Smoke poster

IMDb: tt32568283TMDB: 6136854

Episode Subtitles

Smoke (2025) S01E02 — "Your Happy Makes Me Sad" German Subtitles

4.2 TMDB episode · 24 votes Watch now

Seemingly stalled, Gudsen and Calderone consider a new lead. Chaos ensues on a side mission. Freddy Fasano rethinks his future.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 56m
Director: Joe Chappelle
Cast: Taron Egerton, Jurnee Smollett-Bell, Hannah Emily Anderson, Greg Kinnear, John Leguizamo, Ntare Guma Mbaho Mwine, Rafe Spall, Dakota Daulby

Smoke S01E02 — Your Happy Makes Me Sad episode still

Smoke (2025) S01E02 — "Your Happy Makes Me Sad" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Smoke.2025.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Smoke S01E01 — Pilot episode still

Pilot

32 subtitle listings

Smoke S01E02 — Your Happy Makes Me Sad episode still

Your Happy Makes Me Sad

31 subtitle listings

Smoke S01E03 — Weird Milk episode still

Weird Milk

32 subtitle listings

Smoke S01E04 — Strawberry episode still

Strawberry

32 subtitle listings

Smoke S01E05 — Size Matters episode still

Size Matters

28 subtitle listings

Smoke S01E06 — Manhood episode still

Manhood

30 subtitle listings

Smoke S01E07 — Whitewashed Tombs episode still

Whitewashed Tombs

29 subtitle listings

Smoke S01E08 — Mercy episode still

Mercy

29 subtitle listings

Smoke S01E09 — Mirror Mirror episode still

Mirror Mirror

30 subtitle listings