Episode Subtitles
Rectify (2013) S04E07 — Happy Unburdening Subtitles
Daniel worries that his life has gotten a little too real. Janet is loosening her grip on the past while Teddy opens up to Ted, Sr. about his future.
IMDb: tt5610914 · TMDB: 1210990
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
4 seasons · 30 episodes in the catalog
Season 16 episodes
Season 210 episodes
Episode 1
Running with the Bull
Subtitles pending
Episode 2
Sleeping Giants
Subtitles pending
Episode 3
Charlie Darwin
Subtitles pending
Episode 4
Donald the Normal
Subtitles pending
Episode 5
Act as If
Subtitles pending
Episode 6
Mazel Tov
Subtitles pending
Episode 7
Weird As You
Subtitles pending
Episode 8
The Great Destroyer
Subtitles pending
Episode 9
Until You're Blue
Subtitles pending
Episode 10
Unhinged
Subtitles pendingSeason 36 episodes
Season 48 episodes
Episode 1
A House Divided
Subtitles pending
Episode 2
Yolk
Subtitles pending
Episode 3
Bob & Carol & Ted Jr & Alice
Subtitles pending
Episode 4
Go Ask Roger
Subtitles pending
Episode 5
Pineapples In Paris
Subtitles pending
Episode 6
Physics
Subtitles pendingEpisode 7
Happy Unburdening
Subtitles pending
Episode 8