Supernatural (2005) S01E09 — The Journey Home Subtitles

Sam is haunted by a vision of a woman trapped in his childhood house and convinces a reluctant Dean that they need to go home. Upon arrival, they meet the woman in Sam's premonition and she reveals that the house is haunted. Looking into their personal history, the brothers discover their father had visited a psychic after their mother's death and they turn to the same woman for answers of their own. Together they discover a malevolent poltergeist has inhabited the house and set out to exorcise it, but are blindsided when another unseen spirit steps in.