Episode Subtitles
Shifting Gears (2025) S01E07 — Picnic Subtitles
The feud between Parker Customs and Premiere Dance Lab heats up when Matt confronts the owner over a picnic table placed in the shared alleyway; Carter's need for "me time" sparks a conversation with Matt.
IMDb: tt34929747 · TMDB: 5827996
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 23 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Restoration
Subtitles pending
Episode 2
Accommodations
Subtitles pending
Episode 3
Job
Subtitles pending
Episode 4
Grief
Subtitles pending
Episode 5
Jimmy
Subtitles pending
Episode 6
Valentine's
Subtitles pendingEpisode 7
Picnic
Subtitles pending
Episode 8
Career
Subtitles pending
Episode 9
Gummies
Subtitles pending
Episode 10
Kiss
Subtitles pendingSeason 213 episodes
Episode 1
Secret
Subtitles pending
Episode 2
Date
Subtitles pending
Episode 3
Passion
Subtitles pending
Episode 4
Danger
Subtitles pendingEpisode 5
Scary
Subtitles pendingEpisode 6
Episode 6
Subtitles pending
Episode 7
License
Subtitles pendingEpisode 8
Nutcracker
Subtitles pendingEpisode 9
Dog
Subtitles pendingEpisode 10
Friend
Subtitles pendingEpisode 11
Toys
Subtitles pending
Episode 12
Uncle Sam
Subtitles pendingEpisode 13