtitle listings

Never Have I Ever S02E09 — ... stalked my own mother episode still

... stalked my own mother

21 subtitle listings

Never Have I Ever S02E10 — ... been a perfect girl episode still

... been a perfect girl

21 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Never Have I Ever S03E01 — ...been slut-shamed episode still

...been slut-shamed

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E02 — ...had my own troll episode still

...had my own troll

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E03 — â¦had a valentine episode still

â¦had a valentine

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E04 — ...made someone jealous episode still

...made someone jealous

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E05 — ...been ghosted episode still

...been ghosted

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E06 — ...had a breakdown episode still

...had a breakdown

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E07 — ...cheated episode still

...cheated

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E08 — ...hooked up with my boyfriend episode still

...hooked up with my boyfriend

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E09 — â¦had an Indian boyfriend episode still

â¦had an Indian boyfriend

31 subtitle listings

Never Have I Ever S03E10 — ...lived the dream episode still

...lived the dream

31 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Never Have I Ever S04E01 — ...lost my virginity episode still

...lost my virginity

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E02 — ...gotten sweet revenge episode still

...gotten sweet revenge

38 subtitle listings

Never Have I Ever S04E03 — ...liked a bad boy episode still

...liked a bad boy

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E04 — ...wrecked my future episode still

...wrecked my future

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E05 — ...been to New Jersey episode still

...been to New Jersey

38 subtitle listings

Never Have I Ever S04E06 — ...had my dream stolen episode still

...had my dream stolen

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E07 — ...had an identity crisis episode still

...had an identity crisis

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E08 — ...set my mom up episode still

...set my mom up

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E09 — ...gone to prom episode still

...gone to prom

37 subtitle listings

Never Have I Ever S04E10 — ...said goodbye episode still

...said goodbye

37 subtitle listings