subtitles.world
Running Point S01E03 — The Travis Bugg Affair episode still
Episode Subtitles

Running Point (2025) S01E03 — The Travis Bugg Affair Subtitles

7.3 TMDB series · 168 votes

After Travis insults a sponsor, Isla does damage control — with catastrophic results. Ali helps a bewildered Jackie adjust to his new position.

IMDb: tt16282270 · TMDB: 5927503

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes
Running Point S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

Subtitles pending
Running Point S01E02 — Joe Pesci episode still
Episode 2

Joe Pesci

Subtitles pending
Running Point S01E03 — The Travis Bugg Affair episode still
Episode 3

The Travis Bugg Affair

Subtitles pending
Running Point S01E04 — Doljanchi episode still
Episode 4

Doljanchi

Subtitles pending
Running Point S01E05 — Beshert episode still
Episode 5

Beshert

Subtitles pending
Running Point S01E06 — The Yips episode still
Episode 6

The Yips

Subtitles pending
Running Point S01E07 — A Special Place in Hell episode still
Episode 7

A Special Place in Hell

Subtitles pending
Running Point S01E08 — The Streak episode still
Episode 8

The Streak

Subtitles pending
Running Point S01E09 — The Playoffs episode still
Episode 9

The Playoffs

Subtitles pending
Running Point S01E10 — Game Seven episode still
Episode 10

Game Seven

Subtitles pending
Season 210 episodes
Running Point S02E01 — New Coach Who Dis episode still
Episode 1

New Coach Who Dis

Subtitles pending
Running Point S02E02 — The Poacher episode still
Episode 2

The Poacher

Subtitles pending
Running Point S02E03 — Triangle of Badness episode still
Episode 3

Triangle of Badness

Subtitles pending
Running Point S02E04 — MVP: Marcus Very Pissed episode still
Episode 4

MVP: Marcus Very Pissed

Subtitles pending
Running Point S02E05 — Rehearsal Dinner episode still
Episode 5

Rehearsal Dinner

Subtitles pending
Running Point S02E06 — The Strike episode still
Episode 6

The Strike

Subtitles pending
Running Point S02E07 — We Are Broke episode still
Episode 7

We Are Broke

Subtitles pending
Running Point S02E08 — Gordons vs. McShays episode still
Episode 8

Gordons vs. McShays

Subtitles pending
Running Point S02E09 — Et tu, Cam? episode still
Episode 9

Et tu, Cam?

Subtitles pending
Running Point S02E10 — Chicago-Style episode still
Episode 10

Chicago-Style

Subtitles pending