Supergirl poster

IMDb: tt10009604TMDB: 1758366

Episode Subtitles

Supergirl (2015) S04E19 — "American Dreamer" Serbian Subtitles

6.4 TMDB episode · 17 votes Watch now

As Kara doggedly works as a reporter to clear Supergirl's name, Dreamer picks up the slack as National City's protector, which leads to a showdown with Ben Lockwood. James takes drastic measures to relieve his PTSD.

Genres: Adventure · Action · Drama · Science Fiction
Runtime: 42m
Director: David Harewood
Cast: Melissa Benoist, Chyler Leigh, David Harewood, Katie McGrath, Jesse Rath, Nicole Maines, Sam Witwer, Mehcad Brooks

Supergirl S04E19 — American Dreamer episode still

Supergirl (2015) S04E19 — "American Dreamer" Serbian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Serbian

Supergirl.S04E19.HDTV.x264-KILLERS[eztv]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 126 episodes in the catalog

Season 120 episodes

View Season 1 episodes

Supergirl S01E01 — Pilot episode still

Pilot

174 subtitle listings

Supergirl S01E02 — Stronger Together episode still

Stronger Together

111 subtitle listings

Supergirl S01E03 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

105 subtitle listings

Supergirl S01E04 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

No subtitles yet

Supergirl S01E05 — How Does She Do It? episode still

How Does She Do It?

151 subtitle listings

Supergirl S01E06 — Red Faced episode still

Red Faced

95 subtitle listings

Supergirl S01E07 — Human for a Day episode still

Human for a Day

102 subtitle listings

Supergirl S01E08 — Hostile Takeover episode still

Hostile Takeover

100 subtitle listings

Supergirl S01E09 — Blood Bonds episode still

Blood Bonds

117 subtitle listings

Supergirl S01E10 — Childish Things episode still

Childish Things

108 subtitle listings

Supergirl S01E11 — Strange Visitor From Another Planet episode still

Strange Visitor From Another Planet

98 subtitle listings

Supergirl S01E12 — Strange Visitor From Another Planet episode still

Strange Visitor From Another Planet

No subtitles yet

Supergirl S01E13 — For The Girl Who Has Everything episode still

For The Girl Who Has Everything

97 subtitle listings

Supergirl S01E14 — Truth, Justice and the American Way episode still

Truth, Justice and the American Way

95 subtitle listings

Supergirl S01E15 — Solitude episode still

Solitude

99 subtitle listings

Supergirl S01E16 — Falling episode still

Falling

93 subtitle listings

Supergirl S01E17 — Manhunter episode still

Manhunter

98 subtitle listings

Supergirl S01E18 — Worlds Finest episode still

Worlds Finest

95 subtitle listings

Supergirl S01E19 — Myriad episode still

Myriad

88 subtitle listings

Supergirl S01E20 — Better Angels episode still

Better Angels

89 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Supergirl S02E01 — The Adventures of Supergirl episode still

The Adventures of Supergirl

88 subtitle listings

Supergirl S02E02 — The Last Children of Krypton episode still

The Last Children of Krypton

87 subtitle listings

Supergirl S02E03 — Welcome to Earth episode still

Welcome to Earth

86 subtitle listings

Supergirl S02E04 — Survivors episode still

Survivors

75 subtitle listings

Supergirl S02E05 — Crossfire episode still

Crossfire

80 subtitle listings

Supergirl S02E06 — Changing episode still

Changing

66 subtitle listings

Supergirl S02E07 — The Darkest Place episode still

The Darkest Place

75 subtitle listings

Supergirl S02E08 — Medusa (I) episode still

Medusa (I)

79 subtitle listings

Supergirl S02E09 — Supergirl Lives episode still

Supergirl Lives

73 subtitle listings

Supergirl S02E10 — We Can Be Heroes episode still

We Can Be Heroes

78 subtitle listings

Supergirl S02E11 — The Martian Chronicles episode still

The Martian Chronicles

75 subtitle listings

Supergirl S02E12 — Luthors episode still

Luthors

81 subtitle listings

Supergirl S02E13 — Mr. & Mrs. Mxyzptlk episode still

Mr. & Mrs. Mxyzptlk

84 subtitle listings

Supergirl S02E14 — Homecoming episode still

Homecoming

78 subtitle listings

Supergirl S02E15 — Homecoming episode still

Homecoming

No subtitles yet

Supergirl S02E16 — Star-Crossed (I) episode still

Star-Crossed (I)

86 subtitle listings

Supergirl S02E17 — Distant Sun episode still

Distant Sun

74 subtitle listings

Supergirl S02E18 — Ace Reporter episode still

Ace Reporter

94 subtitle listings

Supergirl S02E19 — Alex episode still

Alex

74 subtitle listings

Supergirl S02E20 — City of Lost Children episode still

City of Lost Children

75 subtitle listings

Supergirl S02E21 — Resist episode still

Resist

83 subtitle listings

Supergirl S02E22 — Nevertheless, She Persisted episode still

Nevertheless, She Persisted

79 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Supergirl S03E01 — Girl of Steel episode still

Girl of Steel

89 subtitle listings

Supergirl S03E02 — Triggers episode still

Triggers

66 subtitle listings

Supergirl S03E03 — Far From the Tree episode still

Far From the Tree

71 subtitle listings

Supergirl S03E04 — The Faithful episode still

The Faithful

76 subtitle listings

Supergirl S03E05 — Damage episode still

Damage

114 subtitle listings

Supergirl S03E06 — Midvale episode still

Midvale

96 subtitle listings

Supergirl S03E07 — Wake Up episode still

Wake Up

90 subtitle listings

Supergirl S03E09 — Reign episode still

Reign

111 subtitle listings

Supergirl S03E10 — Legion of Super-Heroes episode still

Legion of Super-Heroes

83 subtitle listings

Supergirl S03E11 — Fort Rozz episode still

Fort Rozz

93 subtitle listings

Supergirl S03E12 — For Good episode still

For Good

94 subtitle listings

Supergirl S03E13 — Both Sides Now episode still

Both Sides Now

102 subtitle listings

Supergirl S03E14 — Schott Through the Heart episode still

Schott Through the Heart

91 subtitle listings

Supergirl S03E15 — In Search of Lost Time episode still

In Search of Lost Time

89 subtitle listings

Supergirl S03E16 — Of Two Minds episode still

Of Two Minds

86 subtitle listings

Supergirl S03E17 — Trinity episode still

Trinity

82 subtitle listings

Supergirl S03E18 — Shelter From the Storm episode still

Shelter From the Storm

77 subtitle listings

Supergirl S03E19 — The Fanatical episode still

The Fanatical

87 subtitle listings

Supergirl S03E20 — Dark Side of the Moon episode still

Dark Side of the Moon

80 subtitle listings

Supergirl S03E21 — Not Kansas episode still

Not Kansas

77 subtitle listings

Supergirl S03E22 — Make It Reign episode still

Make It Reign

84 subtitle listings

Supergirl S03E23 — Battles Lost And Won episode still

Battles Lost And Won

82 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Supergirl S04E01 — American Alien episode still

American Alien

91 subtitle listings

Supergirl S04E02 — Fallout episode still

Fallout

87 subtitle listings

Supergirl S04E03 — Man of Steel episode still

Man of Steel

80 subtitle listings

Supergirl S04E04 — Ahimsa episode still

Ahimsa

72 subtitle listings

Supergirl S04E05 — Parasite Lost episode still

Parasite Lost

86 subtitle listings

Supergirl S04E06 — Call to Action episode still

Call to Action

85 subtitle listings

Supergirl S04E07 — Rather the Fallen Angel episode still

Rather the Fallen Angel

86 subtitle listings

Supergirl S04E08 — Bunker Hill episode still

Bunker Hill

85 subtitle listings

Supergirl S04E09 — Elseworlds (III) episode still

Elseworlds (III)

101 subtitle listings

Supergirl S04E10 — Suspicious Minds episode still

Suspicious Minds

84 subtitle listings

Supergirl S04E11 — Blood Memory episode still

Blood Memory

86 subtitle listings

Supergirl S04E12 — Menagerie episode still

Menagerie

86 subtitle listings

Supergirl S04E13 — What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way? episode still

What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way?

80 subtitle listings

Supergirl S04E14 — Stand and Deliver episode still

Stand and Deliver

72 subtitle listings

Supergirl S04E15 — O Brother, Where Art Thou? episode still

O Brother, Where Art Thou?

82 subtitle listings

Supergirl S04E16 — The House of L episode still

The House of L

71 subtitle listings

Supergirl S04E17 — All About Eve episode still

All About Eve

83 subtitle listings

Supergirl S04E18 — Crime and Punishment episode still

Crime and Punishment

82 subtitle listings

Supergirl S04E19 — American Dreamer episode still

American Dreamer

79 subtitle listings

Supergirl S04E20 — Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up? episode still

Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up?

82 subtitle listings

Supergirl S04E21 — Red Dawn episode still

Red Dawn

86 subtitle listings

Supergirl S04E22 — The Quest for Peace episode still

The Quest for Peace

61 subtitle listings

Season 520 episodes

View Season 5 episodes

Supergirl S05E01 — Event Horizon episode still

Event Horizon

83 subtitle listings

Supergirl S05E02 — Stranger Beside Me episode still

Stranger Beside Me

71 subtitle listings

Supergirl S05E03 — Blurred Lines episode still

Blurred Lines

78 subtitle listings

Supergirl S05E04 — In Plain Sight episode still

In Plain Sight

80 subtitle listings

Supergirl S05E05 — Dangerous Liaisons episode still

Dangerous Liaisons

70 subtitle listings

Supergirl S05E06 — Confidence Women episode still

Confidence Women

63 subtitle listings

Supergirl S05E07 — Tremors episode still

Tremors

72 subtitle listings

Supergirl S05E08 — The Wrath of Rama Khan episode still

The Wrath of Rama Khan

85 subtitle listings

Supergirl S05E08 — The Wrath of Rama Khan episode still

The Wrath of Rama Khan

85 subtitle listings

Supergirl S05E09 — Crisis on Infinite Earths: Part One (I) episode still

Crisis on Infinite Earths: Part One (I)

96 subtitle listings

Supergirl S05E10 — The Bottle Episode episode still

The Bottle Episode

58 subtitle listings

Supergirl S05E11 — Back From The Future - Part One episode still

Back From The Future - Part One

61 subtitle listings

Supergirl S05E12 — Back From The Future - Part Two episode still

Back From The Future - Part Two

61 subtitle listings

Supergirl S05E13 — It's a Super Life episode still

It's a Super Life

59 subtitle listings

Supergirl S05E14 — The Bodyguard episode still

The Bodyguard

61 subtitle listings

Supergirl S05E15 — Reality Bytes episode still

Reality Bytes

63 subtitle listings

Supergirl S05E16 — Alex in Wonderland episode still

Alex in Wonderland

61 subtitle listings

Supergirl S05E17 — Alex in Wonderland episode still

Alex in Wonderland

No subtitles yet

Supergirl S05E18 — The Missing Link episode still

The Missing Link

52 subtitle listings

Supergirl S05E19 — Immortal Kombat episode still

Immortal Kombat

55 subtitle listings

Season 620 episodes

View Season 6 episodes

Supergirl S06E01 — Rebirth episode still

Rebirth

55 subtitle listings

Supergirl S06E02 — A Few Good Women episode still

A Few Good Women

55 subtitle listings

Supergirl S06E03 — Phantom Menaces episode still

Phantom Menaces

54 subtitle listings

Supergirl S06E04 — Lost Souls episode still

Lost Souls

52 subtitle listings

Supergirl S06E05 — Prom Night! (1) episode still

Prom Night! (1)

45 subtitle listings

Supergirl S06E06 — Prom Again! (2) episode still

Prom Again! (2)

38 subtitle listings

Supergirl S06E07 — Fear Knot episode still

Fear Knot

43 subtitle listings

Supergirl S06E08 — Welcome Back, Kara episode still

Welcome Back, Kara

44 subtitle listings

Supergirl S06E09 — Dream Weaver episode still

Dream Weaver

32 subtitle listings

Supergirl S06E10 — Still I Rise episode still

Still I Rise

35 subtitle listings

Supergirl S06E11 — Mxy in the Middle episode still

Mxy in the Middle

32 subtitle listings

Supergirl S06E12 — Blind Spots episode still

Blind Spots

31 subtitle listings

Supergirl S06E13 — The Gauntlet episode still

The Gauntlet

35 subtitle listings

Supergirl S06E14 — Magical Thinking episode still

Magical Thinking

32 subtitle listings

Supergirl S06E15 — Hope for Tomorrow episode still

Hope for Tomorrow

42 subtitle listings

Supergirl S06E16 — Nightmare in National City episode still

Nightmare in National City

34 subtitle listings

Supergirl S06E17 — I Believe In A Thing Called Love episode still

I Believe In A Thing Called Love

32 subtitle listings

Supergirl S06E18 — Truth or Consequences episode still

Truth or Consequences

34 subtitle listings

Supergirl S06E19 — The Last Gauntlet episode still

The Last Gauntlet

34 subtitle listings

Supergirl S06E20 — Kara episode still

Kara

35 subtitle listings