Smiling Friends poster

IMDb: tt28524711TMDB: 5276693

Episode Subtitles

Smiling Friends (2020) S02E04 — "Erm, the Boss Finds Love?" Portuguese (BR) Subtitles

8.0 TMDB episode · 16 votes Watch now

DISCLAIMER: Just a heads up, this is the scariest episode of any cartoon that's ever been created.

Genres: Animation · Comedy
Runtime: 11m
Directors: David Hootselle, Anthony Price
Cast: Michael Cusack, Zach Hadel, Marc Moceri, Hans van Harken, Rodrigo Huerta, Erica Lindbeck, Doug Walker

Smiling Friends S02E04 — Erm, the Boss Finds Love? episode still

Smiling Friends (2020) S02E04 — "Erm, the Boss Finds Love?" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Smiling.Friends.S02E04.WEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 27 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Smiling Friends S01E01 — Desmond's Big Day Out episode still

Desmond's Big Day Out

27 subtitle listings

Smiling Friends S01E02 — Mr. Frog episode still

Mr. Frog

27 subtitle listings

Smiling Friends S01E03 — Shrimp's Odyssey episode still

Shrimp's Odyssey

25 subtitle listings

Smiling Friends S01E04 — A Silly Halloween Special episode still

A Silly Halloween Special

24 subtitle listings

Smiling Friends S01E05 — Who Violently Murdered Simon S. Salty? episode still

Who Violently Murdered Simon S. Salty?

23 subtitle listings

Smiling Friends S01E06 — Enchanted Forest episode still

Enchanted Forest

21 subtitle listings

Smiling Friends S01E07 — Frowning Friends episode still

Frowning Friends

20 subtitle listings

Smiling Friends S01E08 — Charlie Dies and Doesn't Come Back episode still

Charlie Dies and Doesn't Come Back

20 subtitle listings

Smiling Friends S01E09 — The Smiling Friends Go to Brazil! episode still

The Smiling Friends Go to Brazil!

15 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Smiling Friends S02E01 — Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut) episode still

Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut)

12 subtitle listings

Smiling Friends S02E02 — Mr. President episode still

Mr. President

10 subtitle listings

Smiling Friends S02E03 — A Allan Adventure episode still

A Allan Adventure

9 subtitle listings

Smiling Friends S02E04 — Erm, the Boss Finds Love? episode still

Erm, the Boss Finds Love?

10 subtitle listings

Smiling Friends S02E05 — Brother's Egg episode still

Brother's Egg

9 subtitle listings

Smiling Friends S02E06 — Charlie, Pim, and Bill vs the Alien episode still

Charlie, Pim, and Bill vs the Alien

9 subtitle listings

Smiling Friends S02E07 — The Magical Red Jewel (aka Tyler Gets Fired) episode still

The Magical Red Jewel (aka Tyler Gets Fired)

10 subtitle listings

Smiling Friends S02E08 — Pim Finally Turns Green episode still

Pim Finally Turns Green

8 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Smiling Friends S03E01 — Silly Samuel episode still

Silly Samuel

14 subtitle listings

Smiling Friends S03E02 — Le Voyage Incroyable de Monsieur Grenouille episode still

Le Voyage Incroyable de Monsieur Grenouille

13 subtitle listings

Smiling Friends S03E03 — Mole Man episode still

Mole Man

12 subtitle listings

Smiling Friends S03E04 — Curse of the Green Halloween Witch episode still

Curse of the Green Halloween Witch

13 subtitle listings

Smiling Friends S03E05 — Pim and Charlie Save Mother Nature episode still

Pim and Charlie Save Mother Nature

16 subtitle listings

Smiling Friends S03E06 — Squim Returns episode still

Squim Returns

15 subtitle listings

Smiling Friends S03E07 — Shmaloogles episode still

Shmaloogles

15 subtitle listings

Smiling Friends S03E08 — The Glep Ep episode still

The Glep Ep

12 subtitle listings

Smiling Friends S03E09 — Friend-Bot (Version 12589218731809213528796879521) episode still

Friend-Bot (Version 12589218731809213528796879521)

14 subtitle listings

Smiling Friends S03E10 — Charlie's Uncle Dies and Doesn't Come Back episode still

Charlie's Uncle Dies and Doesn't Come Back

14 subtitle listings