Star Wars: The Bad Batch poster

IMDb: tt31022120TMDB: 5093233

Episode Subtitles

Star Wars: The Bad Batch (2021) S03E05 — "The Return" German Subtitles

7.6 TMDB episode · 23 votes Watch now

Tensions rise as our heroes navigate new dynamics on a dangerous mission.

Genres: Adventure · Action · Animation · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 27m
Director: Nate Villanueva
Cast: Dee Bradley Baker, Michelle Ang, Ben Diskin

Star Wars: The Bad Batch S03E05 — The Return episode still

Star Wars: The Bad Batch (2021) S03E05 — "The Return" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Star.Wars.The.Bad.Batch.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 47 episodes in the catalog

Season 116 episodes

View Season 1 episodes

Star Wars: The Bad Batch S01E01 — Aftermath episode still

Aftermath

43 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E02 — Cut and Run episode still

Cut and Run

42 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E03 — Replacements episode still

Replacements

35 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E04 — Cornered episode still

Cornered

42 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E05 — Rampage episode still

Rampage

42 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E06 — Decommissioned episode still

Decommissioned

38 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E07 — Battle Scars episode still

Battle Scars

43 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E08 — Reunion episode still

Reunion

41 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E09 — Bounty Lost episode still

Bounty Lost

40 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E10 — Common Ground episode still

Common Ground

39 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E11 — Devil's Deal episode still

Devil's Deal

37 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E12 — Rescue On Ryloth episode still

Rescue On Ryloth

38 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E13 — Infested episode still

Infested

37 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E14 — War Mantle episode still

War Mantle

36 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E15 — Episode 15 episode still

Episode 15

39 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S01E16 — Kamino Lost (2) episode still

Kamino Lost (2)

40 subtitle listings

Season 216 episodes

View Season 2 episodes

Star Wars: The Bad Batch S02E01 — Spoils of War (1) episode still

Spoils of War (1)

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E02 — Ruins of War (2) episode still

Ruins of War (2)

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E03 — The Solitary Clone episode still

The Solitary Clone

29 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E04 — Faster episode still

Faster

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E05 — Entombed episode still

Entombed

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E06 — Tribe episode still

Tribe

30 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E07 — The Clone Conspiracy episode still

The Clone Conspiracy

No subtitles yet

Star Wars: The Bad Batch S02E08 — Truth and Consequences episode still

Truth and Consequences

No subtitles yet

Star Wars: The Bad Batch S02E09 — The Crossing episode still

The Crossing

39 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E10 — Retrieval episode still

Retrieval

29 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E11 — Metamorphosis episode still

Metamorphosis

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E12 — The Outpost episode still

The Outpost

29 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E13 — Pabu episode still

Pabu

31 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E14 — Tipping Point episode still

Tipping Point

29 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S02E15 — The Summit episode still

The Summit

No subtitles yet

Star Wars: The Bad Batch S02E16 — Plan 99 episode still

Plan 99

No subtitles yet

Season 315 episodes

View Season 3 episodes

Star Wars: The Bad Batch S03E01 — Confined episode still

Confined

40 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E02 — Paths Unknown episode still

Paths Unknown

43 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E03 — Shadows of Tantiss episode still

Shadows of Tantiss

41 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E04 — A Different Approach episode still

A Different Approach

41 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E05 — The Return episode still

The Return

39 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E06 — Infiltration (1) episode still

Infiltration (1)

37 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E07 — Extraction (2) episode still

Extraction (2)

38 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E08 — Bad Territory episode still

Bad Territory

41 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E09 — The Harbinger episode still

The Harbinger

28 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E10 — Identity Crisis episode still

Identity Crisis

28 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E11 — Point of No Return episode still

Point of No Return

30 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E12 — Juggernaut episode still

Juggernaut

30 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E13 — Into the Breach episode still

Into the Breach

34 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E14 — Flash Strike episode still

Flash Strike

41 subtitle listings

Star Wars: The Bad Batch S03E15 — The Cavalry Has Arrived episode still

The Cavalry Has Arrived

35 subtitle listings