Schitt's Creek poster

IMDb: tt3653980TMDB: 1035929

Episode Subtitles

Schitt's Creek (2015) S01E12 — "Surprise Party" Portuguese (BR) Subtitles

7.8 TMDB episode · 18 votes Watch now

Johnny tries to arrange a surprise birthday party for Moira. Things backfire when Moira, unwittingly, takes over the planning of her own party.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Paul Fox
Cast: Eugene Levy, Catherine O'Hara, Dan Levy, Annie Murphy, Emily Hampshire, Chris Elliott, Jennifer Robertson, Tim Rozon

Schitt's Creek S01E12 — Surprise Party episode still

Schitt's Creek (2015) S01E12 — "Surprise Party" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Schitts.creek.s01e12

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 79 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Schitt's Creek S01E01 — Our Cup Runneth Over episode still

Our Cup Runneth Over

40 subtitle listings

Schitt's Creek S01E02 — The Drip episode still

The Drip

37 subtitle listings

Schitt's Creek S01E03 — Don't Worry, It's His Sister episode still

Don't Worry, It's His Sister

32 subtitle listings

Schitt's Creek S01E04 — Bad Parents episode still

Bad Parents

32 subtitle listings

Schitt's Creek S01E05 — The Cabin episode still

The Cabin

31 subtitle listings

Schitt's Creek S01E06 — Wine and Roses episode still

Wine and Roses

30 subtitle listings

Schitt's Creek S01E07 — Turkey Shoot episode still

Turkey Shoot

31 subtitle listings

Schitt's Creek S01E08 — Allez Vous episode still

Allez Vous

31 subtitle listings

Schitt's Creek S01E09 — Carl's Funeral episode still

Carl's Funeral

30 subtitle listings

Schitt's Creek S01E10 — Honeymoon episode still

Honeymoon

30 subtitle listings

Schitt's Creek S01E11 — Little Sister episode still

Little Sister

29 subtitle listings

Schitt's Creek S01E12 — Surprise Party episode still

Surprise Party

29 subtitle listings

Schitt's Creek S01E13 — Town for Sale episode still

Town for Sale

28 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

Schitt's Creek S02E01 — Finding David episode still

Finding David

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E02 — Family Dinner episode still

Family Dinner

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E03 — Jazzagals episode still

Jazzagals

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E04 — Estate Sale episode still

Estate Sale

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E05 — Bob's Bagels episode still

Bob's Bagels

25 subtitle listings

Schitt's Creek S02E06 — Moira vs. Town Council episode still

Moira vs. Town Council

25 subtitle listings

Schitt's Creek S02E07 — The Candidate episode still

The Candidate

23 subtitle listings

Schitt's Creek S02E08 — Milk Money episode still

Milk Money

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E09 — Moira's Nudes episode still

Moira's Nudes

24 subtitle listings

Schitt's Creek S02E10 — Ronnieâs Party episode still

Ronnieâs Party

25 subtitle listings

Schitt's Creek S02E11 — The Motel Guest episode still

The Motel Guest

25 subtitle listings

Schitt's Creek S02E12 — Lawn Signs episode still

Lawn Signs

23 subtitle listings

Schitt's Creek S02E13 — Happy Anniversary episode still

Happy Anniversary

23 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Schitt's Creek S03E01 — Opening Night episode still

Opening Night

29 subtitle listings

Schitt's Creek S03E02 — The Throuple episode still

The Throuple

28 subtitle listings

Schitt's Creek S03E03 — New Car episode still

New Car

28 subtitle listings

Schitt's Creek S03E04 — Driving Test episode still

Driving Test

27 subtitle listings

Schitt's Creek S03E05 — Rooms By the Hour episode still

Rooms By the Hour

27 subtitle listings

Schitt's Creek S03E06 — Murder Mystery episode still

Murder Mystery

28 subtitle listings

Schitt's Creek S03E07 — General Store episode still

General Store

28 subtitle listings

Schitt's Creek S03E08 — Motel Review episode still

Motel Review

29 subtitle listings

Schitt's Creek S03E09 — The Affair episode still

The Affair

30 subtitle listings

Schitt's Creek S03E10 — Sebastien Raine episode still

Sebastien Raine

29 subtitle listings

Schitt's Creek S03E11 — Stop Saying Lice! episode still

Stop Saying Lice!

29 subtitle listings

Schitt's Creek S03E12 — Friends and Family episode still

Friends and Family

29 subtitle listings

Schitt's Creek S03E13 — Grad Night episode still

Grad Night

29 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Schitt's Creek S04E01 — Dead Guy in Room 4 episode still

Dead Guy in Room 4

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E02 — Pregnancy Test episode still

Pregnancy Test

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E03 — Asbestos Fest episode still

Asbestos Fest

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E04 — Girls' Night episode still

Girls' Night

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E05 — RIP Moira Rose episode still

RIP Moira Rose

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E06 — Open Mic episode still

Open Mic

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E07 — The Barbecue episode still

The Barbecue

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E08 — The Jazzaguy episode still

The Jazzaguy

25 subtitle listings

Schitt's Creek S04E09 — The Gesture episode still

The Gesture

No subtitles yet

Schitt's Creek S04E10 — Baby Sprinkle episode still

Baby Sprinkle

23 subtitle listings

Schitt's Creek S04E11 — The Rollout episode still

The Rollout

24 subtitle listings

Schitt's Creek S04E12 — Singles Week episode still

Singles Week

24 subtitle listings

Season 514 episodes

View Season 5 episodes

Schitt's Creek S05E01 — The Crowening episode still

The Crowening

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E02 — Love Letters episode still

Love Letters

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E03 — The Plant episode still

The Plant

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E04 — The Dress episode still

The Dress

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E05 — Housewarming episode still

Housewarming

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E06 — Rock On! episode still

Rock On!

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E07 — A Whisper Of Desire episode still

A Whisper Of Desire

24 subtitle listings

Schitt's Creek S05E08 — The Hospies episode still

The Hospies

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E09 — The M.V.P. episode still

The M.V.P.

24 subtitle listings

Schitt's Creek S05E10 — Roadkill episode still

Roadkill

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E11 — Meet the Parents episode still

Meet the Parents

22 subtitle listings

Schitt's Creek S05E12 — The Roast episode still

The Roast

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E13 — The Hike episode still

The Hike

23 subtitle listings

Schitt's Creek S05E14 — Life Is a Cabaret episode still

Life Is a Cabaret

19 subtitle listings

Season 614 episodes

View Season 6 episodes

Schitt's Creek S06E01 — Smoke Signals episode still

Smoke Signals

21 subtitle listings

Schitt's Creek S06E02 — The Incident episode still

The Incident

20 subtitle listings

Schitt's Creek S06E03 — The Job Interview episode still

The Job Interview

19 subtitle listings

Schitt's Creek S06E04 — Maid of Honour episode still

Maid of Honour

21 subtitle listings

Schitt's Creek S06E05 — The Premiere episode still

The Premiere

20 subtitle listings

Schitt's Creek S06E06 — The Wingman episode still

The Wingman

21 subtitle listings

Schitt's Creek S06E07 — Moira RosÃ© episode still

Moira RosÃ©

18 subtitle listings

Schitt's Creek S06E08 — The Presidential Suite episode still

The Presidential Suite

20 subtitle listings

Schitt's Creek S06E09 — Rebound episode still

Rebound

21 subtitle listings

Schitt's Creek S06E10 — Sunrise, Sunset episode still

Sunrise, Sunset

22 subtitle listings

Schitt's Creek S06E11 — The Bachelor Party episode still

The Bachelor Party

20 subtitle listings

Schitt's Creek S06E12 — The Pitch episode still

The Pitch

20 subtitle listings

Schitt's Creek S06E13 — Start Spreading the News episode still

Start Spreading the News

21 subtitle listings

Schitt's Creek S06E14 — Happy Ending episode still

Happy Ending

21 subtitle listings