SEAL Team poster

IMDb: tt13352784TMDB: 2534801

Episode Subtitles

SEAL Team (2017) S04E03 — "The New Normal" Portuguese (BR) Subtitles

8.1 TMDB episode · 8 votes Watch now

Bravo Team struggles to adjust to a new team dynamic after several members make life-altering career decisions.

Genres: Adventure · Action · Drama · War
Runtime: 43m
Director: Christopher Chulack
Cast: David Boreanaz, Max Thieriot, Neil Brown Jr., A.J. Buckley, Toni Trucks, Tyler Grey, Justin Melnick, Judd Lormand

SEAL Team S04E03 — The New Normal episode still

SEAL Team (2017) S04E03 — "The New Normal" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

SEAL.Team.S04E03.The.New.Normal.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

SEAL.Team.S04E03.1080p.WEB.H264-CAKES

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

SEAL.Team.S04E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 113 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

SEAL Team S01E01 — Tip of the Spear episode still

Tip of the Spear

69 subtitle listings

SEAL Team S01E02 — Other Lives episode still

Other Lives

54 subtitle listings

SEAL Team S01E03 — Boarding Party episode still

Boarding Party

54 subtitle listings

SEAL Team S01E04 — Ghosts of Christmas Future episode still

Ghosts of Christmas Future

50 subtitle listings

SEAL Team S01E05 — Collapse episode still

Collapse

57 subtitle listings

SEAL Team S01E06 — The Spinning Wheel episode still

The Spinning Wheel

49 subtitle listings

SEAL Team S01E07 — Borderlines episode still

Borderlines

50 subtitle listings

SEAL Team S01E08 — The Exchange episode still

The Exchange

47 subtitle listings

SEAL Team S01E09 — Rolling Dark episode still

Rolling Dark

51 subtitle listings

SEAL Team S01E10 — Pattern of Life episode still

Pattern of Life

63 subtitle listings

SEAL Team S01E11 — Containment episode still

Containment

50 subtitle listings

SEAL Team S01E12 — The Upside Down episode still

The Upside Down

50 subtitle listings

SEAL Team S01E13 — Getaway Day episode still

Getaway Day

47 subtitle listings

SEAL Team S01E14 — Call Out episode still

Call Out

57 subtitle listings

SEAL Team S01E15 — No Man's Land episode still

No Man's Land

49 subtitle listings

SEAL Team S01E16 — Never Get Out of the Boat episode still

Never Get Out of the Boat

53 subtitle listings

SEAL Team S01E17 — In Name Only episode still

In Name Only

53 subtitle listings

SEAL Team S01E18 — Credible Threat episode still

Credible Threat

45 subtitle listings

SEAL Team S01E19 — Takedown episode still

Takedown

52 subtitle listings

SEAL Team S01E20 — Enemy of My Enemy episode still

Enemy of My Enemy

45 subtitle listings

SEAL Team S01E21 — The Graveyard of Empires episode still

The Graveyard of Empires

51 subtitle listings

SEAL Team S01E22 — The Cost of Doing Business episode still

The Cost of Doing Business

52 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

SEAL Team S02E01 — Fracture episode still

Fracture

46 subtitle listings

SEAL Team S02E02 — Never Say Die episode still

Never Say Die

42 subtitle listings

SEAL Team S02E03 — The Worst of Conditions episode still

The Worst of Conditions

45 subtitle listings

SEAL Team S02E04 — All That Matters episode still

All That Matters

49 subtitle listings

SEAL Team S02E05 — Say Again Your Last episode still

Say Again Your Last

52 subtitle listings

SEAL Team S02E06 — Hold What You Got episode still

Hold What You Got

38 subtitle listings

SEAL Team S02E07 — Outside the Wire episode still

Outside the Wire

49 subtitle listings

SEAL Team S02E08 — Parallax episode still

Parallax

46 subtitle listings

SEAL Team S02E09 — Santa Muerte episode still

Santa Muerte

45 subtitle listings

SEAL Team S02E10 — Prisoner's Dilemma episode still

Prisoner's Dilemma

43 subtitle listings

SEAL Team S02E11 — Backwards in High Heels episode still

Backwards in High Heels

47 subtitle listings

SEAL Team S02E12 — Things Not Seen episode still

Things Not Seen

45 subtitle listings

SEAL Team S02E13 — Time to Shine episode still

Time to Shine

46 subtitle listings

SEAL Team S02E14 — What Appears to Be episode still

What Appears to Be

45 subtitle listings

SEAL Team S02E15 — You Only Die Once episode still

You Only Die Once

34 subtitle listings

SEAL Team S02E16 — Dirt, Dirt, Gucci episode still

Dirt, Dirt, Gucci

48 subtitle listings

SEAL Team S02E17 — Paradise Lost episode still

Paradise Lost

47 subtitle listings

SEAL Team S02E18 — Payback episode still

Payback

46 subtitle listings

SEAL Team S02E19 — Medicate and Isolate episode still

Medicate and Isolate

45 subtitle listings

SEAL Team S02E20 — Rock Bottom episode still

Rock Bottom

43 subtitle listings

SEAL Team S02E21 — My Life for Yours episode still

My Life for Yours

38 subtitle listings

SEAL Team S02E22 — Never Out of the Fight episode still

Never Out of the Fight

46 subtitle listings

Season 319 episodes

View Season 3 episodes

SEAL Team S03E01 — Welcome to the Refuge episode still

Welcome to the Refuge

74 subtitle listings

SEAL Team S03E02 — Ignore and Override episode still

Ignore and Override

60 subtitle listings

SEAL Team S03E03 — Theory and Methodology episode still

Theory and Methodology

61 subtitle listings

SEAL Team S03E04 — The Strength of the Wolf episode still

The Strength of the Wolf

61 subtitle listings

SEAL Team S03E05 — All Along the Watchtower (1) episode still

All Along the Watchtower (1)

55 subtitle listings

SEAL Team S03E06 — All Along the Watchtower (2) episode still

All Along the Watchtower (2)

55 subtitle listings

SEAL Team S03E07 — The Ones You Can't See episode still

The Ones You Can't See

53 subtitle listings

SEAL Team S03E08 — Danger Crossing episode still

Danger Crossing

56 subtitle listings

SEAL Team S03E09 — Kill or Cure episode still

Kill or Cure

57 subtitle listings

SEAL Team S03E10 — Unbecoming an Officer episode still

Unbecoming an Officer

60 subtitle listings

SEAL Team S03E11 — Siege Protocol episode still

Siege Protocol

No subtitles yet

SEAL Team S03E12 — Fog of War episode still

Fog of War

50 subtitle listings

SEAL Team S03E13 — Objects in Mirror episode still

Objects in Mirror

43 subtitle listings

SEAL Team S03E14 — Rules of Engagement episode still

Rules of Engagement

50 subtitle listings

SEAL Team S03E15 — Last Known Location episode still

Last Known Location

52 subtitle listings

SEAL Team S03E16 — Drawdown episode still

Drawdown

37 subtitle listings

SEAL Team S03E17 — Edge of Nowhere episode still

Edge of Nowhere

44 subtitle listings

SEAL Team S03E18 — In the Blind episode still

In the Blind

44 subtitle listings

SEAL Team S03E19 — No Choice in Duty episode still

No Choice in Duty

40 subtitle listings

Season 416 episodes

View Season 4 episodes

SEAL Team S04E01 — God of War (1) episode still

God of War (1)

No subtitles yet

SEAL Team S04E02 — Forever War (2) episode still

Forever War (2)

No subtitles yet

SEAL Team S04E03 — The New Normal episode still

The New Normal

37 subtitle listings

SEAL Team S04E04 — Shockwave episode still

Shockwave

30 subtitle listings

SEAL Team S04E05 — The Carrot or The Stick episode still

The Carrot or The Stick

31 subtitle listings

SEAL Team S04E06 — Horror Has A Face episode still

Horror Has A Face

33 subtitle listings

SEAL Team S04E07 — All In episode still

All In

30 subtitle listings

SEAL Team S04E08 — Cover for Action episode still

Cover for Action

30 subtitle listings

SEAL Team S04E09 — Reckoning episode still

Reckoning

23 subtitle listings

SEAL Team S04E10 — A Question of Honor episode still

A Question of Honor

29 subtitle listings

SEAL Team S04E11 — Limits of Loyalty episode still

Limits of Loyalty

24 subtitle listings

SEAL Team S04E12 — Rearview Mirror episode still

Rearview Mirror

25 subtitle listings

SEAL Team S04E13 — Do No Harm episode still

Do No Harm

27 subtitle listings

SEAL Team S04E14 — Hollow at the Core episode still

Hollow at the Core

30 subtitle listings

SEAL Team S04E15 — Nightmare of My Choice episode still

Nightmare of My Choice

25 subtitle listings

SEAL Team S04E16 — One Life To Live episode still

One Life To Live

24 subtitle listings

Season 514 episodes

View Season 5 episodes

SEAL Team S05E01 — Trust, But Verify (1) episode still

Trust, But Verify (1)

24 subtitle listings

SEAL Team S05E02 — Trust, But Verify (2) episode still

Trust, But Verify (2)

24 subtitle listings

SEAL Team S05E03 — Nine Ten episode still

Nine Ten

25 subtitle listings

SEAL Team S05E04 — Need to Know (1) episode still

Need to Know (1)

24 subtitle listings

SEAL Team S05E05 — Frog On The Tracks (2) episode still

Frog On The Tracks (2)

24 subtitle listings

SEAL Team S05E06 — Man on Fire (3) episode still

Man on Fire (3)

25 subtitle listings

SEAL Team S05E07 — What's Past is Prologue episode still

What's Past is Prologue

24 subtitle listings

SEAL Team S05E08 — Conspicuous Gallantry episode still

Conspicuous Gallantry

25 subtitle listings

SEAL Team S05E09 — Close to Home episode still

Close to Home

24 subtitle listings

SEAL Team S05E10 — Head On episode still

Head On

22 subtitle listings

SEAL Team S05E11 — Violence of Action episode still

Violence of Action

22 subtitle listings

SEAL Team S05E12 — Keys To Heaven episode still

Keys To Heaven

22 subtitle listings

SEAL Team S05E13 — Pillar Of Strength episode still

Pillar Of Strength

25 subtitle listings

SEAL Team S05E14 — All Bravo Stations episode still

All Bravo Stations

20 subtitle listings

Season 610 episodes

View Season 6 episodes

SEAL Team S06E01 — Low-Impact episode still

Low-Impact

27 subtitle listings

SEAL Team S06E02 — Crawl, Walk, Run episode still

Crawl, Walk, Run

26 subtitle listings

SEAL Team S06E03 — Growing Pains episode still

Growing Pains

27 subtitle listings

SEAL Team S06E04 — Phantom Pattern episode still

Phantom Pattern

26 subtitle listings

SEAL Team S06E05 — Thunderstruck episode still

Thunderstruck

26 subtitle listings

SEAL Team S06E06 — Watch Your 6 episode still

Watch Your 6

24 subtitle listings

SEAL Team S06E07 — Strange Bedfellows episode still

Strange Bedfellows

25 subtitle listings

SEAL Team S06E08 — Aces and Eights episode still

Aces and Eights

25 subtitle listings

SEAL Team S06E09 — Damage Assessment episode still

Damage Assessment

23 subtitle listings

SEAL Team S06E10 — Fair Winds and Following Seas episode still

Fair Winds and Following Seas

25 subtitle listings

Season 710 episodes

View Season 7 episodes

SEAL Team S07E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

31 subtitle listings

SEAL Team S07E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

33 subtitle listings

SEAL Team S07E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

29 subtitle listings

SEAL Team S07E04 — Heroes And Criminals episode still

Heroes And Criminals

25 subtitle listings

SEAL Team S07E05 — A Perfect Storm episode still

A Perfect Storm

26 subtitle listings

SEAL Team S07E06 — Hundred-Year Marathon episode still

Hundred-Year Marathon

24 subtitle listings

SEAL Team S07E07 — Mission Creep episode still

Mission Creep

18 subtitle listings

SEAL Team S07E08 — Appetite For Destruction episode still

Appetite For Destruction

21 subtitle listings

SEAL Team S07E09 — The Sea and the Hills episode still

The Sea and the Hills

19 subtitle listings

SEAL Team S07E10 — The Last Word episode still

The Last Word

23 subtitle listings