Episode Subtitles
Quantum Leap (2022) S02E11 — The Outsider Subtitles
An anonymous source sends Ben and an experienced local Denver TV journalist on the trail of a dangerous conspiracy as they pursue the scoop of a lifetime in the early '80s. There's trouble at HQ when Ian's past decisions come back to haunt the team.
IMDb: tt30580279 · TMDB: 5072350
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 31 episodes in the catalog
Season 118 episodes
Episode 1
July 13th, 1985
Subtitles pending
Episode 2
Atlantis
Subtitles pending
Episode 3
Somebody Up There Likes Ben
Subtitles pending
Episode 4
A Decent Proposal
Subtitles pending
Episode 5
Salvation or Bust
Subtitles pending
Episode 6
What a Disaster!
Subtitles pending
Episode 7
O Ye of Little Faith
Subtitles pending
Episode 8
Stand by Ben
Subtitles pending
Episode 9
Fellow Travelers
Subtitles pendingEpisode 10
Paging Dr. Song
Subtitles pending
Episode 11
Leap. Die. Repeat.
Subtitles pendingEpisode 12
Let Them Play
Subtitles pending
Episode 13
Family Style
Subtitles pending
Episode 14
S.O.S.
Subtitles pending
Episode 15
Ben Song for the Defense
Subtitles pending
Episode 16
Ben, Interrupted
Subtitles pending
Episode 17
The Friendly Skies
Subtitles pending
Episode 18
Judgment Day
Subtitles pendingSeason 213 episodes
Episode 1
This Took Too Long!
Subtitles pending
Episode 2
Ben & Teller
Subtitles pending
Episode 3
Closure Encounters
Subtitles pending
Episode 4
The Lonely Hearts Club
Subtitles pending
Episode 5
One Night in Koreatown
Subtitles pending
Episode 6
Secret History
Subtitles pending
Episode 7
A Kind of Magic
Subtitles pending
Episode 8
Nomads
Subtitles pending
Episode 9
Off the Cuff
Subtitles pending
Episode 10
The Family Treasure
Subtitles pendingEpisode 11
The Outsider
Subtitles pending
Episode 12
As the World Burns
Subtitles pending
Episode 13