Shrinking poster

IMDb: tt23903418TMDB: 4081228

Episode Subtitles

Shrinking (2023) S01E09 — "Moving Forward" Subtitles

7.0 TMDB episode · 33 votes Watch now

Jimmy encourages an ambivalent Paul to accept a career achievement award. Sean approaches Liz with a business proposal.

Genres: Comedy
Runtime: 35m
Director: Randall Keenan Winston
Cast: Jason Segel, Harrison Ford, Jessica Williams, Luke Tennie, Michael Urie, Lukita Maxwell, Christa Miller, Ted McGinley

Shrinking S01E09 — Moving Forward episode still

Shrinking (2023) S01E09 — "Moving Forward" Subtitle Downloads

48 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Shrinking.S01E09.WEBRip.x264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shrinking.S01E09.WEBRip.x264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Shrinking.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX.Arabic

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Shrinking.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX.Bulgarian

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Shrinking.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX.Czech

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Shrinking.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX.Danish

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Shrinking.S01E09.1080p.WEB.H264-GLHF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Shrinking.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX.Greek.GRE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Shrinking.S01E09.Moving.Forward.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Shrinking.S01E09.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 32 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Shrinking S01E01 — Coin Flip episode still

Coin Flip

51 subtitle listings

Shrinking S01E02 — Fortress of Solitude episode still

Fortress of Solitude

51 subtitle listings

Shrinking S01E03 — Fifteen Minutes episode still

Fifteen Minutes

48 subtitle listings

Shrinking S01E04 — Potatoes episode still

Potatoes

48 subtitle listings

Shrinking S01E05 — Woof episode still

Woof

48 subtitle listings

Shrinking S01E06 — Imposter Syndrome episode still

Imposter Syndrome

49 subtitle listings

Shrinking S01E07 — Apology Tour episode still

Apology Tour

49 subtitle listings

Shrinking S01E08 — Boop episode still

Boop

47 subtitle listings

Shrinking S01E09 — Moving Forward episode still

Moving Forward

48 subtitle listings

Shrinking S01E10 — Closure episode still

Closure

49 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Shrinking S02E01 — Jimmying episode still

Jimmying

46 subtitle listings

Shrinking S02E02 — I Love Pain episode still

I Love Pain

48 subtitle listings

Shrinking S02E03 — Psychological Something-ism episode still

Psychological Something-ism

46 subtitle listings

Shrinking S02E04 — Made You Look episode still

Made You Look

47 subtitle listings

Shrinking S02E05 — Honesty Era episode still

Honesty Era

45 subtitle listings

Shrinking S02E06 — In a Lonely Place episode still

In a Lonely Place

34 subtitle listings

Shrinking S02E07 — Get in the Sea episode still

Get in the Sea

47 subtitle listings

Shrinking S02E08 — Last Drink episode still

Last Drink

46 subtitle listings

Shrinking S02E09 — Full Grown Dude Face episode still

Full Grown Dude Face

45 subtitle listings

Shrinking S02E10 — Changing Patterns episode still

Changing Patterns

47 subtitle listings

Shrinking S02E11 — The Drugs Don't Work episode still

The Drugs Don't Work

46 subtitle listings

Shrinking S02E12 — The Last Thanksgiving episode still

The Last Thanksgiving

47 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Shrinking S03E01 — My Bad episode still

My Bad

44 subtitle listings

Shrinking S03E02 — Happiness Mission episode still

Happiness Mission

46 subtitle listings

Shrinking S03E03 — D-Day episode still

D-Day

46 subtitle listings

Shrinking S03E04 — The Field episode still

The Field

36 subtitle listings

Shrinking S03E05 — Hold Your Horsies episode still

Hold Your Horsies

32 subtitle listings

Shrinking S03E06 — Dereks Don't Die episode still

Dereks Don't Die

32 subtitle listings

Shrinking S03E07 — I Will Be Grape episode still

I Will Be Grape

32 subtitle listings

Shrinking S03E08 — Depression Diet episode still

Depression Diet

34 subtitle listings

Shrinking S03E09 — Daddy Issues episode still

Daddy Issues

29 subtitle listings

Shrinking S03E10 — The Bodyguard of Sadness episode still

The Bodyguard of Sadness

28 subtitle listings