subtitles.world
Rome S01E03 — An Owl in a Thornbush episode still
Episode Subtitles

Rome (2005) S01E03 — An Owl in a Thornbush Portuguese Subtitles

7.6 TMDB episode · 38 votes
Watch now

With Caesar quickly advancing toward Rome, Pompey begins ordering a retreat and forces his citizens to pick sides. Timon is forced to do Atia's dirty work and Vorenus cannot understand why no one is resisting while on a scouting mission.

IMDb: tt0688349 · TMDB: 118859

Portuguese Subtitle releases

7 listings · Download at the original source. Choose the release that matches your video.

Seasons & episodes

2 seasons · 22 episodes in the catalog

Season 112 episodes
Rome S01E01 — The Stolen Eagle episode still
Episode 1

The Stolen Eagle

200 subtitle listings
Rome S01E02 — How Titus Pullo Brought Down the Republic episode still
Episode 2

How Titus Pullo Brought Down the Republic

182 subtitle listings
Rome S01E03 — An Owl in a Thornbush episode still
Episode 3

An Owl in a Thornbush

166 subtitle listings
Rome S01E04 — Stealing From Saturn episode still
Episode 4

Stealing From Saturn

162 subtitle listings
Rome S01E05 — The Ram Has Touched The Wall episode still
Episode 5

The Ram Has Touched The Wall

157 subtitle listings
Rome S01E06 — Egeria episode still
Episode 6

Egeria

163 subtitle listings
Rome S01E07 — Pharsalus episode still
Episode 7

Pharsalus

161 subtitle listings
Rome S01E08 — Caesarion episode still
Episode 8

Caesarion

164 subtitle listings
Rome S01E08 — Caesarion episode still
Episode 8

Caesarion

164 subtitle listings
Rome S01E09 — Utica episode still
Episode 9

Utica

159 subtitle listings
Rome S01E11 — The Spoils episode still
Episode 11

The Spoils

156 subtitle listings
Rome S01E12 — Kalends of February episode still
Episode 12

Kalends of February

155 subtitle listings
Season 210 episodes
Rome S02E01 — Passover episode still
Episode 1

Passover

162 subtitle listings
Rome S02E02 — Son of Hades episode still
Episode 2

Son of Hades

173 subtitle listings
Rome S02E03 — These Being the Words of Marcus Tullius Cicero episode still
Episode 3

These Being the Words of Marcus Tullius Cicero

163 subtitle listings
Rome S02E04 — Testudo et Lepus episode still
Episode 4

Testudo et Lepus

Subtitles pending
Rome S02E05 — Heroes of the Republic episode still
Episode 5

Heroes of the Republic

161 subtitle listings
Rome S02E06 — Philippi episode still
Episode 6

Philippi

143 subtitle listings
Rome S02E07 — Death Mask episode still
Episode 7

Death Mask

155 subtitle listings
Rome S02E08 — A Necessary Fiction episode still
Episode 8

A Necessary Fiction

149 subtitle listings
Rome S02E09 — Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) episode still
Episode 9

Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man)

154 subtitle listings
Rome S02E10 — De Patre Vostro (About Your Father) episode still
Episode 10

De Patre Vostro (About Your Father)

141 subtitle listings