Station 19 poster

IMDb: tt8880464TMDB: 1582192

Episode Subtitles

Station 19 (2018) S02E02 — "Under the Surface" Portuguese Subtitles

7.0 TMDB episode · 7 votes Watch now

Itâs a life-and-death situation when a young boy falls into water pipes beneath the city of Seattle. With the clock ticking, the firefighters of Station 19 jump into action to save his life.

Genres: Drama
Runtime: 43m
Director: Milan Cheylov
Cast: Jaina Lee Ortiz, Jason George, Boris Kodjoe, Grey Damon, Barrett Doss, Jay Hayden, Danielle Savre, Okieriete Onaodowan

Station 19 S02E02 — Under the Surface episode still

Station 19 (2018) S02E02 — "Under the Surface" Portuguese Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese

Station 19 - S2E2 Under the Surface.pt

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 105 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Station 19 S01E01 — Stuck episode still

Stuck

45 subtitle listings

Station 19 S01E02 — Invisible to Me episode still

Invisible to Me

41 subtitle listings

Station 19 S01E03 — Contain the Flame episode still

Contain the Flame

41 subtitle listings

Station 19 S01E04 — Reignited episode still

Reignited

39 subtitle listings

Station 19 S01E05 — Shock to the System episode still

Shock to the System

37 subtitle listings

Station 19 S01E06 — Stronger Together episode still

Stronger Together

39 subtitle listings

Station 19 S01E07 — Let It Burn episode still

Let It Burn

38 subtitle listings

Station 19 S01E08 — Every Second Counts episode still

Every Second Counts

42 subtitle listings

Station 19 S01E09 — Hot Box episode still

Hot Box

40 subtitle listings

Station 19 S01E10 — Not Your Hero episode still

Not Your Hero

41 subtitle listings

Season 217 episodes

View Season 2 episodes

Station 19 S02E01 — No Recovery episode still

No Recovery

39 subtitle listings

Station 19 S02E02 — Under the Surface episode still

Under the Surface

40 subtitle listings

Station 19 S02E03 — Home to Hold Onto episode still

Home to Hold Onto

36 subtitle listings

Station 19 S02E04 — Lost and Found episode still

Lost and Found

33 subtitle listings

Station 19 S02E05 — Do a Little Harm â¦ episode still

Do a Little Harm â¦

34 subtitle listings

Station 19 S02E06 — Last Day on Earth episode still

Last Day on Earth

34 subtitle listings

Station 19 S02E07 — Weather the Storm episode still

Weather the Storm

32 subtitle listings

Station 19 S02E08 — Crash and Burn episode still

Crash and Burn

41 subtitle listings

Station 19 S02E09 — I Fought the Law episode still

I Fought the Law

34 subtitle listings

Station 19 S02E10 — Crazy Train episode still

Crazy Train

34 subtitle listings

Station 19 S02E11 — Baby Boom episode still

Baby Boom

18 subtitle listings

Station 19 S02E12 — When It Rains, It Pours! episode still

When It Rains, It Pours!

31 subtitle listings

Station 19 S02E13 — The Dark Night episode still

The Dark Night

31 subtitle listings

Station 19 S02E14 — Friendly Fire episode still

Friendly Fire

30 subtitle listings

Station 19 S02E15 — Always Ready (II) episode still

Always Ready (II)

29 subtitle listings

Station 19 S02E16 — For Whom the Bell Tolls episode still

For Whom the Bell Tolls

36 subtitle listings

Station 19 S02E17 — Into the Wildfire episode still

Into the Wildfire

30 subtitle listings

Season 316 episodes

View Season 3 episodes

Station 19 S03E01 — I Know This Bar (I) episode still

I Know This Bar (I)

32 subtitle listings

Station 19 S03E02 — Indoor Fireworks episode still

Indoor Fireworks

30 subtitle listings

Station 19 S03E03 — Eulogy episode still

Eulogy

27 subtitle listings

Station 19 S03E04 — House Where Nobody Lives episode still

House Where Nobody Lives

27 subtitle listings

Station 19 S03E05 — Into the Woods episode still

Into the Woods

27 subtitle listings

Station 19 S03E06 — Ice Ice Baby episode still

Ice Ice Baby

24 subtitle listings

Station 19 S03E07 — Satellite of Love episode still

Satellite of Love

27 subtitle listings

Station 19 S03E08 — Born to Run episode still

Born to Run

31 subtitle listings

Station 19 S03E09 — Poor Wandering One episode still

Poor Wandering One

33 subtitle listings

Station 19 S03E10 — Something About What Happens When We Talk episode still

Something About What Happens When We Talk

32 subtitle listings

Station 19 S03E11 — No Days Off episode still

No Days Off

31 subtitle listings

Station 19 S03E12 — Iâll Be Seeing You episode still

Iâll Be Seeing You

27 subtitle listings

Station 19 S03E13 — Dream a Little Dream of Me episode still

Dream a Little Dream of Me

28 subtitle listings

Station 19 S03E14 — The Ghosts That Haunt Me episode still

The Ghosts That Haunt Me

28 subtitle listings

Station 19 S03E15 — Bad Guy episode still

Bad Guy

28 subtitle listings

Station 19 S03E16 — Louder Than a Bomb episode still

Louder Than a Bomb

28 subtitle listings

Season 416 episodes

View Season 4 episodes

Station 19 S04E01 — Nothing Seems the Same episode still

Nothing Seems the Same

30 subtitle listings

Station 19 S04E02 — Wild World episode still

Wild World

33 subtitle listings

Station 19 S04E03 — We Are Family episode still

We Are Family

33 subtitle listings

Station 19 S04E04 — Don't Look Back in Anger episode still

Don't Look Back in Anger

30 subtitle listings

Station 19 S04E05 — Out of Control episode still

Out of Control

29 subtitle listings

Station 19 S04E06 — Train in Vain episode still

Train in Vain

31 subtitle listings

Station 19 S04E07 — Learning to Fly episode still

Learning to Fly

31 subtitle listings

Station 19 S04E08 — Make No Mistake, Heâs Mine episode still

Make No Mistake, Heâs Mine

30 subtitle listings

Station 19 S04E09 — No One Is Alone episode still

No One Is Alone

28 subtitle listings

Station 19 S04E10 — Save Yourself episode still

Save Yourself

31 subtitle listings

Station 19 S04E11 — Here It Comes Again episode still

Here It Comes Again

29 subtitle listings

Station 19 S04E12 — Get Up, Stand Up episode still

Get Up, Stand Up

26 subtitle listings

Station 19 S04E13 — I Guess I'm Floating episode still

I Guess I'm Floating

29 subtitle listings

Station 19 S04E14 — Comfortably Numb episode still

Comfortably Numb

28 subtitle listings

Station 19 S04E15 — Say Her Name episode still

Say Her Name

27 subtitle listings

Station 19 S04E16 — Forever and Ever, Amen episode still

Forever and Ever, Amen

26 subtitle listings

Season 518 episodes

View Season 5 episodes

Station 19 S05E01 — Phoenix from the Flame (I) episode still

Phoenix from the Flame (I)

26 subtitle listings

Station 19 S05E02 — Can't Feel My Face episode still

Can't Feel My Face

27 subtitle listings

Station 19 S05E03 — Too Darn Hot episode still

Too Darn Hot

25 subtitle listings

Station 19 S05E04 — 100% or Nothing episode still

100% or Nothing

28 subtitle listings

Station 19 S05E05 — Things We Lost in the Fire episode still

Things We Lost in the Fire

26 subtitle listings

Station 19 S05E06 — Little Girl Blue episode still

Little Girl Blue

27 subtitle listings

Station 19 S05E07 — A House Is Not a Home episode still

A House Is Not a Home

28 subtitle listings

Station 19 S05E08 — All I Want For Christmas Is You episode still

All I Want For Christmas Is You

29 subtitle listings

Station 19 S05E09 — Started from the Bottom episode still

Started from the Bottom

25 subtitle listings

Station 19 S05E10 — Searching for the Ghost episode still

Searching for the Ghost

24 subtitle listings

Station 19 S05E11 — The Little Things You Do Together episode still

The Little Things You Do Together

29 subtitle listings

Station 19 S05E12 — In My Tree episode still

In My Tree

27 subtitle listings

Station 19 S05E13 — Cold Blue Steel and Sweet Fire episode still

Cold Blue Steel and Sweet Fire

26 subtitle listings

Station 19 S05E14 — Alone in the Dark episode still

Alone in the Dark

26 subtitle listings

Station 19 S05E15 — When the Party's Over episode still

When the Party's Over

27 subtitle listings

Station 19 S05E16 — Death and the Maiden episode still

Death and the Maiden

28 subtitle listings

Station 19 S05E17 — The Road You Didn't Take episode still

The Road You Didn't Take

25 subtitle listings

Station 19 S05E18 — Crawl Out Through the Fallout episode still

Crawl Out Through the Fallout

25 subtitle listings

Season 618 episodes

View Season 6 episodes

Station 19 S06E01 — Twist and Shout episode still

Twist and Shout

30 subtitle listings

Station 19 S06E02 — Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey episode still

Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey

24 subtitle listings

Station 19 S06E03 — Dancing With Our Hands Tied episode still

Dancing With Our Hands Tied

24 subtitle listings

Station 19 S06E04 — Demons episode still

Demons

19 subtitle listings

Station 19 S06E05 — Pick Up The Pieces episode still

Pick Up The Pieces

23 subtitle listings

Station 19 S06E06 — Everybody Says Don't episode still

Everybody Says Don't

22 subtitle listings

Station 19 S06E07 — We Build Then We Break episode still

We Build Then We Break

23 subtitle listings

Station 19 S06E08 — I Know A Place episode still

I Know A Place

25 subtitle listings

Station 19 S06E09 — Come as You Are episode still

Come as You Are

23 subtitle listings

Station 19 S06E10 — Even Better Than the Real Thing episode still

Even Better Than the Real Thing

22 subtitle listings

Station 19 S06E11 — Could I Leave You? episode still

Could I Leave You?

20 subtitle listings

Station 19 S06E12 — Never Gonna Give You Up episode still

Never Gonna Give You Up

21 subtitle listings

Station 19 S06E13 — It's All Gonna Break episode still

It's All Gonna Break

19 subtitle listings

Station 19 S06E14 — Get It All Out episode still

Get It All Out

19 subtitle listings

Station 19 S06E15 — What Are You Willing to Lose episode still

What Are You Willing to Lose

19 subtitle listings

Station 19 S06E16 — Dirty Laundry episode still

Dirty Laundry

21 subtitle listings

Station 19 S06E17 — All These Things That I've Done episode still

All These Things That I've Done

21 subtitle listings

Station 19 S06E18 — Glamorous Life episode still

Glamorous Life

18 subtitle listings

Season 710 episodes

View Season 7 episodes

Station 19 S07E01 — This Woman's Work episode still

This Woman's Work

25 subtitle listings

Station 19 S07E02 — Good Grief episode still

Good Grief

24 subtitle listings

Station 19 S07E03 — True Colors episode still

True Colors

21 subtitle listings

Station 19 S07E04 — Trouble Man episode still

Trouble Man

21 subtitle listings

Station 19 S07E05 — My Way episode still

My Way

21 subtitle listings

Station 19 S07E06 — With So Little to Be Sure Of episode still

With So Little to Be Sure Of

20 subtitle listings

Station 19 S07E07 — Give It All episode still

Give It All

20 subtitle listings

Station 19 S07E08 — Ushers of the New World episode still

Ushers of the New World

19 subtitle listings

Station 19 S07E09 — How Am I Supposed to Live Without You (1) episode still

How Am I Supposed to Live Without You (1)

18 subtitle listings

Station 19 S07E10 — One Last Time (2) episode still

One Last Time (2)

25 subtitle listings