Succession poster

IMDb: tt14577732TMDB: 3217586

Episode Subtitles

Succession (2018) S03E03 — "The Disruption" German Subtitles

8.1 TMDB episode · 47 votes Watch now

With the DOJ at the door, Logan summons his arsenal, while Tom makes a potentially life changing offer. Kendall becomes obsessed with his own takedown.

Genres: Drama · Comedy
Runtime: 59m
Director: Cathy Yan
Cast: Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Brian Cox, Matthew Macfadyen, Alan Ruck, J. Smith-Cameron, Nicholas Braun

Succession S03E03 — The Disruption episode still

Succession (2018) S03E03 — "The Disruption" German Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Succession.S03E03.The.Disruption.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

succession.s03e03.1080p.web.h264-glhf.deu

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 39 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Succession S01E01 — Celebration episode still

Celebration

97 subtitle listings

Succession S01E02 — Sh*t Show at the F**k Factory episode still

Sh*t Show at the F**k Factory

94 subtitle listings

Succession S01E03 — Lifeboats episode still

Lifeboats

93 subtitle listings

Succession S01E04 — Sad Sack Wasp Trap episode still

Sad Sack Wasp Trap

92 subtitle listings

Succession S01E05 — I Went to Market episode still

I Went to Market

79 subtitle listings

Succession S01E06 — Which Side Are You On? episode still

Which Side Are You On?

84 subtitle listings

Succession S01E07 — Austerlitz episode still

Austerlitz

82 subtitle listings

Succession S01E08 — Prague episode still

Prague

81 subtitle listings

Succession S01E09 — Pre-Nuptial episode still

Pre-Nuptial

81 subtitle listings

Succession S01E10 — Nobody Is Ever Missing episode still

Nobody Is Ever Missing

80 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Succession S02E01 — The Summer Palace episode still

The Summer Palace

77 subtitle listings

Succession S02E02 — Vaulter episode still

Vaulter

69 subtitle listings

Succession S02E03 — Hunting episode still

Hunting

74 subtitle listings

Succession S02E04 — Safe Room episode still

Safe Room

70 subtitle listings

Succession S02E05 — Tern Haven episode still

Tern Haven

76 subtitle listings

Succession S02E06 — Argestes episode still

Argestes

64 subtitle listings

Succession S02E07 — Return episode still

Return

76 subtitle listings

Succession S02E08 — Dundee episode still

Dundee

63 subtitle listings

Succession S02E09 — DC episode still

DC

69 subtitle listings

Succession S02E10 — This Is Not for Tears episode still

This Is Not for Tears

69 subtitle listings

Season 39 episodes

View Season 3 episodes

Succession S03E01 — Secession episode still

Secession

50 subtitle listings

Succession S03E02 — Mass in Time of War episode still

Mass in Time of War

47 subtitle listings

Succession S03E03 — The Disruption episode still

The Disruption

53 subtitle listings

Succession S03E04 — Lion in the Meadow episode still

Lion in the Meadow

46 subtitle listings

Succession S03E05 — Retired Janitors of Idaho episode still

Retired Janitors of Idaho

48 subtitle listings

Succession S03E06 — What It Takes episode still

What It Takes

45 subtitle listings

Succession S03E07 — Too Much Birthday episode still

Too Much Birthday

49 subtitle listings

Succession S03E08 — Chiantishire episode still

Chiantishire

47 subtitle listings

Succession S03E09 — All the Bells Say episode still

All the Bells Say

50 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Succession S04E01 — The Munsters episode still

The Munsters

62 subtitle listings

Succession S04E02 — Rehearsal episode still

Rehearsal

60 subtitle listings

Succession S04E03 — Connor's Wedding episode still

Connor's Wedding

50 subtitle listings

Succession S04E04 — Honeymoon States episode still

Honeymoon States

49 subtitle listings

Succession S04E05 — Kill List episode still

Kill List

53 subtitle listings

Succession S04E06 — Living+ episode still

Living+

49 subtitle listings

Succession S04E07 — Tailgate Party episode still

Tailgate Party

48 subtitle listings

Succession S04E08 — America Decides episode still

America Decides

52 subtitle listings

Succession S04E09 — Church and State episode still

Church and State

46 subtitle listings

Succession S04E10 — With Open Eyes episode still

With Open Eyes

48 subtitle listings