Rectify poster

IMDb: tt3975744TMDB: 1069767

Episode Subtitles

Rectify (2013) S03E01 — "Hoorah" Subtitles — Page 5

8.9 TMDB episode · 8 votes Watch now

Surprise and dismay spread in the aftermath of Danielâs confession. DA Sondra Person has some questions. Sheriff Daggett finds George Melton.

Genres: Drama
Runtime: 45m
Director: Stephen Gyllenhaal
Cast: Aden Young, Abigail Spencer, Adelaide Clemens, Clayne Crawford, J. Smith-Cameron, Bruce McKinnon, Jake Austin Walker, Luke Kirby

Rectify S03E01 — Hoorah episode still

Rectify (2013) S03E01 — "Hoorah" Subtitle Downloads

66 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Dutch

Rectify.S03E01.Hoorah.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Rectify.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.mkv

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Rectify.S03E01.1080p.BluRay.x264-FilmHD

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Rectify.S03E01.1080p.BluRay.x264-FilmHD

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Rectify.S03E01.DVDRip

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Rectify.S03E01.HDTV.x264-BATV + 720p-BATV

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Rectify.S03E01.HDTV.x264-[eSc]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Rectify.S03E01.HDTV.XviD-FUM

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

HDTV.x264-BATV-720p.BATV

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Rectify S01E01 — Always There episode still

Always There

84 subtitle listings

Rectify S01E02 — Sexual Peeling episode still

Sexual Peeling

73 subtitle listings

Rectify S01E03 — Modern Times episode still

Modern Times

71 subtitle listings

Rectify S01E04 — Plato's Cave episode still

Plato's Cave

79 subtitle listings

Rectify S01E05 — Drip, Drip episode still

Drip, Drip

76 subtitle listings

Rectify S01E06 — Jacob's Ladder episode still

Jacob's Ladder

71 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Rectify S02E01 — Running with the Bull episode still

Running with the Bull

63 subtitle listings

Rectify S02E02 — Sleeping Giants episode still

Sleeping Giants

51 subtitle listings

Rectify S02E03 — Charlie Darwin episode still

Charlie Darwin

55 subtitle listings

Rectify S02E04 — Donald the Normal episode still

Donald the Normal

50 subtitle listings

Rectify S02E05 — Act as If episode still

Act as If

60 subtitle listings

Rectify S02E06 — Mazel Tov episode still

Mazel Tov

55 subtitle listings

Rectify S02E07 — Weird As You episode still

Weird As You

53 subtitle listings

Rectify S02E08 — The Great Destroyer episode still

The Great Destroyer

56 subtitle listings

Rectify S02E09 — ï»¿Until You're Blue episode still

ï»¿Until You're Blue

51 subtitle listings

Rectify S02E10 — Unhinged episode still

Unhinged

54 subtitle listings

Season 36 episodes

View Season 3 episodes

Rectify S03E01 — Hoorah episode still

Hoorah

66 subtitle listings

Rectify S03E02 — Thrill Ride episode still

Thrill Ride

46 subtitle listings

Rectify S03E03 — Sown with Salt episode still

Sown with Salt

62 subtitle listings

Rectify S03E04 — Girl Jesus episode still

Girl Jesus

53 subtitle listings

Rectify S03E05 — The Future episode still

The Future

62 subtitle listings

Rectify S03E06 — The Source episode still

The Source

60 subtitle listings

Season 48 episodes

View Season 4 episodes

Rectify S04E01 — A House Divided episode still

A House Divided

34 subtitle listings

Rectify S04E02 — Yolk episode still

Yolk

40 subtitle listings

Rectify S04E03 — Bob & Carol & Ted Jr & Alice episode still

Bob & Carol & Ted Jr & Alice

34 subtitle listings

Rectify S04E04 — Go Ask Roger episode still

Go Ask Roger

33 subtitle listings

Rectify S04E05 — Pineapples In Paris episode still

Pineapples In Paris

35 subtitle listings

Rectify S04E06 — Physics episode still

Physics

35 subtitle listings

Rectify S04E07 — Happy Unburdening episode still

Happy Unburdening

32 subtitle listings

Rectify S04E08 — All I'm Sayin' episode still

All I'm Sayin'

35 subtitle listings