Sex and the City S01E04 — Valley of the Twenty Something Guys episode still

Episode Subtitles

Sex and the City (1998) S01E04 — Valley of the Twenty Something Guys Subtitles

5.4 TMDB episode · 15 votes

Mr. Big and Carrie continue to bump into each other during social events, which leads them to try to organize their first "drink thing". On a night out, Carrie meets twenty-something Sam for a fling, which turns out not to be so glamorous in the light of day.

IMDb: tt0698697 · TMDB: 1011301

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

6 seasons · 94 episodes in the catalog

Season 112 episodes

Sex and the City (1998) S01E04 — Valley of the Twenty Something Guys Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

Sex and the City

Models and Mortals

Bay of Married Pigs

Valley of the Twenty Something Guys

The Power of Female Sex

Secret Sex

The Monogamists

Three's a Crowd

The Turtle and The Hare

The Baby Shower

The Drought

Oh Come All Ye Faithful

Take Me Out to the Ballgame

The Awful Truth

The Freak Show

They Shoot Single People, Don't They?

Four Women and a Funeral

The Cheating Curve

The Chicken Dance

The Man, The Myth, The Viagra

Old Dogs, New Dicks

The Caste System

Evolution

La Douleur Exquise!

Games People Play

The Fuck Buddy

Shortcomings

Was It Good For You?

Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women

Ex and the City

Where There's Smoke...

Politically Erect

Attack of the 5'10'' Woman

Boy, Girl, Boy, Girl...

No Ifs, Ands, or Butts

Are We Sluts?

Drama Queens

The Big Time

Easy Come, Easy Go

All or Nothing

Running With Scissors

Don't Ask, Don't Tell

Escape from New York

Sex and Another City

Hot Child in the City

Frenemies

What Goes Around Comes Around

Cock a Doodle Do!

The Agony and the 'Ex'-tacy

The Real Me

Defining Moments

What's Sex Got to Do with It?

Ghost Town

Baby, Talk Is Cheap

Time and Punishment

My Motherboard, My Self

Sex and the Country

Belles of the Balls

Coulda, Woulda, Shoulda

Just Say Yes

The Good Fight

All That Glitters

Change of a Dress

Ring A Ding Ding

A 'Vogue' Idea

I Heart NY

Anchors Away

Unoriginal Sin

Luck Be an Old Lady

Cover Girl

Plus One Is the Loneliest Number

Critical Condition

The Big Journey

I Love a Charade

To Market, To Market

Great Sexpectations

The Perfect Present