Peacemaker poster

IMDb: tt13152032TMDB: 2438355

Episode Subtitles

Peacemaker (2022) S01E04 — "The Choad Less Traveled" German Subtitles

7.4 TMDB episode · 85 votes Watch now

Following a somewhat successful mission, Murn recruits Vigilante. Meanwhile, after learning that the team helped land his father in prison, Peacemaker confronts his complicated past.

Genres: Action · Adventure · Comedy · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 47m
Director: Jody Hill
Cast: John Cena, Danielle Brooks, Freddie Stroma, Jennifer Holland, Chukwudi Iwuji, Steve Agee, Robert Patrick, Annie Chang

Peacemaker S01E04 — The Choad Less Traveled episode still

Peacemaker (2022) S01E04 — "The Choad Less Traveled" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Peacemaker.2022.S01E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Peacemaker S01E01 — A Whole New Whirled episode still

A Whole New Whirled

67 subtitle listings

Peacemaker S01E02 — Best Friends, For Never episode still

Best Friends, For Never

62 subtitle listings

Peacemaker S01E03 — Better Goff Dead episode still

Better Goff Dead

64 subtitle listings

Peacemaker S01E04 — The Choad Less Traveled episode still

The Choad Less Traveled

65 subtitle listings

Peacemaker S01E05 — Monkey Dory episode still

Monkey Dory

62 subtitle listings

Peacemaker S01E06 — Murn After Reading episode still

Murn After Reading

66 subtitle listings

Peacemaker S01E07 — Stop Dragon My Heart Around episode still

Stop Dragon My Heart Around

59 subtitle listings

Peacemaker S01E08 — It's Cow or Never episode still

It's Cow or Never

62 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Peacemaker S02E01 — The Ties That Grind episode still

The Ties That Grind

64 subtitle listings

Peacemaker S02E02 — A Man Is Only As Good As His Bird episode still

A Man Is Only As Good As His Bird

59 subtitle listings

Peacemaker S02E03 — Another Rick Up My Sleeve episode still

Another Rick Up My Sleeve

56 subtitle listings

Peacemaker S02E04 — Need I Say Door episode still

Need I Say Door

56 subtitle listings

Peacemaker S02E05 — Back to the Suture episode still

Back to the Suture

43 subtitle listings

Peacemaker S02E06 — Ignorance Is Chris episode still

Ignorance Is Chris

41 subtitle listings

Peacemaker S02E07 — Like a Keith in the Night episode still

Like a Keith in the Night

42 subtitle listings

Peacemaker S02E08 — Full Nelson episode still

Full Nelson

48 subtitle listings