Sex/Life poster

IMDb: tt11743522TMDB: 3028595

Episode Subtitles

Sex/Life (2021) S01E04 — "New New York" Subtitles

6.4 TMDB episode · 24 votes Watch now

Billie's outing with her fellow moms stirs up memories of Brad â and has her making a beeline for Sasha. Cooper unloads his marital worries.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 44m
Director: Jessika Borsiczky
Cast: Sarah Shahi, Mike Vogel, Adam Demos, Margaret Odette, Phoenix Reich, Li Jun Li, Meghan Heffern, Joyce Rivera

Sex/Life S01E04 — New New York episode still

Sex/Life (2021) S01E04 — "New New York" Subtitle Downloads

40 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Sex.Life.2021.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Sex.Life.2021.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Sex_Life.S01E04.WEBRip.Netflix

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

sex-life_4

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Sex.Life.2021.S01E04.720p.WEB.H264-EXPLOIT

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

SexLife.S01E04.New.New.York.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

SexLife.S01E04.New.New.York.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

SexLife.S01E04.New.New.York.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

SexLife.S01E04.New.New.York.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

SexLife.S01E04.New.New.York.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_gre

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 14 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Sex/Life S01E01 — The Wives Are in Connecticut episode still

The Wives Are in Connecticut

40 subtitle listings

Sex/Life S01E02 — Down in the Tube Station at Midnight episode still

Down in the Tube Station at Midnight

38 subtitle listings

Sex/Life S01E03 — Empire State of Mind episode still

Empire State of Mind

38 subtitle listings

Sex/Life S01E04 — New New York episode still

New New York

40 subtitle listings

Sex/Life S01E05 — The Sound of the Suburbs episode still

The Sound of the Suburbs

38 subtitle listings

Sex/Life S01E06 — Somewhere Only We Know episode still

Somewhere Only We Know

37 subtitle listings

Sex/Life S01E07 — Small Town Saturday Night episode still

Small Town Saturday Night

37 subtitle listings

Sex/Life S01E08 — This Must Be the Place episode still

This Must Be the Place

37 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

Sex/Life S02E01 — Welcome to New York episode still

Welcome to New York

36 subtitle listings

Sex/Life S02E02 — Georgia on My Mind episode still

Georgia on My Mind

35 subtitle listings

Sex/Life S02E03 — Seasons of Love episode still

Seasons of Love

35 subtitle listings

Sex/Life S02E04 — The Weakness in Me episode still

The Weakness in Me

36 subtitle listings

Sex/Life S02E05 — Future Starts Today episode still

Future Starts Today

35 subtitle listings

Sex/Life S02E06 — Heavenly Day episode still

Heavenly Day

35 subtitle listings