Scrubs poster

IMDb: tt42624407TMDB: 7601767

Episode Subtitles

Scrubs (2026) S02E01 — "My First Time in a While" German Subtitles

8.1 TMDB episode · 7 votes Watch now

J.D. enlists Turk and Elliot to help with Dr. Cox's care; Elliot finds an unexpected burst of confidence years in the making.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Zach Braff
Cast: Zach Braff, Donald Faison, Sarah Chalke, Ava Bunn, John C. McGinley, Judy Reyes, Jacob Dudman, Layla Mohammadi

Scrubs S02E01 — My First Time in a While episode still

Scrubs (2026) S02E01 — "My First Time in a While" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Scrubs.2026.S02E01.My.First.Time.in.a.While.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 13 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Scrubs S01E01 — My Return episode still

My Return

36 subtitle listings

Scrubs S01E02 — My 2nd First Day episode still

My 2nd First Day

36 subtitle listings

Scrubs S01E03 — My Rom-Com episode still

My Rom-Com

36 subtitle listings

Scrubs S01E04 — My Poker Face episode still

My Poker Face

31 subtitle listings

Scrubs S01E05 — My Angel episode still

My Angel

30 subtitle listings

Scrubs S01E06 — My V.I.P. episode still

My V.I.P.

27 subtitle listings

Scrubs S01E07 — My Best Friend's Barbecue episode still

My Best Friend's Barbecue

26 subtitle listings

Scrubs S01E08 — My Odds episode still

My Odds

27 subtitle listings

Scrubs S01E09 — My Celebration episode still

My Celebration

26 subtitle listings

Season 24 episodes

View Season 2 episodes

Scrubs S02E01 — My First Time in a While episode still

My First Time in a While

43 subtitle listings

Scrubs S02E02 — My Mentee episode still

My Mentee

38 subtitle listings

Scrubs S02E03 — My Ex's Ex episode still

My Ex's Ex

50 subtitle listings

Scrubs S02E04 — My Chief episode still

My Chief

48 subtitle listings