Sugar poster

IMDb: tt22456744TMDB: 5127436

Episode Subtitles

Sugar (2024) S01E05 — "Boy in the Corner" Subtitles

4.9 TMDB episode · 34 votes Watch now

Melanie gets a surprise visit that unleashes Sugar's dark side. Ruby receives chilling guidance from a colleague. Davy makes a tragic decision.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 36m
Director: Fernando Meirelles
Cast: Colin Farrell, Kirby Howell-Baptiste, Amy Ryan, Dennis Boutsikaris, Nate Corddry, Alex Hernandez, James Cromwell, Eric Lange

Sugar S01E05 — Boy in the Corner episode still

Sugar (2024) S01E05 — "Boy in the Corner" Subtitle Downloads

35 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Sugar.2024.S01E05.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.en[cc]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Sugar.S01E05.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

sugar.2024.s01e05.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to].mkv.torrent

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Sugar.2024.S01E05.da.23.976

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Sugar.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Sugar.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Sugar.2024.S01E05.2160p.WEB.h265-ETHEL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Sugar.2024.S01E05.Boy.In.The.Corner.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Sugar S01E01 — Olivia episode still

Olivia

36 subtitle listings

Sugar S01E02 — These People, These Places episode still

These People, These Places

34 subtitle listings

Sugar S01E03 — Shibuya Crossing episode still

Shibuya Crossing

36 subtitle listings

Sugar S01E04 — Starry-Eyed episode still

Starry-Eyed

33 subtitle listings

Sugar S01E05 — Boy in the Corner episode still

Boy in the Corner

35 subtitle listings

Sugar S01E06 — Go Home episode still

Go Home

33 subtitle listings

Sugar S01E07 — The Friends You Keep episode still

The Friends You Keep

35 subtitle listings

Sugar S01E08 — Farewell episode still

Farewell

34 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Sugar S02E01 — Home Away from Home episode still

Home Away from Home

32 subtitle listings

Sugar S02E02 — Downer Town episode still

Downer Town

34 subtitle listings

Sugar S02E03 — Watch Face episode still

Watch Face

35 subtitle listings

Sugar S02E04 — Off 15 episode still

Off 15

35 subtitle listings

Sugar S02E05 — Unknowns episode still

Unknowns

35 subtitle listings

Sugar S02E06 — Cautionary Tale episode still

Cautionary Tale

34 subtitle listings

Sugar S02E07 — What Else Can You Do? episode still

What Else Can You Do?

40 subtitle listings

Sugar S02E08 — Like Sugar episode still

Like Sugar

34 subtitle listings