Supergirl poster

IMDb: tt8924672TMDB: 1605967

Episode Subtitles

Supergirl (2015) S04E05 — "Parasite Lost" German Subtitles

6.5 TMDB episode · 22 votes Watch now

Colonel Haley makes a surprising decision regarding Supergirl. Kara writes a series of articles highlighting aliens in National City in the hopes that humans will stop being so fearful of them. Unfortunately, the article puts some of the aliens in harmâs way.

Genres: Adventure · Action · Drama · Science Fiction
Runtime: 42m
Director: David McWhirter
Cast: Melissa Benoist, Chyler Leigh, David Harewood, Katie McGrath, Jesse Rath, Nicole Maines, Sam Witwer, Mehcad Brooks

Supergirl S04E05 — Parasite Lost episode still

Supergirl (2015) S04E05 — "Parasite Lost" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Supergirl.S04E05.HDTV.x264-SVA.de-SubCentral

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 126 episodes in the catalog

Season 120 episodes

View Season 1 episodes

Supergirl S01E01 — Pilot episode still

Pilot

174 subtitle listings

Supergirl S01E02 — Stronger Together episode still

Stronger Together

111 subtitle listings

Supergirl S01E03 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

105 subtitle listings

Supergirl S01E04 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

No subtitles yet

Supergirl S01E05 — How Does She Do It? episode still

How Does She Do It?

151 subtitle listings

Supergirl S01E06 — Red Faced episode still

Red Faced

95 subtitle listings

Supergirl S01E07 — Human for a Day episode still

Human for a Day

102 subtitle listings

Supergirl S01E08 — Hostile Takeover episode still

Hostile Takeover

100 subtitle listings

Supergirl S01E09 — Blood Bonds episode still

Blood Bonds

117 subtitle listings

Supergirl S01E10 — Childish Things episode still

Childish Things

108 subtitle listings

Supergirl S01E11 — Strange Visitor From Another Planet episode still

Strange Visitor From Another Planet

98 subtitle listings

Supergirl S01E12 — Strange Visitor From Another Planet episode still

Strange Visitor From Another Planet

No subtitles yet

Supergirl S01E13 — For The Girl Who Has Everything episode still

For The Girl Who Has Everything

97 subtitle listings

Supergirl S01E14 — Truth, Justice and the American Way episode still

Truth, Justice and the American Way

95 subtitle listings

Supergirl S01E15 — Solitude episode still

Solitude

99 subtitle listings

Supergirl S01E16 — Falling episode still

Falling

93 subtitle listings

Supergirl S01E17 — Manhunter episode still

Manhunter

98 subtitle listings

Supergirl S01E18 — Worlds Finest episode still

Worlds Finest

95 subtitle listings

Supergirl S01E19 — Myriad episode still

Myriad

88 subtitle listings

Supergirl S01E20 — Better Angels episode still

Better Angels

89 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Supergirl S02E01 — The Adventures of Supergirl episode still

The Adventures of Supergirl

88 subtitle listings

Supergirl S02E02 — The Last Children of Krypton episode still

The Last Children of Krypton

87 subtitle listings

Supergirl S02E03 — Welcome to Earth episode still

Welcome to Earth

86 subtitle listings

Supergirl S02E04 — Survivors episode still

Survivors

75 subtitle listings

Supergirl S02E05 — Crossfire episode still

Crossfire

80 subtitle listings

Supergirl S02E06 — Changing episode still

Changing

66 subtitle listings

Supergirl S02E07 — The Darkest Place episode still

The Darkest Place

75 subtitle listings

Supergirl S02E08 — Medusa (I) episode still

Medusa (I)

79 subtitle listings

Supergirl S02E09 — Supergirl Lives episode still

Supergirl Lives

73 subtitle listings

Supergirl S02E10 — We Can Be Heroes episode still

We Can Be Heroes

78 subtitle listings

Supergirl S02E11 — The Martian Chronicles episode still

The Martian Chronicles

75 subtitle listings

Supergirl S02E12 — Luthors episode still

Luthors

81 subtitle listings

Supergirl S02E13 — Mr. & Mrs. Mxyzptlk episode still

Mr. & Mrs. Mxyzptlk

84 subtitle listings

Supergirl S02E14 — Homecoming episode still

Homecoming

78 subtitle listings

Supergirl S02E15 — Homecoming episode still

Homecoming

No subtitles yet

Supergirl S02E16 — Star-Crossed (I) episode still

Star-Crossed (I)

86 subtitle listings

Supergirl S02E17 — Distant Sun episode still

Distant Sun

74 subtitle listings

Supergirl S02E18 — Ace Reporter episode still

Ace Reporter

94 subtitle listings

Supergirl S02E19 — Alex episode still

Alex

74 subtitle listings

Supergirl S02E20 — City of Lost Children episode still

City of Lost Children

75 subtitle listings

Supergirl S02E21 — Resist episode still

Resist

83 subtitle listings

Supergirl S02E22 — Nevertheless, She Persisted episode still

Nevertheless, She Persisted

79 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Supergirl S03E01 — Girl of Steel episode still

Girl of Steel

89 subtitle listings

Supergirl S03E02 — Triggers episode still

Triggers

66 subtitle listings

Supergirl S03E03 — Far From the Tree episode still

Far From the Tree

71 subtitle listings

Supergirl S03E04 — The Faithful episode still

The Faithful

76 subtitle listings

Supergirl S03E05 — Damage episode still

Damage

114 subtitle listings

Supergirl S03E06 — Midvale episode still

Midvale

96 subtitle listings

Supergirl S03E07 — Wake Up episode still

Wake Up

90 subtitle listings

Supergirl S03E09 — Reign episode still

Reign

111 subtitle listings

Supergirl S03E10 — Legion of Super-Heroes episode still

Legion of Super-Heroes

83 subtitle listings

Supergirl S03E11 — Fort Rozz episode still

Fort Rozz

93 subtitle listings

Supergirl S03E12 — For Good episode still

For Good

94 subtitle listings

Supergirl S03E13 — Both Sides Now episode still

Both Sides Now

102 subtitle listings

Supergirl S03E14 — Schott Through the Heart episode still

Schott Through the Heart

91 subtitle listings

Supergirl S03E15 — In Search of Lost Time episode still

In Search of Lost Time

89 subtitle listings

Supergirl S03E16 — Of Two Minds episode still

Of Two Minds

86 subtitle listings

Supergirl S03E17 — Trinity episode still

Trinity

82 subtitle listings

Supergirl S03E18 — Shelter From the Storm episode still

Shelter From the Storm

77 subtitle listings

Supergirl S03E19 — The Fanatical episode still

The Fanatical

87 subtitle listings

Supergirl S03E20 — Dark Side of the Moon episode still

Dark Side of the Moon

80 subtitle listings

Supergirl S03E21 — Not Kansas episode still

Not Kansas

77 subtitle listings

Supergirl S03E22 — Make It Reign episode still

Make It Reign

84 subtitle listings

Supergirl S03E23 — Battles Lost And Won episode still

Battles Lost And Won

82 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Supergirl S04E01 — American Alien episode still

American Alien

91 subtitle listings

Supergirl S04E02 — Fallout episode still

Fallout

87 subtitle listings

Supergirl S04E03 — Man of Steel episode still

Man of Steel

80 subtitle listings

Supergirl S04E04 — Ahimsa episode still

Ahimsa

72 subtitle listings

Supergirl S04E05 — Parasite Lost episode still

Parasite Lost

86 subtitle listings

Supergirl S04E06 — Call to Action episode still

Call to Action

85 subtitle listings

Supergirl S04E07 — Rather the Fallen Angel episode still

Rather the Fallen Angel

86 subtitle listings

Supergirl S04E08 — Bunker Hill episode still

Bunker Hill

85 subtitle listings

Supergirl S04E09 — Elseworlds (III) episode still

Elseworlds (III)

101 subtitle listings

Supergirl S04E10 — Suspicious Minds episode still

Suspicious Minds

84 subtitle listings

Supergirl S04E11 — Blood Memory episode still

Blood Memory

86 subtitle listings

Supergirl S04E12 — Menagerie episode still

Menagerie

86 subtitle listings

Supergirl S04E13 — What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way? episode still

What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way?

80 subtitle listings

Supergirl S04E14 — Stand and Deliver episode still

Stand and Deliver

72 subtitle listings

Supergirl S04E15 — O Brother, Where Art Thou? episode still

O Brother, Where Art Thou?

82 subtitle listings

Supergirl S04E16 — The House of L episode still

The House of L

71 subtitle listings

Supergirl S04E17 — All About Eve episode still

All About Eve

83 subtitle listings

Supergirl S04E18 — Crime and Punishment episode still

Crime and Punishment

82 subtitle listings

Supergirl S04E19 — American Dreamer episode still

American Dreamer

79 subtitle listings

Supergirl S04E20 — Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up? episode still

Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up?

82 subtitle listings

Supergirl S04E21 — Red Dawn episode still

Red Dawn

86 subtitle listings

Supergirl S04E22 — The Quest for Peace episode still

The Quest for Peace

61 subtitle listings

Season 520 episodes

View Season 5 episodes

Supergirl S05E01 — Event Horizon episode still

Event Horizon

83 subtitle listings

Supergirl S05E02 — Stranger Beside Me episode still

Stranger Beside Me

71 subtitle listings

Supergirl S05E03 — Blurred Lines episode still

Blurred Lines

78 subtitle listings

Supergirl S05E04 — In Plain Sight episode still

In Plain Sight

80 subtitle listings

Supergirl S05E05 — Dangerous Liaisons episode still

Dangerous Liaisons

70 subtitle listings

Supergirl S05E06 — Confidence Women episode still

Confidence Women

63 subtitle listings

Supergirl S05E07 — Tremors episode still

Tremors

72 subtitle listings

Supergirl S05E08 — The Wrath of Rama Khan episode still

The Wrath of Rama Khan

85 subtitle listings

Supergirl S05E08 — The Wrath of Rama Khan episode still

The Wrath of Rama Khan

85 subtitle listings

Supergirl S05E09 — Crisis on Infinite Earths: Part One (I) episode still

Crisis on Infinite Earths: Part One (I)

96 subtitle listings

Supergirl S05E10 — The Bottle Episode episode still

The Bottle Episode

58 subtitle listings

Supergirl S05E11 — Back From The Future - Part One episode still

Back From The Future - Part One

61 subtitle listings

Supergirl S05E12 — Back From The Future - Part Two episode still

Back From The Future - Part Two

61 subtitle listings

Supergirl S05E13 — It's a Super Life episode still

It's a Super Life

59 subtitle listings

Supergirl S05E14 — The Bodyguard episode still

The Bodyguard

61 subtitle listings

Supergirl S05E15 — Reality Bytes episode still

Reality Bytes

63 subtitle listings

Supergirl S05E16 — Alex in Wonderland episode still

Alex in Wonderland

61 subtitle listings

Supergirl S05E17 — Alex in Wonderland episode still

Alex in Wonderland

No subtitles yet

Supergirl S05E18 — The Missing Link episode still

The Missing Link

52 subtitle listings

Supergirl S05E19 — Immortal Kombat episode still

Immortal Kombat

55 subtitle listings

Season 620 episodes

View Season 6 episodes

Supergirl S06E01 — Rebirth episode still

Rebirth

55 subtitle listings

Supergirl S06E02 — A Few Good Women episode still

A Few Good Women

55 subtitle listings

Supergirl S06E03 — Phantom Menaces episode still

Phantom Menaces

54 subtitle listings

Supergirl S06E04 — Lost Souls episode still

Lost Souls

52 subtitle listings

Supergirl S06E05 — Prom Night! (1) episode still

Prom Night! (1)

45 subtitle listings

Supergirl S06E06 — Prom Again! (2) episode still

Prom Again! (2)

38 subtitle listings

Supergirl S06E07 — Fear Knot episode still

Fear Knot

43 subtitle listings

Supergirl S06E08 — Welcome Back, Kara episode still

Welcome Back, Kara

44 subtitle listings

Supergirl S06E09 — Dream Weaver episode still

Dream Weaver

32 subtitle listings

Supergirl S06E10 — Still I Rise episode still

Still I Rise

35 subtitle listings

Supergirl S06E11 — Mxy in the Middle episode still

Mxy in the Middle

32 subtitle listings

Supergirl S06E12 — Blind Spots episode still

Blind Spots

31 subtitle listings

Supergirl S06E13 — The Gauntlet episode still

The Gauntlet

35 subtitle listings

Supergirl S06E14 — Magical Thinking episode still

Magical Thinking

32 subtitle listings

Supergirl S06E15 — Hope for Tomorrow episode still

Hope for Tomorrow

42 subtitle listings

Supergirl S06E16 — Nightmare in National City episode still

Nightmare in National City

34 subtitle listings

Supergirl S06E17 — I Believe In A Thing Called Love episode still

I Believe In A Thing Called Love

32 subtitle listings

Supergirl S06E18 — Truth or Consequences episode still

Truth or Consequences

34 subtitle listings

Supergirl S06E19 — The Last Gauntlet episode still

The Last Gauntlet

34 subtitle listings

Supergirl S06E20 — Kara episode still

Kara

35 subtitle listings