Resident Alien poster

IMDb: tt36988339TMDB: 6281282

Episode Subtitles

Resident Alien (2021) S04E04 — "Truth Hurts" Spanish (LA) Subtitles

6.9 TMDB episode · 16 votes Watch now

Harry and Heather reunite, but their relationship is more complicated than ever.

Genres: Fantasy · Science Fiction
Runtime: 44m
Director: Brennan Shroff
Cast: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds, Alice Wetterlund, Levi Fiehler, Elizabeth Bowen, Meredith Garretson, Judah Prehn

Resident Alien S04E04 — Truth Hurts episode still

Resident Alien (2021) S04E04 — "Truth Hurts" Spanish (LA) Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish (LA)

Resident Alien S04E04 720p MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

Resident Alien S04E04 1080p AMZN Kitsune

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 44 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Resident Alien S01E01 — Pilot episode still

Pilot

70 subtitle listings

Resident Alien S01E02 — Homesick episode still

Homesick

69 subtitle listings

Resident Alien S01E03 — Secrets episode still

Secrets

69 subtitle listings

Resident Alien S01E04 — Birds of a Feather episode still

Birds of a Feather

68 subtitle listings

Resident Alien S01E05 — Love Language episode still

Love Language

69 subtitle listings

Resident Alien S01E06 — Sexy Beast episode still

Sexy Beast

66 subtitle listings

Resident Alien S01E07 — The Green Glow episode still

The Green Glow

65 subtitle listings

Resident Alien S01E08 — End of the World As We Know It episode still

End of the World As We Know It

68 subtitle listings

Resident Alien S01E09 — Welcome Aliens episode still

Welcome Aliens

68 subtitle listings

Resident Alien S01E10 — Heroes of Patience episode still

Heroes of Patience

71 subtitle listings

Season 216 episodes

View Season 2 episodes

Resident Alien S02E01 — Old Friends episode still

Old Friends

56 subtitle listings

Resident Alien S02E02 — The Wire episode still

The Wire

54 subtitle listings

Resident Alien S02E03 — Girls' Night episode still

Girls' Night

51 subtitle listings

Resident Alien S02E04 — Radio Harry episode still

Radio Harry

55 subtitle listings

Resident Alien S02E05 — Family Day episode still

Family Day

40 subtitle listings

Resident Alien S02E06 — An Alien in New York episode still

An Alien in New York

51 subtitle listings

Resident Alien S02E07 — Escape from New York episode still

Escape from New York

60 subtitle listings

Resident Alien S02E08 — Alien Dinner Party episode still

Alien Dinner Party

47 subtitle listings

Resident Alien S02E09 — Autopsy episode still

Autopsy

34 subtitle listings

Resident Alien S02E10 — The Ghost of Bobby Smallwood episode still

The Ghost of Bobby Smallwood

31 subtitle listings

Resident Alien S02E11 — The Weight episode still

The Weight

31 subtitle listings

Resident Alien S02E12 — The Alien Within episode still

The Alien Within

38 subtitle listings

Resident Alien S02E13 — Harry, a Parent episode still

Harry, a Parent

42 subtitle listings

Resident Alien S02E14 — Cat and Mouse episode still

Cat and Mouse

41 subtitle listings

Resident Alien S02E15 — Best of Enemies episode still

Best of Enemies

37 subtitle listings

Resident Alien S02E16 — I Believe in Aliens episode still

I Believe in Aliens

28 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

Resident Alien S03E01 — Lone Wolf episode still

Lone Wolf

35 subtitle listings

Resident Alien S03E02 — The Upper Hand episode still

The Upper Hand

31 subtitle listings

Resident Alien S03E03 — 141 Seconds episode still

141 Seconds

39 subtitle listings

Resident Alien S03E04 — Avian Flu episode still

Avian Flu

37 subtitle listings

Resident Alien S03E05 — Lovebird episode still

Lovebird

39 subtitle listings

Resident Alien S03E06 — Bye Bye Birdie episode still

Bye Bye Birdie

35 subtitle listings

Resident Alien S03E07 — Here Comes My Baby episode still

Here Comes My Baby

31 subtitle listings

Resident Alien S03E08 — Homecoming episode still

Homecoming

31 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Resident Alien S04E01 — Prisoners episode still

Prisoners

32 subtitle listings

Resident Alien S04E02 — The Lonely Man episode still

The Lonely Man

28 subtitle listings

Resident Alien S04E03 — Ties That Bind episode still

Ties That Bind

25 subtitle listings

Resident Alien S04E04 — Truth Hurts episode still

Truth Hurts

23 subtitle listings

Resident Alien S04E05 — The Human Condition episode still

The Human Condition

24 subtitle listings

Resident Alien S04E06 — Soul Providers episode still

Soul Providers

30 subtitle listings

Resident Alien S04E07 — Daddy Issues episode still

Daddy Issues

19 subtitle listings

Resident Alien S04E08 — Mine Town episode still

Mine Town

25 subtitle listings

Resident Alien S04E09 — Tunnel Vision episode still

Tunnel Vision

21 subtitle listings

Resident Alien S04E10 — The End Is Here episode still

The End Is Here

19 subtitle listings