Power poster

IMDb: tt6014362TMDB: 1507544

Episode Subtitles

Power (2014) S05E02 — "Damage Control" German Subtitles

5.0 TMDB episode · 9 votes Watch now

The St. Patrick family grieves Raina while the AUSA's office discusses taking down "Ghost" and ending Angela's career. Councilman Tate exploits Raina's death. Dre maintains order within his organization.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 58m
Director: Solvan Naim
Cast: Omari Hardwick, Joseph Sikora, Naturi Naughton, Larenz Tate, Shane Johnson, Rotimi, Lela Loren, 50 Cent

Power S05E02 — Damage Control episode still

Power (2014) S05E02 — "Damage Control" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Power.[dt._OV].S05.E02.Schadensbegrenzung.WEBRip.Amazon.de-de[sdh]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 63 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Power S01E01 — Not Exactly How We Planned episode still

Not Exactly How We Planned

90 subtitle listings

Power S01E02 — Whoever He Is episode still

Whoever He Is

64 subtitle listings

Power S01E03 — This Is Real episode still

This Is Real

72 subtitle listings

Power S01E04 — Who Are You? episode still

Who Are You?

69 subtitle listings

Power S01E05 — I Gotta Go episode still

I Gotta Go

68 subtitle listings

Power S01E06 — Who You With? episode still

Who You With?

63 subtitle listings

Power S01E07 — Loyalty episode still

Loyalty

76 subtitle listings

Power S01E08 — Best Laid Plans episode still

Best Laid Plans

63 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Power S02E01 — Consequences episode still

Consequences

58 subtitle listings

Power S02E02 — No Friends on the Street episode still

No Friends on the Street

51 subtitle listings

Power S02E03 — Like We're Any Other Couple episode still

Like We're Any Other Couple

57 subtitle listings

Power S02E04 — You're the Only Person I Can Trust episode still

You're the Only Person I Can Trust

54 subtitle listings

Power S02E05 — Who You Are and Who You Want to Be episode still

Who You Are and Who You Want to Be

54 subtitle listings

Power S02E06 — Why Her? episode still

Why Her?

80 subtitle listings

Power S02E07 — You're Not the Man episode still

You're Not the Man

42 subtitle listings

Power S02E08 — Three Moves Ahead episode still

Three Moves Ahead

56 subtitle listings

Power S02E09 — Time's Up episode still

Time's Up

48 subtitle listings

Power S02E10 — Ghost Is Dead episode still

Ghost Is Dead

54 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Power S03E01 — Call Me James episode still

Call Me James

61 subtitle listings

Power S03E02 — It's Never Over episode still

It's Never Over

57 subtitle listings

Power S03E03 — I Got This on Lock episode still

I Got This on Lock

53 subtitle listings

Power S03E04 — Don't Worry, Baby episode still

Don't Worry, Baby

61 subtitle listings

Power S03E05 — Help Me episode still

Help Me

62 subtitle listings

Power S03E06 — The Right Decision episode still

The Right Decision

56 subtitle listings

Power S03E07 — Don't Go episode still

Don't Go

61 subtitle listings

Power S03E08 — Trust Me episode still

Trust Me

59 subtitle listings

Power S03E09 — I Call the Shots episode still

I Call the Shots

57 subtitle listings

Power S03E10 — In My Best Interest episode still

In My Best Interest

60 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Power S04E01 — When I Get Out episode still

When I Get Out

54 subtitle listings

Power S04E02 — Things Are Going To Get Worse episode still

Things Are Going To Get Worse

58 subtitle listings

Power S04E03 — The Kind of Man You Are episode still

The Kind of Man You Are

64 subtitle listings

Power S04E04 — We're in This Together episode still

We're in This Together

69 subtitle listings

Power S04E05 — Don't Thank Me episode still

Don't Thank Me

54 subtitle listings

Power S04E06 — New Man episode still

New Man

51 subtitle listings

Power S04E07 — You Lied to My Face episode still

You Lied to My Face

53 subtitle listings

Power S04E08 — It's Done episode still

It's Done

53 subtitle listings

Power S04E09 — That Ain't Me episode still

That Ain't Me

53 subtitle listings

Power S04E10 — You Can't Fix This episode still

You Can't Fix This

40 subtitle listings

Season 510 episodes

View Season 5 episodes

Power S05E01 — Everyone Is Implicated episode still

Everyone Is Implicated

47 subtitle listings

Power S05E02 — Damage Control episode still

Damage Control

53 subtitle listings

Power S05E03 — Are We On The Same Team? episode still

Are We On The Same Team?

37 subtitle listings

Power S05E04 — Second Chances episode still

Second Chances

51 subtitle listings

Power S05E05 — Happy Birthday episode still

Happy Birthday

45 subtitle listings

Power S05E06 — A Changed Man? episode still

A Changed Man?

45 subtitle listings

Power S05E07 — The Devil Inside episode still

The Devil Inside

44 subtitle listings

Power S05E08 — A Friend of the Family episode still

A Friend of the Family

44 subtitle listings

Power S05E09 — There's a Snitch Among Us episode still

There's a Snitch Among Us

55 subtitle listings

Power S05E10 — When This Is Over episode still

When This Is Over

61 subtitle listings

Season 615 episodes

View Season 6 episodes

Power S06E01 — Murderers episode still

Murderers

49 subtitle listings

Power S06E02 — Whose Side Are You On? episode still

Whose Side Are You On?

38 subtitle listings

Power S06E03 — Forgot About Dre episode still

Forgot About Dre

40 subtitle listings

Power S06E04 — Why Is Tommy Still Alive? episode still

Why Is Tommy Still Alive?

40 subtitle listings

Power S06E05 — King's Gambit episode still

King's Gambit

44 subtitle listings

Power S06E06 — Inside Man episode still

Inside Man

53 subtitle listings

Power S06E07 — Like Father, Like Son episode still

Like Father, Like Son

44 subtitle listings

Power S06E08 — Deal With the Devil episode still

Deal With the Devil

50 subtitle listings

Power S06E09 — Scorched Earth episode still

Scorched Earth

45 subtitle listings

Power S06E10 — No One Can Stop Me episode still

No One Can Stop Me

50 subtitle listings

Power S06E11 — Still DRE episode still

Still DRE

43 subtitle listings

Power S06E12 — He Always Wins episode still

He Always Wins

44 subtitle listings

Power S06E13 — It's All Your Fault episode still

It's All Your Fault

42 subtitle listings

Power S06E14 — Reversal of Fortune episode still

Reversal of Fortune

37 subtitle listings

Power S06E15 — Exactly How We Planned episode still

Exactly How We Planned

39 subtitle listings