Episode Subtitles
Severance (2022) S01E05 — The Grim Barbarity of Optics and Design Subtitles
Irving and Dylan confront Burt about his lies. Mark and Helly discover a strange new department.
IMDb: tt13424090 · TMDB: 3396432
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 19 episodes in the catalog
Season 19 episodes
Episode 1
Good News About Hell
Subtitles pending
Episode 2
Half Loop
Subtitles pending
Episode 3
In Perpetuity
Subtitles pending
Episode 4
The You You Are
Subtitles pendingEpisode 5
The Grim Barbarity of Optics and Design
Subtitles pending
Episode 6
Hide and Seek
Subtitles pending
Episode 7
Defiant Jazz
Subtitles pending
Episode 8
What's for Dinner?
Subtitles pending
Episode 9
The We We Are
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
Hello, Ms. Cobel
Subtitles pending
Episode 2
Goodbye, Mrs. Selvig
Subtitles pending
Episode 3
Who Is Alive?
Subtitles pending
Episode 4
Woe's Hollow
Subtitles pending
Episode 5
Trojan's Horse
Subtitles pending
Episode 6
Attila
Subtitles pending
Episode 7
Chikhai Bardo
Subtitles pending
Episode 8
Sweet Vitriol
Subtitles pending
Episode 9
The After Hours
Subtitles pending
Episode 10