Six Feet Under (2001) S01E08 — "Crossroads" Hebrew Subtitles

Chloe Margaret Bryant Yorkin January 7, 1959 - April 2001 Riding in a limo, a drunken Chloe is celebrating her new-found freedom with friends. she stands up with her head out the sunroof to scream it to the world... and loses her head, literally. The business is a bit slow these days, so Nate and David decide to rent out a room at the funeral home to supplement the loss. Frederico is being wooed by Kroehner's and he contemplates doing it for the experience and the money. Claire is hiking in the mountains but doesn't really understand the point of it all.