Ozark poster

IMDb: tt8022752TMDB: 1560791

Episode Subtitles

Ozark (2017) S02E08 — "The Big Sleep" Portuguese Subtitles

8.1 TMDB episode · 64 votes Watch now

Darlene makes one too many rash moves. Marty tries to free Rachel from Agent Petty's grasp. Jonah helps his mom force Wilkes to continue his support.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 1h 20m
Cast: Jason Bateman, Laura Linney, Sofia Hublitz, Skylar Gaertner, Julia Garner, Charlie Tahan, Jessica Frances Dukes, Felix Solis

Ozark S02E08 — The Big Sleep episode still

Ozark (2017) S02E08 — "The Big Sleep" Portuguese Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese

Ozark.S02E08

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

S02E08 - The Big Sleep.720p WEBRip x264 [i_c]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 44 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Ozark S01E01 — Sugarwood episode still

Sugarwood

92 subtitle listings

Ozark S01E02 — Blue Cat episode still

Blue Cat

64 subtitle listings

Ozark S01E03 — My Dripping Sleep episode still

My Dripping Sleep

62 subtitle listings

Ozark S01E04 — Tonight We Improvise episode still

Tonight We Improvise

59 subtitle listings

Ozark S01E05 — Ruling Days episode still

Ruling Days

58 subtitle listings

Ozark S01E06 — Book of Ruth episode still

Book of Ruth

55 subtitle listings

Ozark S01E07 — Nest Box episode still

Nest Box

60 subtitle listings

Ozark S01E08 — Kaleidoscope episode still

Kaleidoscope

55 subtitle listings

Ozark S01E09 — Coffee, Black episode still

Coffee, Black

57 subtitle listings

Ozark S01E10 — The Toll episode still

The Toll

58 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Ozark S02E01 — Reparations episode still

Reparations

46 subtitle listings

Ozark S02E02 — The Precious Blood of Jesus episode still

The Precious Blood of Jesus

43 subtitle listings

Ozark S02E03 — Once a Langmore... episode still

Once a Langmore...

45 subtitle listings

Ozark S02E04 — Stag episode still

Stag

48 subtitle listings

Ozark S02E05 — Game Day episode still

Game Day

44 subtitle listings

Ozark S02E06 — Outer Darkness episode still

Outer Darkness

44 subtitle listings

Ozark S02E07 — One Way Out episode still

One Way Out

46 subtitle listings

Ozark S02E08 — The Big Sleep episode still

The Big Sleep

47 subtitle listings

Ozark S02E09 — The Badger episode still

The Badger

46 subtitle listings

Ozark S02E10 — The Gold Coast episode still

The Gold Coast

45 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Ozark S03E01 — Wartime episode still

Wartime

44 subtitle listings

Ozark S03E02 — Civil Union episode still

Civil Union

42 subtitle listings

Ozark S03E03 — Kevin Cronin Was Here episode still

Kevin Cronin Was Here

41 subtitle listings

Ozark S03E04 — Boss Fight episode still

Boss Fight

41 subtitle listings

Ozark S03E05 — It Came From Michoacán episode still

It Came From Michoacán

43 subtitle listings

Ozark S03E06 — Su Casa Es Mi Casa episode still

Su Casa Es Mi Casa

40 subtitle listings

Ozark S03E07 — In Case of Emergency episode still

In Case of Emergency

41 subtitle listings

Ozark S03E08 — BFF episode still

BFF

40 subtitle listings

Ozark S03E09 — Fire Pink episode still

Fire Pink

40 subtitle listings

Ozark S03E10 — All In episode still

All In

41 subtitle listings

Season 414 episodes

View Season 4 episodes

Ozark S04E01 — The Beginning of the End episode still

The Beginning of the End

46 subtitle listings

Ozark S04E02 — Let the Great World Spin episode still

Let the Great World Spin

46 subtitle listings

Ozark S04E03 — City on the Make episode still

City on the Make

45 subtitle listings

Ozark S04E04 — Ace Deuce episode still

Ace Deuce

45 subtitle listings

Ozark S04E05 — Ellie episode still

Ellie

42 subtitle listings

Ozark S04E06 — Sangre Sobre Todo episode still

Sangre Sobre Todo

44 subtitle listings

Ozark S04E07 — Sanctified episode still

Sanctified

44 subtitle listings

Ozark S04E08 — The Cousin of Death episode still

The Cousin of Death

41 subtitle listings

Ozark S04E09 — Pick a God and Pray episode still

Pick a God and Pray

39 subtitle listings

Ozark S04E10 — You're the Boss episode still

You're the Boss

41 subtitle listings

Ozark S04E11 — Pound of Flesh and Still Kickin' episode still

Pound of Flesh and Still Kickin'

42 subtitle listings

Ozark S04E12 — Trouble The Water episode still

Trouble The Water

41 subtitle listings

Ozark S04E13 — Mud episode still

Mud

41 subtitle listings

Ozark S04E14 — A Hard Way to Go episode still

A Hard Way to Go

41 subtitle listings