Episode Subtitles
Shadow and Bone (2021) S01E04 — Otkazat'sya Subtitles
As Kirigan takes Alina into his confidence, Mal volunteers for a dangerous tracking mission, and the Crows plot a heist to get into the Little Palace.
IMDb: tt9601512 · TMDB: 2886730
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
A Searing Burst of Light
Subtitles pending
Episode 2
We're All Someone's Monster
Subtitles pending
Episode 3
The Making at the Heart of the World
Subtitles pendingEpisode 4
Otkazat'sya
Subtitles pending
Episode 5
Show Me Who You Are
Subtitles pending
Episode 6
The Heart Is An Arrow
Subtitles pending
Episode 7
The Unsea
Subtitles pending
Episode 8
No Mourners
Subtitles pendingSeason 28 episodes
Episode 1
No Shelter but Me
Subtitles pending
Episode 2
Rusalye
Subtitles pending
Episode 3
Like Calls to Like
Subtitles pending
Episode 4
Every Monstrous Thing
Subtitles pending
Episode 5
Yuyeh Sesh (Despise Your Heart)
Subtitles pending
Episode 6
Ni Weh Sesh (I Have No Heart)
Subtitles pending
Episode 7
Meet You in the Meadow
Subtitles pending
Episode 8