Ragnarok poster

IMDb: tt9287746TMDB: 1863136

Episode Subtitles

Ragnarok (2020) S01E01 — "New Boy" Subtitles

7.1 TMDB episode · 35 votes Watch now

Returning to his familyâs hometown, awkward teenager Magne discovers his strange new powers. Still, the hamlet's natural beauty cloaks dark secrets.

Genres: Drama · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 46m
Director: Mogens Hagedorn
Cast: David Alexander Sjøholt, Jonas Strand Gravli, Herman Tømmeraas, Theresa Frostad Eggesbø, Emma Bones, Henriette Steenstrup, Gísli Örn Garðarsson, Synnøve Macody Lund

Ragnarok S01E01 — New Boy episode still

Ragnarok (2020) S01E01 — "New Boy" Subtitle Downloads

36 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Ragnarok.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-JETIX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Ragnarok.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-JETIX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Ragnarok.S01E01.NF.WEBRip

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bengali

Ragnarok S01E01 1080p NF WEB-DL x265 .by Mamunur Rashid

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Ragnarok-S01E01(0000325001)

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Ragnarok.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-JETIX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Ragnarok.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-JETIX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Ragnarok.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-JETIX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Ragnarok 1x01 - Ny gutt (Español (Latinoamérica))

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Ragnarok.101.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-JETIX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 18 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Ragnarok S01E01 — New Boy episode still

New Boy

36 subtitle listings

Ragnarok S01E02 — 541 Meters episode still

541 Meters

35 subtitle listings

Ragnarok S01E03 — Jutulheim episode still

Jutulheim

35 subtitle listings

Ragnarok S01E04 — Ginnungagap episode still

Ginnungagap

35 subtitle listings

Ragnarok S01E05 — Atomic Number 48 episode still

Atomic Number 48

35 subtitle listings

Ragnarok S01E06 — Yes, We Love This Country episode still

Yes, We Love This Country

33 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

Ragnarok S02E01 — Brothers in Arms episode still

Brothers in Arms

36 subtitle listings

Ragnarok S02E02 — What Happened to the Nice, Old Lady? episode still

What Happened to the Nice, Old Lady?

36 subtitle listings

Ragnarok S02E03 — Power to the People episode still

Power to the People

35 subtitle listings

Ragnarok S02E04 — God Is God, Though All Men Death Had Tasted episode still

God Is God, Though All Men Death Had Tasted

35 subtitle listings

Ragnarok S02E05 — Know Yourself episode still

Know Yourself

35 subtitle listings

Ragnarok S02E06 — All You Need Is Love episode still

All You Need Is Love

35 subtitle listings

Season 36 episodes

View Season 3 episodes

Ragnarok S03E01 — War Is Over episode still

War Is Over

26 subtitle listings

Ragnarok S03E02 — Till Death Do Us Part episode still

Till Death Do Us Part

25 subtitle listings

Ragnarok S03E03 — Losing My Religion episode still

Losing My Religion

25 subtitle listings

Ragnarok S03E04 — My Precious episode still

My Precious

25 subtitle listings

Ragnarok S03E05 — A Farewell to Arms episode still

A Farewell to Arms

25 subtitle listings

Ragnarok S03E06 — Ragnarok episode still

Ragnarok

25 subtitle listings