Orange Is the New Black poster

IMDb: tt4982080TMDB: 1198739

Episode Subtitles

Orange Is the New Black (2013) S04E07 — "It Sounded Nicer in My Head" Russian Subtitles

8.2 TMDB episode · 23 votes Watch now

Paranoia strikes deep for Lolly and Judy, aggravating an already tense situation. Red sticks to a Russian tradition for an important occasion.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 1h
Director: Mark A. Burley
Cast: Taylor Schilling, Laura Prepon, Kate Mulgrew, Natasha Lyonne, Selenis Leyva, Dascha Polanco, Samira Wiley, Danielle Brooks

Orange Is the New Black S04E07 — It Sounded Nicer in My Head episode still

Orange Is the New Black (2013) S04E07 — "It Sounded Nicer in My Head" Russian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Russian

Orange.is.the.New.Black.S04E07.INTERNAL.WEB.X264-DEFLATE

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Orange.Is.the.New.Black.S04E07.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 91 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Orange Is the New Black S01E01 — I Wasn't Ready episode still

I Wasn't Ready

140 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E02 — Tit Punch episode still

Tit Punch

148 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E03 — Lesbian Request Denied episode still

Lesbian Request Denied

134 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E04 — Imaginary Enemies episode still

Imaginary Enemies

145 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E05 — The Chickening episode still

The Chickening

124 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E06 — WAC Pack episode still

WAC Pack

115 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E07 — Blood Donut episode still

Blood Donut

132 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E08 — Moscow Mule episode still

Moscow Mule

122 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E09 — F*cksgiving episode still

F*cksgiving

145 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E10 — Bora Bora Bora episode still

Bora Bora Bora

140 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E11 — Tall Men with Feelings episode still

Tall Men with Feelings

124 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E12 — Fool Me Once episode still

Fool Me Once

126 subtitle listings

Orange Is the New Black S01E13 — Can't Fix Crazy episode still

Can't Fix Crazy

132 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

Orange Is the New Black S02E01 — Thirsty Bird episode still

Thirsty Bird

117 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E02 — Looks Blue, Tastes Red episode still

Looks Blue, Tastes Red

92 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E03 — Hugs Can Be Deceiving episode still

Hugs Can Be Deceiving

81 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E04 — A Whole Other Hole episode still

A Whole Other Hole

86 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E05 — Low Self Esteem City episode still

Low Self Esteem City

82 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E06 — You also Have a Pizza episode still

You also Have a Pizza

98 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E07 — Comic Sans episode still

Comic Sans

81 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E08 — Appropriately Sized Pots episode still

Appropriately Sized Pots

79 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E09 — 40 OZ of Furlough episode still

40 OZ of Furlough

104 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E10 — Little Mustachioed Shit episode still

Little Mustachioed Shit

79 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E11 — Take a Break from Your Values episode still

Take a Break from Your Values

99 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E12 — It Was the Change episode still

It Was the Change

98 subtitle listings

Orange Is the New Black S02E13 — We Have Manners. We're Polite. episode still

We Have Manners. We're Polite.

82 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Orange Is the New Black S03E01 — Mother's Day episode still

Mother's Day

159 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E02 — Bed Bugs and Beyond episode still

Bed Bugs and Beyond

122 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E03 — Empathy Is a Boner Killer episode still

Empathy Is a Boner Killer

123 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E04 — Finger in the Dyke episode still

Finger in the Dyke

139 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E05 — Fake It Till You Fake It Some More episode still

Fake It Till You Fake It Some More

130 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E06 — Ching Chong Chang episode still

Ching Chong Chang

142 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E07 — Tongue-Tied episode still

Tongue-Tied

124 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E08 — Fear, and Other Smells episode still

Fear, and Other Smells

127 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E09 — Where My Dreidel At episode still

Where My Dreidel At

145 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E10 — A Tittin' and a Hairin' episode still

A Tittin' and a Hairin'

138 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E11 — We Can Be Heroes episode still

We Can Be Heroes

138 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E12 — Donât Make Me Come Back There episode still

Donât Make Me Come Back There

127 subtitle listings

Orange Is the New Black S03E13 — Trust No Bitch episode still

Trust No Bitch

128 subtitle listings

Season 414 episodes

View Season 4 episodes

Orange Is the New Black S04E01 — Work That Body For Me episode still

Work That Body For Me

94 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E02 — Power Suit episode still

Power Suit

101 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E03 — (Don't) Say Anything episode still

(Don't) Say Anything

103 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E04 — Doctor Psycho episode still

Doctor Psycho

102 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E05 — We'll Always Have Baltimore episode still

We'll Always Have Baltimore

97 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E05 — We'll Always Have Baltimore episode still

We'll Always Have Baltimore

97 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E06 — Piece of Sh*t episode still

Piece of Sh*t

104 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E07 — It Sounded Nicer in My Head episode still

It Sounded Nicer in My Head

96 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E08 — Friends in Low Places episode still

Friends in Low Places

95 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E09 — Turn Table Turn episode still

Turn Table Turn

86 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E10 — Bunny, Skull, Bunny, Skull episode still

Bunny, Skull, Bunny, Skull

96 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E11 — People Persons episode still

People Persons

93 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E12 — The Animals episode still

The Animals

84 subtitle listings

Orange Is the New Black S04E13 — Toast Can't Never Be Bread Again episode still

Toast Can't Never Be Bread Again

96 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

Orange Is the New Black S05E01 — Riot FOMO episode still

Riot FOMO

52 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E02 — Fuck, Marry, Frieda episode still

Fuck, Marry, Frieda

46 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E03 — Pissters! episode still

Pissters!

46 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E04 — Litchfield's Got Talent episode still

Litchfield's Got Talent

44 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E06 — Flaming Hot Cheetos, Literally episode still

Flaming Hot Cheetos, Literally

47 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E07 — Full Bush, Half Snickers episode still

Full Bush, Half Snickers

50 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E08 — Tied to the Tracks episode still

Tied to the Tracks

51 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E09 — The Tightening episode still

The Tightening

47 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E10 — The Reverse Midas Touch episode still

The Reverse Midas Touch

47 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E11 — Breaking the Fiberboard Ceiling episode still

Breaking the Fiberboard Ceiling

45 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E12 — Tattoo You episode still

Tattoo You

46 subtitle listings

Orange Is the New Black S05E13 — Storm-y Weather episode still

Storm-y Weather

48 subtitle listings

Season 613 episodes

View Season 6 episodes

Orange Is the New Black S06E01 — Who Knows Better Than I episode still

Who Knows Better Than I

40 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E02 — Sh*tstorm Coming episode still

Sh*tstorm Coming

39 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E03 — Look Out for Number One episode still

Look Out for Number One

40 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E04 — I'm the Talking Ass episode still

I'm the Talking Ass

37 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E05 — Mischief Mischief episode still

Mischief Mischief

41 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E06 — State of the Uterus episode still

State of the Uterus

37 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E07 — Changing Winds episode still

Changing Winds

39 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E08 — Gordons episode still

Gordons

38 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E09 — Break the String episode still

Break the String

37 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E10 — Chocolate Chip Nookie episode still

Chocolate Chip Nookie

38 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E11 — Well This Took a Dark Turn episode still

Well This Took a Dark Turn

38 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E12 — Double Trouble episode still

Double Trouble

37 subtitle listings

Orange Is the New Black S06E13 — Be Free episode still

Be Free

39 subtitle listings

Season 713 episodes

View Season 7 episodes

Orange Is the New Black S07E01 — Beginning of the End episode still

Beginning of the End

40 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E02 — Just Desserts episode still

Just Desserts

40 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E03 — And Brown Is the New Orange episode still

And Brown Is the New Orange

39 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E04 — How to Do Life episode still

How to Do Life

39 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E05 — Minority Deport episode still

Minority Deport

41 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E06 — Trapped in an Elevator episode still

Trapped in an Elevator

44 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E07 — Me as Well episode still

Me as Well

38 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E08 — Baker's Dozen episode still

Baker's Dozen

42 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E09 — The Hidey Hole episode still

The Hidey Hole

41 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E10 — The Thirteenth episode still

The Thirteenth

41 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E11 — God Bless America episode still

God Bless America

43 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E12 — The Big House episode still

The Big House

41 subtitle listings

Orange Is the New Black S07E13 — Here's Where We Get Off episode still

Here's Where We Get Off

41 subtitle listings