Sterling Point (2026) S01E05 — "I'm Not a Shots Girl Either" German Subtitles

It's Annie and Connor's 18th birthday, and they're spiraling in opposite directions - Connor throws an over-the-top birthday party, while Rory decides to take Annie for a night out with old friends. Meanwhile, Ramona, having been told the truth about her mother's death, does what she does best - avoidance. But when a distraught Maple shows up, Ramona's feelings finally come to the surface.

Genres

Drama · Mystery

Runtime

47m

Director

Megan Park

Cast

Ella Rubin, Amélie Hoeferle, Bo Bragason, Jacob Whiteduck-Lavoie, Daniel Quinn-Toye, Keen Ruffalo, Mabel Strachan, Nikko Angelo Hinayo